Așa arată sunetele dublate din seria Dr. House

House și Wilson, adică Sándor Szakácsi și Roland Selmeczi

Diagnosticul său arogant, dar strălucit, a fost pus în vocea lui Sándor Szakácsi la începutul seriei. Actorul câștigător al Premiului Jászai s-a dovedit a fi o alegere excelentă, întrucât a reușit să reproducă tonurile cinice, adesea crude ale lui House, prin închiderea protagonistului în inimile lor, în ciuda grosolăniei spectatorilor.

Szabó Sipos

Dr. Wilson este unul dintre puținii care pot tolera natura pompoasă și grosolană a lui House. Personajul adus la viață de Robert Sean Leonard a fost inițial exprimat de tânărul talentat actor Roland Selmeczi.

Dr. House acum - János Kulka

După moartea lui Sándor Szakácsi, János Kulka a fost ales să vorbească despre personajul lui Hugh Laurie.

János Kulka nu s-a simțit ușor pe urmele excelentului actor, dar nu i-a dezamăgit pe fanii seriei. Adevărat, el a practicat deja din punct de vedere medical, întrucât timp de 12 ani a jucat rolul unui medic de ambulanță cinstit, Ádám Mágenheim, în Vecinii.

Actorul născut în Szeged împlinește 51 de ani în noiembrie.
Și-a început cariera la Teatrul Pécs în 1981, după ce a absolvit Colegiul de Artă de Teatru și Film. Apoi s-a mutat la Kaposvár și apoi în capitală, unde este membru al Teatrului Național din 2003. De asemenea, a apărut în mai multe filme de lung metraj, inclusiv The Taste of Sunshine, Mix și The World Number. În cel mai recent cinematograf al său, Chameleon, joacă din nou un doctor, un chirurg ortoped gay. Oricine ar dori să-l cunoască la televizor îl poate urmări în Poze ale vieții difuzate la televiziunea maghiară. Strălucindu-și talentul de cardinal al prințesei Amalfi prezentat la internațional în mai.

Dr. Wilson acum - Barnabás Szipó Sipos

După tragedia lui Roland Selmeczi, provocarea îl aștepta pe Barnabas Szabó Sipos să ia locul colegului său din serie.

Excelentul actor de dublare nu a avut nicio dificultate în îndeplinirea sarcinii, deoarece și-a împrumutat vocea sfâșietorului Doc Ross în Urgență ani de zile. Organul macho-sexy și profund al lui Barnabás Szabó Sipos nu numai că a dat un plus de farmec fermecătorului George Clooney.

De dr. De asemenea, l-a furat pe Wilson în inimile doamnelor. Artista s-a născut în 1962 și a absolvit în 1987 cu o diplomă în actorie. Este membru al Teatrului Național Győr, dar s-ar putea să fie familiarizat și de la televizor - care l-ar putea uita ca actor brutal printre prieteni - sau de la cinema, a jucat și în Something America, de exemplu. El se sincronizează foarte mult, jucând deseori pe Jeff Goldblum, Alec Baldwin sau Kiefer Sutherland pe lângă Clooney, iar copiii îl cunosc ca pe un mamut ursuz în desenele animate ale epocii glaciare. Vara, publicul se poate întâlni cu Barnabas Szabó Sipos în baia de plajă Gellért, în locul crimei Timbilding.

Dr. Cuddy - Anna Györgyi

Actrița câștigătoare a Premiului Jászai, cu vocea ei blândă și plină, s-a dovedit a fi o alegere ideală pentru dublarea directoarei sexy a spitalului.

Dr. Cuddy - Lisa Edelstein - este o femeie fermecătoare, dar puternică, aflată sub suprafață, căreia i se uita și casa mereu plină de viață. Anna Györgyi a absolvit Colegiul de Artă de Teatru și Film în 1989, de unde s-a alăturat imediat Companiei de Teatru Madách.

