Barbarie cu domnitor

Barcagiul scoate firul de oțel de pe grămadă cu o mișcare experimentată, îl aruncă pe navă, sare pe scânduri, pornește motorul diesel și pornește feribotul. Conducerea pe o telecabină. Acest lucru este posibil doar în zona superioară a Tisei, unde râul este încă îngust, astfel încât frânghia poate fi întinsă. Singura curiozitate merită călătoria. Tariful este de patru sute de forinți pe mașină și de o sută de forinți pe persoană. Exact o treime din tariful general de pe Dunăre. Nu există un astfel de articol în raportul lunar al OSC, dar aceste date relevă deja amploarea puterii de cumpărare locale. Feribotul traversează cealaltă parte a Tisei într-un minut sau două - de la județul Szabolcs-Szatmár-Bereg până la Borsod-Abaúj-Zemplén. Și numele de județ combinat este chiar inexact: completat cu Szabolcs-Szatmár-Bereg Ung, ar fi corect, deoarece aparținea județului Záhony anno Ung.

Ajungem în spatele lui Dumnezeu, poate cea mai retrasă parte a Ungariei. Acest titlu este dat de obicei lui Bereg sau Ormánság, dar în comparație cu vârful estic al Zemplén, care este cuprins de cleștele Tisei și de granița maghiară-slovacă, primele două sunt considerate regiuni dezvoltate.

Nicăieri Trianon nu a încurcat limitele administrative, adică județene, la fel de mult ca aici. Trecem Tisa la Tuzsér, unde - și cu câțiva kilometri mai sus - s-au întâlnit odată patru județe: Szabolcs, Bereg, Ung și Zemplén. Înainte de Trianon, județele erau, de asemenea, separate de o graniță naturală, Latorca și Tisa; în timp ce urmele frontierei de stat încă în vigoare astăzi lipsesc de toată logica. Desigur, numai cu bun simț astăzi, pentru că timp de un secol argumentul decisiv a fost că linia ferată Csap - Sátoraljaújhely alimentează deja circulația economică a nașterii Cehoslovaciei.

- Unde se duc? Barbatul intreaba.
„Într-un loc nou, dar să vedem Szelmenc înainte.” Trebuie să treci granița la Pácin, nu-i așa?
- Nu, chiar aici după Zemplénagárd, la Lácacsék. Merită, de asemenea, să treci prin Slovacia într-un alt loc. Mai repede și mai bun.

Nu ne credem, dar, desigur, fără cunoașterea domeniului, nu ne certăm. Harta Google nu cunoaște trecerea dintre Lácacséke și Perbenyik, dar după câteva clicuri se dovedește că a fost deschisă în 2011 sau, mai degrabă, a restaurat drumul care a existat odată între cele două sate, lucru cunoscut și de aplicația populară de navigație. .

Statuia pieței lui Péter Matl din Sátoraljaújhely. Distrugerea poate fi reparată
Foto: MTI/Zsolt Czeglédi

Nu există nici măcar o tarabă pe șosea, alunecăm neobservați din Ungaria în Slovacia, doar mesajul furnizorului de servicii de telefonie mobilă indică faptul că conducem deja pe teritoriul slovac. Oricum, în cartierul Royal Helmec din fostul județ Zemplén. Ajungem în centrul raionului pe traseul sinuos Nagytárkány - Bély - Kisdobra, așa că în Bély avem ocazia să admirăm parțial renovatul Castel Sennyei, care a fost condamnat la distrugere de comunismul cehoslovac și a cărui soartă a luat o întorsătură pozitivă după Fundația Prosperitas din 2008 și s-a angajat să o salveze între 2007 și 2013 în cadrul programului de cooperare transfrontalieră Ungaria-Slovacia. Ca un alt semn tangibil al sprijinului și interesului maghiar.

