Astăzi citește scriitori maghiari

5 martie 2016 18:00

Franz Kafka a regizat America în toamnă la Teatrul Maghiar de Stat din Cluj-Napoca. În primăvară, el va interpreta Macbeth la Bulandra din București și apoi opera lui Umberto Giordano André Chénier la Praga National. Michal Dočekal este noul președinte al Uniunii Teatrale Europene.

Timp de treisprezece ani a fost director artistic al companiei de proză a Teatrului Național Ceh. Acum este director. Scena numărul unu al jurisdicției sale este Teatrul Ordinului, care este magnific în albastru și auriu, unde în 1787 Mozart însuși a condus opera sa recent compusă, Don Giovanni, și aici a filmat scenele memorabile ale lui Amadeus, câștigător de Oscar, de Milos Forman. .

Pe lângă Teatrul de Ordine, funcționarea Noii Scene în Cartierul Național este, de asemenea, responsabilitatea dumneavoastră. Primul este cel mai frumos teatru rococo din țară, cel de-al doilea este unul dintre cele mai impresionante locuri de joacă moderne.

Teatrul Order este, de asemenea, una dintre cele mai frumoase clădiri din lume, dar compania noastră de proză susține spectacole în patru clădiri. La Teatrul Național de pe malul Moldovei, Opera de Stat, Noua Scenă și Teatrul Ordinului. Dar spectacolele de operă și balet sunt incluse și în repertoriu în aceleași locuri. Scopul, desigur, este ca fiecare companie să joace în locul său. În ultimii treisprezece ani, în timp ce eram în fruntea ansamblului de proză în calitate de director artistic și director șef, a trebuit să ne confruntăm cu multe probleme. Cu Directorul General al Naționalității, dorim acum să eliminăm cât mai mult din acest lucru posibil. În plus, noua scenă găzduiește Laterna Magic, iar mai multe ansambluri de oaspeți aleg acest loc ca loc. Nu este ușor să satisfaceți acest tip de nevoie, mai ales într-o clădire în curs de renovare.

După Mikve de la Teatrul Pest, a regizat de două ori la Teatrul de Comedie. Mai întâi a pus în scenă piesa lui Brecht „Omul bun în Sichuan” intitulată „Căutăm un om bun”, apoi opera lui Bulgakov, „Maestrul și Margarita”. Comedia este la fel de frumoasă și chiar mai mare decât Teatrul Ordinului.

Îmi place foarte mult Teatrul de Comedie, compania este extraordinară și clădirea este minunată în interior și în exterior. Fellner și Helmer au proiectat locuri de joacă magnifice în monarhie. Este o senzație încântătoare că până și podeaua a fost inventată pentru a înclina ușor, astfel încât spectatorii să poată vedea la fel de bine din toate locurile. Acum, în timp ce vorbeam cu Enikő Eszenyi, directorul companiei, despre următoarea mea producție de comedie, nu puteam să ascund că inima mea mă trăgea la Teatrul de Comedie. Totuși, îmi place și Teatrul Pest, pentru că este în inima centrului orașului și am organizat acolo Mikve, care este încă un succes căsătorit de la spectacol, adică în toamna anului 2010. Cel care lucrează o dată în Comedie crește atât de mult până la inima lui, încât după aceea nu mai are chef să se organizeze într-un spațiu mai mic. Cu asta, sunt la fel ca la mașini. O mașină mai mare, mai puternică, care concurează mai repede, îi pasă mult mai mult decât o mașină elegantă, mică.

Viața sa s-a schimbat mult de când a predat funcția de director artistic lui Daniel Špinar și este director de operații în fruntea Teatrului Ordinului.?

Să rămânem în Praga pentru o altă întrebare. Care consideri că este cel mai mare succes profesional al tău în acei treisprezece ani?

De ce sunt probabil cel mai mândru: am scos Compania Națională de Proză în lume. Am concertat în mai multe țări din Europa, America de Nord și de Sud și Asia. La Moscova, Roma, Napoli, Budapesta, Belgrad, New York, Bogota, Seul. Dintre producțiile mele, Miserul, Nóra lui Jelinek, Pescărușul și Mikve sunt clar montate, pe care le-am pus în scenă ulterior la Bratislava și Budapesta. Spectacolul de la Teatrul Pest îmi este deosebit de aproape de inimă.

Să ancorăm atunci la Budapesta și în cultura maghiară. Când și cum a apărut în viața sa?

Și acum facem salturi mari ...