De-a lungul carierei sale, a evoluat în mai multe teatre, precum Arca, Teatrul Arany János, Scena Veselă și chiar Teatrul de Păpuși din Budapesta. Artist versatil și talentat, a cărui muncă a fost recunoscută cu premiile Jászai și Déryné.

De asemenea, a vorbit actrițele Julia Ormond, Sandra Bullock și Audrey Tautou până la un cinematograf. Și telespectatorii îi pot auzi, de asemenea, ca pe drăguța Melinda care le șoptește fantomelor în aceste zile. Desigur, joacă și în filme și teatru - în portretizarea ei, de exemplu, a prins viață în opera barmanului sexy András Szőke Bakkermann. În ceea ce privește scena, fanii o pot vedea ca pe un invitat invitat în spectacolul Pestelui îndrăgostit de pe Teatrul Central.

Dr. Foreman - Holl Nándor

Mâna dreaptă a doctorului Foreman House. Există o relație câine-pisică între ei, se enervează reciproc până la moarte, dar cunoștințele profesionale ale celuilalt sunt recunoscute la maximum.

Documentul jucat de Omar Epps va fi jucat de Nándor Holl. Artistul cu o voce distinctivă s-a născut în 1967 și la începutul carierei sale era student la Teatrul Sándor Hevesi din Zalaegerszeg.

Numele său a coincis cu cel al lui Matt LeBlanc, deoarece în Good Friends a interpretat personajul preferat al tuturor, Joey Tribbian, ușor lovit.
Considerat de colegii săi un adevărat maestru al distracției, actorul dublat se descurcă bine cu vocea, nu e de mirare că primește nenumărate invitații de la desene animate la telenovele către genuri mai serioase.

Dr. Cameron - Sigismund Tamara

S-a amestecat în mod natural într-o relație romantică cu doamna membră a echipei House.
Jennifer Morrison Zsigmond Tamara vorbește în serie cu o voce proaspăt feminină, dar obsedantă. Actorul dublat în vârstă de 32 de ani este una dintre cele mai căutate voci feminine maghiare. În copilărie, a participat la cursurile de culoare ale lui Margit Földessy și avea abia șase ani când a stat la microfon în filmul ceh The Year of the Sand și apoi a devenit obișnuită la emisiunea pentru tineret Cimbora.

Apoi au apărut roluri precum Kelly Bundy din familia ordinară Rém sau Joey din Dawson și Buddies. Este adesea auzit nu numai în serialele TV, ci și în cinematografe, de exemplu ca vocea maghiară a Natalie Portman. Deși a fost filmat fără succes pentru actorie, acest lucru nu l-a descurajat, fiind chemat să se sincronizeze de multe ori, dar a apărut și în Neighbours anno pentru un sezon.

Dr. Chase - Zoltán Fekete

Dr. Chase cu smântână nu este un personaj puternic, el se predă adesea lui House de dragul asertivității, care, prin urmare, disprețuiește tânărul inimă. Australianul Jesse Spencer, care formează tânărul blond, este sincronizat de Zoltán Fekete. Născut în 1967, actorul a cântat în mai multe teatre, inclusiv în teatrele Csokonai, János Arany și Rock din Debrecen.

Datorită organului său plăcut și moale, acesta se traduce în cea mai mare parte în persoane amorfe care capturează inimile feminine, cum ar fi Luke Morgan în fiicele lui Mcleod sau Matt Fielding în Melrose Place. Dar i-a tradus și pe cei doi băieți - și pe un mic Alan Harper, care era puțin împins și plâns, ca să nu mai vorbim de unturile blonde din South Park. Poate că puțini oameni știu, dar Zoltán Fekete a lucrat și ca redactor în același timp.

Tânăra generație îi datorează lui Frédi și Béni, poeziile mai noi ale celor două poezii din epoca de piatră sau versiunea maghiară a pandurilor Pindúr. A fost capabil să-și strălucească abilitățile de a cânta în piesele Teatrului Rock, dar acum trăiește în principal din sarcini de dublare și narațiune.