941 (dicționar suedez-maghiar svensk-ungersk ordbok)

Rezoluție completă (TIFF) - Pe această pagină/på denna sida - V, W - migdale de culoare .

Mai jos este text brut OCR din imaginea scanată de mai sus. Vedeți o eroare? Corectați pagina acum!
Här nedan syns maskintolkade texten din imaginea facsimilului de mai sus. Ser du något fel? Corector sidan nu!

Această pagină are nu a fost corectat./Denna sida har aldrig acțiune corectivă.

ngt cald v. cu căldură v. vorbește cu entuziasm
de sg

generarea schimbătorului de căldură | culoare |
f-guard-] -en, -ar încălzitor -apparat
-ro, -er heater -avgivande
transfer de căldură -baterie - (e) t, -er radiator,
radiator -handling -en, -ar orv, techn:
tratament termic -behov -et cerere de căldură
-rezistent la căldură -bälte- /, măcinat în beständig:
zona climatică v. zona de -n,
-sau met: val de căldură -central -en, -er
(district) centru de încălzire -dyna -n, -or
tampon de încălzire, tampon de încălzire, (pernă
formă) termofor -efect -en, -er efect de încălzire,
efect termic -element -et, = v. -er
radiator, radiator; sursa de căldură fizică poate fi
-en, -er fiz: unitate de încălzire, sticlă de calorii
-n, -încălzitor de sol (sticlă), apă fierbinte
flacon -förlust -ro, -er pierderea de căldură
-galler -gallret, - radio: grătar de încălzire -grad
-en, -er í. plus grade, . grade calde;
9

Este de 9 grade cald, plus 9 grade temperatura a doua
-izolație termică izolată -kostnad [-o-]
-ro, -costul de încălzire la comandă
puterea de încălzire, -forța -källa -n, -sa fiz:
sursă de căldură -änslig -1 sensibil la căldură -lamp
furcă: (reflector) radiator v.
lampa de incalzire -ledande da conductor de caldura
-ledare -n,

conductor termic on-ledning,
-ar 1. conducerea fizică a căldurii 2. centrală
dispozitiv de incalzire resp. Incalzi; stänga av

Eu
oprește încălzirea centrală
-Jedningsele-ment -et, v. -radiator (nervurat),
radiator -lära -n thermology -panna -n, -or
cazan -placă -n, -sau (electrică)
plită, plită -reglerad
aer condiționat -reglering la termoreglare
-slag -et, = orv heat-stroke -strålning -en,
-ar radiație de căldură -värde -i putere calorică
Värmland npr Värmland (istoric
peisaj S)

värmlandsk -t Värmlandi
värmländska -n 1. dialect värmland

2. plur: -or värmlandi nr
värmmänning -er, -ar värmlandi (ember)
värn -et, = prima protecție; protecţie; până

för freden for the protection of peace v.
a proteja 2. echipament de protecție kat
Värna protejează; proteja;

om ngt v. ngn (protect) v. (atenție
sg v. sy
Värnlös -t neprotejat; gardian v.
protejat -het -ert lipsă de apărare

värn | plikt on service militar, militar-

serviciul militar obligatoriu;
de mai jos

datoria generală de a proteja
v. recrutare; păcat plin de sânge

(serviciul militar) v.
serviciul militar propriu-zis
taxe -pliktig -t serviciu militar,
înscris; Eu

(un) element rând resp. recrut;
în serviciul militar
armé -77, -er
recrutare -vägrare -n, -
refuzând serviciul militar -vechi
-n serviciul militar v. vârsta recrutului
värnskatt on -er taxă de apărare,
taxa pentru echipament militar
vrabie vrabie, vrabie (vi, vt) ou, (ou)
Cancer; hönan värper bra găina se așază bine
värp | höna -n, -or găină ouătoare; constă din găini

-höns plur găini ouătoare
värpning on, -ar depunere, ouă

(acțiune)
värre (comp -v illa, ond) I. adj mai rău;
mai rau; bli

înrăutățirea, înrăutățirea;
se agravează (stare); det blir

înrăutățirea (v. înrăutățirea);
urmarire penala

är care [chiar] mai rău care
chiar mai multe necazuri; det gör
saken aännu

o înrăutățește
v. agravează problema; göra det onda

nu face decât să înrăutățească lucrurile; det är

med
starea mea este mai rea, starea lui
prost croit II. adv mai rău;
mai rău; dess

din pacate; så mycket

cel mai rau; vi hade roligt

Ea
ne-am distrat minunat, minunat
ne-am distrat
värst (superi - * - illa, önd) I. adj
cel mai rău; cel mai rău; cel mai dificil,
cele mai severe; eu

căderea este cea mai rea
caz; den osanning a
minciuna legotromică; det

a är att a
cel mai rău (în chestie) este că, a
cea mai mare problemă este că; det

a av allt
blir att va fi cel mai rău
acea; det var it da!, deja
ceva! det

återstår este cel mai greu
[încă a rămas; Vara beredd på det

este pregătit pentru cel mai rău
II. adv 1. cel mai rău;
cel mai rău-bul; cel mai sever; cel mai,
Cel mai bun; det träffar honom

(acesta) el
cel mai afectat de v. cel mai sever; när
hon var som

sjuk când (el) a
cel mai bolnav te 2. inte så

ceva v. foarte bine; jag är inte sä

> vezi pagina >> pagina următoare >>
Proiect Runeberg, Sâ 21 Nov 03:45:49 2020 (aronsson) (descărcare)>
http://runeberg.org/svhu1972/0965.html