…. și spun: este un sentiment minunat că nu mai vin la Budapesta ca turist, ci la muncă. Pot petrece două luni în oraș și pot crea spectacole cu actori minunați. Sunt recunoscător lui Enikő Eszenyi și Teatrului de Comedie pentru o viață pentru aceste oportunități. Nu am un membru al companiei cu care am mai lucrat și nu vreau să lucrez din nou cu el, în timp ce aș fi, de asemenea, fericit să creez un spectacol cu actori pe care nu am avut norocul să colaborează cu încă. M-am interesat cu adevărat de literatura maghiară când am primit prima invitație de la Teatrul de Comedie. Astăzi mă pot lăuda că am scriitorii mei maghiari preferați. Péter Nádas, Attila Bartis, Kristof Agota, Imre Kertész. Și acum am ajuns la Ludovic cel Mare. Aștept cu nerăbdare „marea întâlnire”.

De asemenea, vă puteți simți ca acasă la Teatrul Maghiar de Stat din Cluj-Napoca, deoarece el a lucrat deja acolo de două ori.

Pot spune fără exagerări: acest oraș a devenit a treia casă a mea. Îmi place și să lucrez acolo, îmi place compania. Nu mă așteptam ca America Kafka să aibă un astfel de succes în oraș. Cu toate acestea, am avut un zid mai greu decât opera lui Hrabal, Chelnerul Majestății Sale. În aceasta din urmă, domnul Tichota este modelat de Levente Molnár, care îl interpretează pe Abraham în fiul lui Saul. Am trecut deja de spectacol când am fost invitat la festivalul internațional de teatru din Cluj-Napoca la invitația lui Gábor Tompa, directorul companiei. Am dat peste Levente Molnár și s-a dovedit că ea slăbise mult. Pur și simplu nu ești bolnav, am întrebat. La care a spus: „Nu, trag, lagăr de concentrare”. Apoi a trecut un an și jumătate și s-a dovedit că se joacă în fiul lui Saul. Am văzut filmul. M-a impresionat spiritul regizorului și viziunea cinematografică. Apreciez în el abilitatea minunată de a trata privitorul ca pe un partener. Nu vrea să-l informeze, ci îl implică în complot, astfel încât să poată experimenta pe propria piele frica, neliniștile interioare, groaza, stresul neîncetat prin care au trebuit să treacă rulotei. Filmul este o adevărată capodoperă, merită un succes de talie mondială.

Din noiembrie anul trecut, Uniunea Europeană a Teatrului este condusă de Giorgio Strehler sau Gábor Zsámbéki. Ce ați evidenția printre prioritățile dvs. de top?

Peste douăzeci de companii din nouăsprezece țări sunt unite de Uniunea Europeană a Teatrului. Există țări, precum România, ale căror două teatre sunt, de asemenea, membre ale organizației. Teatrul Maghiar de Stat din Cluj-Napoca și Bulandra din București. Îndemn să creăm festivaluri și producții comune, aș dori să creez condiții fructuoase pentru cooperare.

Privind la producțiile sale anterioare, nu este greu de spus: este atras de cele mai serioase piese ale literaturii dramatice. El îl regizează și pe Macbeth în Bulandra. Nu este deloc interesat de o comedie franceză plină de gaguri precum Feydeau sau Labiche?

Mi-ar plăcea Feydeau. O dată la trei ani, iau și puricii în ureche. L-am citit, mă distrez cu el și apoi îl pun la loc pentru că simt că nu știu ce să fac cu el. Și mă voi odihni o vreme. Dar, în lectura mea, Auditorul și Miserul sunt și comedii. Pe asta din urmă am mai făcut-o. Cu toate acestea, comedia franceză cu spumă ușoară nu este genul meu. Nu, cu siguranță nu!

Suntem bombardați cu multe știri de diferite portaluri și nu este ușor să recunoaștem știrile reale și false. Acesta este motivul pentru care este important să aflați despre site-urile web care oferă informații fiabile și exacte.

În redacția ujszo.com, lucrăm în fiecare zi pentru a ne asigura că veți primi doar știri reale verificate pe site-ul nostru. Furnizarea acestui lucru este destul de costisitoare. Cu toate acestea, dorim ca toți dragii noștri cititori să aibă acces la informații verificate, dar acest lucru nu este posibil pe termen lung fără ajutorul dvs. financiar.

Prin urmare, le cerem cititorilor noștri să contribuie la funcționarea ujszo.com. Mizăm pe tine. Puteți conta și pe noi.

Dacă doriți să ne sprijiniți, faceți clic pe butonul de mai jos. Mulțumesc.