Lângă castel, localnicii se adună la Liturghie în biserica neogotică - vorbind maghiară. De parcă am fi fost încă în Ungaria. Bastionul zonei, populația maghiară din Királyhelmec, lipsit de statutul de scaun de district - și deja experimentat în districtul Tőkerebék cu majoritate slovacă - a căutat o oportunitate de izbucnire de la schimbarea regimului. Trecutul socialist a încercat să modeleze chiar cea mai semnificativă așezare din Bodrogköz cu clădirile sale oribile, redresarea economică se așteaptă.

Continuând spre Nagykapos, traversăm fostul județ Ung, dar nu se poate experimenta nicio schimbare, satele maghiare urmându-se încă unul pe altul. Ne strecurăm prin câteva așezări și ajungem în Szelmenc, satul divizat, care a fost cândva un adevărat loc de pelerinaj în străinătate. O jumătate din satul maghiar aparține Slovaciei și cealaltă (acum) Ucrainei. Poate doriți să vă uitați la hartă pentru aproximativ douăzeci de kilometri. Parcă ar fi fost desenat cu un conducător, ca în Sahara între două state africane. Ritm barbar, nu există un cuvânt mai bun pentru asta.

Recepția este cu atât mai emoționantă. De la scrisorile uriașe lipite de ferestrele școlii primare închise István Dobó, puteți citi mesajul plin de inimă: „Mi-e atât de dor de voi, copii”. Epidemia a afectat viața satului într-un mod diferit, tăind din nou cele două laturi ale frontierei timp de săptămâni.

Este bine ca rătăcitorul să se apropie de graniță cu ochii alertați. Suntem nepăsători. În timp ce intrăm în trecerea de frontieră pentru pietoni și biciclete, un polițist de frontieră slovac se oprește deja în fața noastră și explică cu voce tare. Desigur, nu vrei să înțelegi cuvântul maghiar. Vine colegul, vorbește deja maghiară și spune că amenda este de cincizeci de euro, pentru că nu am ținut cont de semnul interzis cu o sută de metri mai sus. Desigur, nu înotăm nici hârtiile lungi, dar între timp putem face cel puțin o fotografie a celor două porți secuiești. Retrospectiv, ne minunăm de semnul de interdicție, care amintește mai mult de un semn care nu poate fi condus de un tractor, dar este mai degrabă o scuză.

Mergem înapoi pe același traseu, îndreptându-ne spre Királyhelmec spre Sátoraljaújhely. Hegyalja „slovacă” este frumoasă și ordonată, la fel și cele două așezări, Szőlőske și Borsi. Acesta din urmă se remarcă prin faptul că în 1676 II. Ferenc Rákóczi. Clasamentul istoric necesită, de asemenea, noroc: De la Munkács la Regéc, tânărul prinț a dorit să se nască aici din pântecele lui Zrínyi llona.

Vederea Sátoraljaújhely poate fi văzută clar de aici, dar înainte de a ne muta în Ungaria, trebuie să traversăm calea ferată. Dar astăzi este mai mult un simbol, un suport al unei decizii greșite. La fel ca fostul sediu al județului Zemplén, așezările vecine au suferit și ele de fragmentare. Zona de atracție a Sátoraljaújhely - ca și cea a Balassagyarmate - se extinde acum în teritoriile nordice (slovace), este o realizare incontestabilă a Uniunii Europene că granița este acum doar simbolică, așa cum am sperat în timpul schimbării regim, a fost cu adevărat „difuzat”.

Vom urca pe Dealul Calvarului, care este păzit de piața lui Péter Matl încă de la centenar, de unde îl vom privi. Peisaj frumos, pe care natura l-a dat în centrul orașului. Cu o altă înțelepciune: distrugerea lui Trianon este evidentă, dar nu ireparabilă.

Ne întoarcem și prin Slovacia. Neobservat, a trecut frontiera de două ori. Modul de a face acest lucru este cu adevărat mai rapid și mai bun. Așa cum a fost călcat în picioare de secole.