Szabolcs Benedek: Ballada despre o echipă (apariție online)

(extras dintr-o carte în curs)

1 mai este o sărbătoare a muncii, în memoria faptului că în această zi din 1886, muncitorii din Chicago au intrat în grevă pentru a introduce ore de lucru de opt ore. Mișcarea a durat zile întregi și a participat sute de mii de muncitori. Patru ani mai târziu, II. La inițiativa unui internațional, muncitorii au cerut deja proteste în întreaga lume pentru a reduce ziua de lucru, ceea ce a fost o practică obișnuită de la Revoluția Industrială, dar uneori până la 16 ore, la 8 ore. Acțiunile au durat ani de zile, înainte ca sindicatele din țările industrializate dezvoltate ale lumii să reușească să realizeze reglementarea timpului de lucru.

În acest timp, evenimentele au curs într-un canal pașnic din Ungaria. Pe 4 mai, Videoton a primit premiul Honvéd la Székesfehérvár. În clasamentul final, care a fost decisiv pentru rezultatul final al turneului, 18.000 de spectatori și-au luat locul în tribunele stadionului Sóstói, printre care, desigur, cei care au strâns gazdele au fost majoritari. Deși Garaba a fost expus în minutul 54, oaspeții, care au fost reduși la 10 persoane, au reușit să câștige cu 2-1 (doar Szabó a putut răspunde la golurile lui Détári și Dajka), drept urmare Videoton a trebuit să renunțe la visele de campionat în timp ce campionul în exercițiu Honvéd a făcut un mare pas spre el, pentru a-și menține primatul.

Revanșa de la Madrid două săptămâni mai târziu, însă, părea doar o formalitate.

La fel ca calificarea la Cupa Mondială Ungaria-Olanda din 14 mai. Ceea ce era în joc, așa cum am menționat, era doar pentru olandezi, ale căror șanse de câștig erau mici în conformitate cu formularul de hârtie. Ungurii se pregăteau pentru un meci de prestigiu și mult mai mult pentru o sărbătoare veselă. A existat un interes imens și pentru această întâlnire, toată lumea a vrut să-i vadă pe eroii marelui marș. (Unul dintre semnele distinctive ale erei Mezey este că echipa națională a jucat relativ puțin acasă.) Participanții, care au vândut oficial pentru 100 de forinți, au primit o sumă uimitoare de bani pe piața neagră, 500 de forinți (aproximativ o zecime din salariul mediu lunar la acea vreme), și mulți s-au plâns că aceștia, care participaseră la meciurile echipei naționale în perioadele anterioare, mai proaste, nu au primit bilete pentru că au fost vândute sărutătorilor prin alte canale, de mai multe ori.

Népstadion, care a fost predat la 20 august 1953, a fost inițial conceput pentru a găzdui 80.000 de persoane, deși unele înregistrări afirmă că, de exemplu, în meciul Ungaria-Anglia din 23 mai 1954, care s-a încheiat în perioada 7-1 mai 1954, până la 100.000 de spectatori erau nerăbdători. Cu toate acestea, nu există dovezi reale în acest sens. Așa cum este sigur, odată cu instalarea scaunelor din plastic în gardurile de divizare a sectorului și mai târziu în lobii inferiori, numărul potențialilor spectatori a fost redus în continuare. Cu toate acestea, potrivit știrilor contemporane, 80.000 de spectatori s-au adunat pentru calificările la Cupa Mondială împotriva olandezilor, dintre care mulți au intrat în gard fără un bilet valabil. Acest lucru ar fi fost, de asemenea, trecut cu vederea de către ofițerii de poliție de cavalerie care au mărșăluit la fața locului, pretinzând că nu acordă atenție.

Întâlnirea, al cărei rezultat a fost atent monitorizat la Viena, a avut loc de la opt și jumătate seara, sub supravegherea Assenmacher din Germania de Vest.

Muncitorii de pe pistă au tăiat inscripția „Mexico’86” pe gazon în runda de start, iar mai mulți dintre spectatori au purtat sombrero și au ascultat „Suntem cei mai buni!” Și „Mezey! Am ajuns în Mexic! ” molinos etichetați erau întinși pe tribune.

