AVCSOVEK. SCHMIDT & BENDER Hungária Kft. H -l 106 Budapest, Fehér út 10. Telefon: Fax:

A VAD A S Z ATI

bender

AVCSOVEK SCHMIDT & BENDER Hungária Kft. H -l 106 Budapest, Fehér út 10. Telefon: 260-7641 Fax: 263-2937 Distribuirea întregii game de puști italiene cu Rlzzíni și Fausti StefancSúyáilniány. De înaltă calitate, preț rezonabil, Stoc epuizat în decembrie.,; é $ ÍÍÍ $ U fffl (de asemenea, ok în calibru 12 și 20, nx cu o cheie de tragere, ejector v, "Cu o gamă completă de puști MfRAGE, așteptăm ca clienții noștri să aplice. 76E ELEGANT - 12 GA 12/70 cu o cheie de tragere cu o cheie de tragere cu două chei de tragere Preț: 180.000 HUF + TVA Preț: 180.000 HUF + TVA Preț: 144.000 HUF + TVA TELEFON: 0 6-2 8/4 2 0-7 6 0 TELEFON: 0 6- 2 8/4 2 ^ -1 8 1 ema il: tro fe a @ ma il ile l ORAR DE DESCHIDERE: LUNI, MARȚI, JOI: 7.30-16, MIERCURI: 7.30-18, 7

MITSUBISHI MOTORS I A 'C A n iiy B O Y Suprastructuri de calitate superioară: de la 299.000 HUF * Căptușeli de platformă perfect potrivite: de la 66.800 HUF Grilaje pentru ramuri: de la 62.000 HUF * * Prețurile noastre nu includ TVA! Budaörs, Kinizsi u. 24. Tel.: 23/430-977 M Pécs, Zsolnay u. 54. Tel.: 72/324-986 * [email protected] www.carryboy.hu - Program de pansament 3 D! Modelele oferite pe tavă sunt disponibile pentru cumpărare! Reprezentare și service marca Mitsubishi Bine ați venit la expoziția FeHoVa din Pavilionul B, Hungexpo, standul 12/G. M ITSUBISHI CAR SALON: 1037 Budapest, Zay u. 24. Tel.: 250-4065, Tel./Fax: 388-9175 1012 Budapesta, Alkotás u. 20. Tel.: 202-5180, Tel./Fax: 356-3485 1134 Budapesta, Róbert K. krt. 47. Telefon: 350-2121, Fax: 350-2122 www.mitsubishi.co.hu E-mail: [email protected]

CUPRINS: Bufniță cu vânătoare feminine 7 OMVV Eminence 8-9 Regina pădurilor 10-11 Decența istriană 19 Protecția păsărilor 20 »i * 96.-97. Site-ul web: www.kollath.hu

ȘTIRI - RAPORTARE S-au făcut concentrări din carne de vânat donată de companiile de vânătoare ImíIi din jur, j. * icsül: Széchenyi în Cegléd, H.ikóczy. Rt agricol Vt. 1 Nagyszéki Vt., The Nyársapáti Zöld Mező Vt., The Csemő Községi Vt. and the Old Scrap Bulls "rnvl U n spácium kia d ó és printing da k ft. i X i J k ia d ó és Nyomdakft. Toate drepturile rezervate/drepturile aii rezervate Editor responsabil: Melkovics Sándor Editor responsabil: Csernusné Reitter Gabriella Editor: Ilona Székely Redactor tehnic: Reproducerea Gábor Fódi (și în rezumate) necesită permisiunea SPÁCIUM KFT. Reproducerea în \ vhole of in pari este supusă permisiunii scrise a SPANIEI LTD. pentru erori tipografice PAVILO NALAPRAJZ PLÁN OF PAVILIO N 12 [Ö2

_a1 (a lb c f 0 11 13 11 14 Pavilionul B

INFORMAȚII GENERALE M fly E Tudopo 'Fair Centre, 1101 Budapesta, Expo tér 1. U lxk tirsai út 10.) zona B liberă, pavilionul 16 M110 ABORDARE Mt \ ÎNTREBĂRI PENTRU VIZITATORII DE LA STANDON.