Paul Sipos

În urmă cu mai bine de zece ani, l-am văzut târziu sâmbătă seara în emisiunea Noi doar arătăm ca la cinema, cu Gábor Erdős de partea lui, care de atunci a fost redactor-șef al popularei Case de Cultură și tu dirijează editorul șef cultural MTV. Avea patruzeci și opt de ani, studia științe umaniste și maghiară-engleză. Când a intrat la televizor?

M-am alăturat televiziunii maghiare în mai 1989.

A început imediat să se ocupe de spectacole culturale?

Nu, am ajuns la TV2 la acea vreme, care era un televizor universal pe atunci, puteam face orice. Am filmat documentare, am editat spectacole live și am lucrat la Napzárta.

Acesta din urmă a fost un spectacol iconic de schimbare de regim, cu puțină exagerare, jumătate de țară te privea, dezbaterile politice-experți din noaptea târziu. Au fost zile reale, frumoase pentru mass-media maghiară. A fost o stare plăcută de „nu mai mult și încă nu”, care a caracterizat relația dintre putere și televiziune. Așa îți amintești?

A fost o epocă grozavă, mi-a plăcut mult acea vreme. În conformitate cu spiritul epocii, colegii au realizat televiziune modernă: János Horvát, Ádám Born, István Peták, János Déri, Péter Román, Judit Kóthy, Anna Sárdi și alții.

L-am văzut și pe Diáksziget la vremea respectivă, lucra în jurul scenei lui Félix Lajkó. Orsolya Karafiáth a stat în audiență.

Acest lucru s-a întâmplat vizionând la televizor timp de un an în 1989 și apoi ieșind în Statele Unite cu o bursă. În momentul în care m-am întors, TV2 nu mai exista, atunci am început programul menționat mai sus, „Doar ne uităm ca în seria Cinema”, în care am selectat filme din ultimii treizeci de ani și am discutat cu autori, actori, contemporani. Din 1994 am devenit șeful studioului de diseminare a educației științifice.

Acesta aparține taberei celor care nu sunt pe ecran în aceste zile, dar a căror muncă definește puternic imaginea televiziunii. Nu știu dacă văd bine, dar amiralul programelor culturale ale M2 - pentru a folosi termeni răi - poate fi văzut și pe M1 noaptea târziu: Casa de Cultură.

De asemenea, cred că Casa de Cultură este un spectacol foarte important, definitoriu pentru MTV. De ani de zile, nu a existat niciun exemplu de astfel de cantitate și calitate a culturii care să fie prezentată în nicio emisiune de televiziune.

Care este secretul că personalul condus de Gábor Erdős este atât de viabil?

Au o echipă matură, bună, au idei foarte clare despre ceea ce este pe ecran și îi pot da o formă modernă. Membrii personalului aparțin diferitelor grupe de vârstă, provin din medii culturale și educaționale diferite. Acest lucru face, de asemenea, spectacolul colorat și plăcut, deși primește recenzii.

De ce sunt criticați? Poate nu suficient de popular?

Datorită emisiunii „nu este suficient de echilibrată”. Dar ce emisiune TV ar putea să se ocupe singură de întreaga cultură maghiară?

La acea vreme, se licitau programe culturale.

Da, dar nu prea vedeau speranța reînnoirii.

Unul sau altul a fost ca un semnal de gândire radio filmat. Mi s-a părut așa, dacă îmi amintesc bine, Gang. Și nu prea puteam să-l urmez pe Konyak, deși făceam tot posibilul să înțeleg ce este vorba despre spectacol, care părea mai degrabă un fel de talk-show.

În cele din urmă, Casa de Cultură a fost înființată din interior sub direcția György Baló.

Va rămâne M2 cultura pentru totdeauna acum? Nicăieri nu este un nor negru îndepărtat și amenințător?

Nu cred. M2 este practic despre cultură, educație și diseminare. Prin structura sa, canalul satisface o importantă „cerință de strat”.

Aceste emisiuni nu sunt foarte scumpe.

Dar emisiunile teatrale?

MTV are o arhivă foarte bogată și la asta ne uităm. Din păcate, de exemplu, Moartea agentului, în care József Tímár a jucat ultimul său rol major, nu poate fi proiectat din cauza unei dispute juridice, dar puteți vedea meșteșugul lui Warrenné cu Mária Mezey, Chicken Head cu Hilda Gobbi și Joacă Strindberg cu Lajos Básti. Cu ajutorul ORTT, procesăm și piesele de astăzi. Selecția este imensă.

Mulți dintre noi avem un spectacol preferat, istoricul DE CE?, Închiderea schimbată, care oferă povești și interviuri de portret. Astfel de favorite sunt Poem in Street Noise și Jurnalul. Unul este mai bun decât celălalt. În primele două, Alinda Veiszer este prezentatoarea, acesta din urmă este editat de Judit Simon, iar Jurnalul laudă opera lui Zsolt Balogh.

Judit Kiczenko, care predă istorie literară la Universitatea Catolică Pázmány Péter, ține la zi celebrele citate din Jurnal.