Ungaria: Disztl P. - Sallai, Róth, Garaba, Péter - Kardos, Nagy A. (Varga), Détári - Kiprich, Nyilasi, Esterházy (Mészáros)

Olanda: van Breukelen - Wijnstekers, van de Korput, Rijkaard, van Tiggelen - Lokhoff (de Wit), Schoenaker, W. van de Kerkhof (R. Koeman), Tahamata - Kieft, van Basten

Deși meciul nu a avut un pariu specific pentru unguri, povara sub formă de prestigiu a fost puternic pusă pe jucători. Atât spectatorii furioși de la Stadionul Poporului - niciun meci nu ar fi putut fi scăpat pe tribune - și atenția importantă a presei a sugerat așteptarea ca, dacă nu altceva, cei 80.000 de oameni să-i urmărească pe loc și cu milioane în plus în fața ecranele de televiziune ar rămâne neschimbate.trebuie să câștige din nou pentru grațiile lui. În consecință, gazdele, care joacă în tricoul lor roșu obișnuit, au căzut în fața oaspeților în tricoul alb și pantaloni scurți portocalii cu elf grozav, dar prima lovitură a fost încă luată abia în minutul 10, când apărătorul îndepărtat al bombei lui Peter, sub forma o bombă era în Breukelen, deviat spectaculos. În minutele 20 și 33, Nyilasi a ajuns într-o situație de gol mai gravă, care, de cealaltă parte, a putut fi compensată doar de capul lui Kieft.

Echipa națională a Ungariei a dezvoltat uneori o superioritate deprimantă, dar de această dată a încercat să joace marginile mai rar, încercând în schimb să spargă apărătorii duri și organizați din mijloc - fără succes. Elanul, sau mai bine zis lipsa acestuia, a fost marcat de faptul că, spre deosebire de meciurile lor anterioare, ungurii nu s-au putut ridica atât de spectaculos. Pe margine, Sallai și Péter au primit puține mingi, chiar dacă Mezey l-a trimis pe Varga spre stânga în spate la jumătatea celei de-a doua reprize, ceea ce i-a permis lui Péter să meargă înainte, dar cu ceilalți nu a putut prelua rolul lui Détári, care a fost mult mai slab decât de obicei și a fost rănit într-o ciocnire, deși a întreprins joc ulterior. (Apropo, Détári și Kiprich au încercat să fie neutralizați de olandezi încă din primele minute, ceea ce a avut succes, celor doi jucători li s-a acordat o pază strânsă, dar ceilalți nu au putut profita de spațiul care s-a deschis în fața lor .)

A doua repriză a fost clar pentru oaspeți, care și-au dat seama că ar putea avea chiar și ceva de câștigat în acest meci, care nu ar trebui neapărat epuizat în perseverența atacurilor maghiare. Mai întâi au luat conducerea, apoi au condus acțiuni din ce în ce mai periculoase. Așa că nu putem vorbi deloc despre un duș rece, când jocul olandez a marcat un gol în minutul 71: de Wit, care a intrat ca înlocuitor, a ieșit din predarea și înlocuitorului R. Koeman din apărarea Fundașii maghiari, au scuturat atacantul Sallai și Rót, apoi calm (Tamás Vitray, care mediază meciul, s-a plâns, un olandez a fost la mijloc când Koeman a început, dar acest lucru ar putea fi ușor descris ca inactiv).

Atunci publicul a început să fluiere. Ungurii au devenit din ce în ce mai disperați pentru atacuri ulterioare, dar le-a lipsit ideea și puterea de descoperire, era adevărat că Kardos a avut ocazia să înscrie în minutul 85, dar van Breukelen a făcut o salvare excelentă și de această dată. Pe de altă parte, a fost nevoie de curajul lui Péter Disztl, astfel încât de Wit să nu înscrie un alt gol. Ultima opțiune a rămas înainte de Nyilasi, apoi Assenmacher a aruncat în aer meciul care s-a încheiat cu o surpriză bombă: s-a întâmplat de neconceput, Olanda a câștigat la Budapesta, închizând runda de calificare pe locul doi. Adică, nu austriecii, ci oranje-ul ar fi putut să se pregătească pentru calificare.

Deci, rezultatul final al grupului a fost:

1. Ungaria 6 5 0 1 12–4 10

2. Olanda 6 3 12 11–5 7

3. Austria 6 3 1 2 9–8 7

4. Cipru 6 0 0 6 3-18

Însoțită de suflarea a 80.000 de spectatori, echipa maghiară a pășit în vestiar - ceea ce au mărșăluit, a fugit cu realitatea. Ceea ce este mare păcat și durere de inimă, deoarece nu meritau deloc. Olanda, fără îndoială, s-a ridicat deasupra celor roșii în acest meci și s-a retras meritat pentru înfrângerea împotriva Rotterdamului. („Este întotdeauna mai greu pentru o echipă mare acasă”, a spus Rinus Michels, șeful de la Oranje al căpitanului Sport dispărut anterior din cauza problemelor cardiace după calificări, care primise deja o oră de la medicii săi într-un meci împotriva austriecilor și Leo Beenhakker, un director tehnic federal la Budapesta. Totuși, a fost doar o bătălie pierdută în războiul câștigat, nu a schimbat faptele că echipa națională a Ungariei a ajuns la Cupa Mondială a Mexicului cu o performanță care a preluat pe bună dreptate întreaga Europă.

