Ani patruzeci grozavi

- In regula! Oftează Béla Gaál, ofițerul de presă al închisorii Kecskemét, auzind de multe ori solicitarea mea. - Să ne uităm la celula patruzeci. Dar, dacă este posibil, nu faceți o fotografie.

Celula notabilă este situată la primul etaj al centrului, închisoarea de pe strada Mátyási. Când ușa este deschisă, prizonierii se ridică din pat unul câte unul. Unii dintre ei au interes pe fețe, majoritatea indiferență.

Trec doar pragul, nu pot intra în interior din motive de siguranță. Dar chiar dacă nu pot vorbi cu locuitorii celulei, pot deschide ochii. În camera de doar câțiva metri pătrați, există și etaje pe paturile supraetajate, cu prizonieri peste tot. În fața paturilor există un stok, o masă în mijloc, un pic de dulapuri în lateral și o toaletă cu pereți în colț. O lumină de la fereastra cu zăbrele de vizavi de ușă ameliorează amurgul.

În celulele de acest fel și altele asemenea, prizonierii petrec până la douăzeci și trei de ore pe zi, așteptând pedeapsa - posibil timp de doi ani. Li se permite să lucreze numai în cazuri speciale.

"Rata de ocupare a caselor de descărcare este de 110-114 la sută", a informat Viktor Füzesi, directorul Institutului Penitenciar al Județului Bács-Kiskun, cu câteva zile mai devreme. - Deținuții aflați în arest preventiv își petrec timpul în case din scaunele de județ. Acestea sunt de obicei 170-180% congestie. Este chiar mai mare aici în Kecskemét.

- Totuși, ce procent? il intreb.
- Să rămânem mai înalți.

Abținerea tânărului comandant nu este o coincidență. Când a fost numit șef al instituției în urmă cu câțiva ani, presa a reușit să viziteze chiar și cele mai dificile părți ale închisorii. Consecința: comandantul a fost așezat pe marginea covorului. Cu toate acestea, acest fapt rămâne un fapt: în conformitate cu standardele europene, un total de 94 de instituții capabile să dețină prizonieri trebuie să fie admise la oricine a cărei detenție este solicitată de poliție.

„Acum am să vă arăt ceva despre care veți fi surprinși”, gardianul întoarce cheia în lacăt.

Într-adevăr, în loc de prizonieri, două rozătoare numite nasuri sunt ținute în cameră, iar papagalii scârțâie în cușca de perete.

„Îi păstrăm în scop educațional, băieții îi privesc regulat. Când a pierit într-una din slăbiciunile sale finale, departamentul a devenit o adevărată casă de doliu.

Ne aflăm într-unul dintre cartierele exterioare din Kecskemét, la trei kilometri de închisoarea centrală, dar - împrumutând expresia preferată a lui Béla Gaál - am făcut o călătorie în timp real din centrul orașului până acum. În timp ce închisoarea are peste o sută de ani, nu are douăzeci și îndeplinește tot felul de reglementări.

În această aripă, bărbații minori condamnați legal din Marea Câmpie de Sud sunt reținuți. Clădirea circulară are zece celule unice care se deschid spre centru.

„Ei trăiesc conform unei agende stricte”, îmi amintesc cuvintele comandantului închisorii, „pentru că la această vârstă, testosteronul bate puternic în special la băieți”.

Desigur, băieții sunt rezervați nu numai în scopul suprimării dorinței sexuale, ci și în scopuri educaționale. Deși trei din zece condamnați își petrec timpul în închisoare pentru crimă, educatorii nu renunță la speranța de a scoate oameni din ei.

În cealaltă aripă, doar una dintre fetele tinere se așază pentru crimă: ea tunde o asistentă medicală cu mama ei. Când ajungem la ei, odihna liniștită a după-amiezii s-a terminat, ei merg la curte pentru o sesiune de sport, așa că putem să ne uităm și în camerele lor. Fierele de călcat sunt fixe, chiuveta este rezistentă la vandalism - adică din aluminiu - unele dintre ele au o carte, un televizor pe birou și fotografii și litere pe fiecare dintre ele.

„Este mai greu cu ei decât cu băieții”, spune gardianul. „Au un temperament mai mare, izbucnirile lor sunt mai intense”.

Ne uităm și în baia lor - unde văd două boluri de duș, dar au folosit unul doar de mult timp. Această cameră nu este camerată, iar fetele își rezolvau în mod regulat nemulțumirile aici.

Camera în care intru ar putea fi chiar un singur pat și mic dejun. Flori pe fereastră în loc de zăbrele, podeaua este acoperită cu parchet, fotografii de familie pe perete. Locuitorul acesteia, Árpád - care nu-și dă numele și chipul complet - își ispășește pedeapsa pentru înșelăciune în cealaltă aripă a închisorii exterioare, în conformitate cu așa-numitele norme de executare relaxate.

Departamentul are doar șaisprezece locuitori. Aceștia pot păstra cheile camerei cu ei și pot intra și ieși nonstop. Dar nu numai din camera lor, ci și din clădirea închisorii la anumite ore și pot merge la muncă neînsoțiți. Și pentru weekend vine și el de câteva ori pe lună acasă.