Dar acest lucru nu a interesat cu adevărat publicul de atunci, pe 14 mai, între orele 21 și 22. El a venit să sărbătorească și, după jocul excelent al olandezilor, sau performanța mai slabă a maghiarilor, nenorocirea sa din alt punct de vedere, nu a permis-o, și-a revărsat toată furia și dizgrația asupra favoritilor preferați anterior, care la odată transformat în dușmani. Imensa creastă de beton a Népstadionului auzea atât de multă ploaie, încât Détáriék erau forțați să îndure în acea noapte, după ce meciul a fost spulberat. Ceea ce ar putea servi și ca lecție pentru a privi spre viitor a fost, la urma urmei, cu o lună mai devreme la Viena, același public - sau cel puțin o felie foarte semnificativă din el - a înălțat echipa care lupta pentru participarea la Mundial în ceruri.

S-a tras și concluzia. În anul rămas până la Cupa Mondială, conducerea profesionistă maghiară a fost reticentă să joace în meciurile interne. În același timp, György Mezey a luat o decizie finală la această întâlnire sau, mai degrabă, în atmosfera ostilă care s-a dezvoltat după aceea, pe care i-a semnalat-o lui István Buda la semnarea contractului în vara anului 1983: nu vrea să continue ca căpitan federal după Cupa Mondială.

Starea de spirit a echipei a fost în continuare exacerbată de banchetul post-meci, care inițial a fost destinat să celebreze intrarea în Cupa Mondială la stațiunea OTSH de pe coasta romană, dar a fost transformată într-o adevărată tora în urma înfrângerii neașteptate. O proporție semnificativă de lideri de stat și de partid preînregistrați nici măcar nu au participat.

- Aș dori să iau notă de Austria, Olanda și Ungaria: scopul nostru a fost să ajungem în Mexic! A spus György Mezey. - Echipa noastră a terminat cu trei puncte înaintea celui mai puternic concurent și a devenit finalistă la Cupa Mondială. Putem pleca și cu capul ridicat dacă am pierdut acest meci. Situațiile nu au reușit să se vândă în prima jumătate. Dacă vom înscrie un gol, cu siguranță vom câștiga. Oricum, nu mai am nimic de spus despre întâlnire.

- Ce tactici ați folosit pentru a trimite echipa pe teren? - a pus întrebarea jurnalistului monogramat de la Népsport B.D.

- La fel ca ultimele meciuri.

- De ce l-a înlocuit pe Varga în loc de Nagy?

- Ai putea avea o soluție mai bună? Esterházy și Nagy mi-au cerut să mă înlocuiesc la jumătatea reprizei. Deputații nu s-au îmbunătățit în echipă, nu și-au putut rezolva complet sarcina. Întreaga companie a jucat nervos, dezintegrându-se. Echipa era obosită fizic și nervos, așa că a pierdut întâlnirea. Încă am părerea că echipa maghiară a fost cea mai bună din grupă și jucătorii merită toate laudele pentru progresul lor.

- Când ai simțit că acest meci s-a pierdut?

- La scurt timp după golul principal al adversarului nostru, se părea că echipa nu putea inova.

- Se aștepta la acest joc de la olandezi?

"Olandezii nu au arătat nimic mai mult sau mai bun decât mă așteptam de la ei.".

- A menționat oboseala fizică și nervoasă. De ce nu am reușit să menținem compania proaspătă și în formă în ultimele zile?

- Dacă cineva a mers la facultate, știe cât de tensionat se pregătește studentul să răspundă în perioada examenului. Atunci când treci cel mai greu examen, simți imediat că „totul este în regulă acum. Apoi, însă, oboseala nervoasă iese și poate nu reușește la cel mai ușor răspuns. La fel și noi.

Cuvintele lui Mezey arată că nu a câștigat meciul, dar ungurii au pierdut meciul. Ceea ce este adevărat, deoarece jucătorii care și-au pierdut motivația în anumite privințe nu au jucat fotbal la fel ca atunci când s-a făcut un pariu măsurabil în puncte. Cu toate acestea, tactica comună a lui Michels și Beenhakker a contribuit și ea la succesul oaspeților, care, într-o oarecare măsură, i-a surprins pe unguri cu propriul joc: apărare masivă și de atac, așteptându-se ca gazdele să înscrie un gol sub prestigiu și presiunea publicului, dar dacă au reușit să apere prima repriză, elanul lor pentru a doua repriză se va epuiza.

Revanșa pentru finala Cupei UEFA a fost jucată la 22 mai 1985 la Madrid. Începutul târziu de la ora 21:00 a provocat o oarecare cavalcadă în Ungaria, deoarece Televiziunea Maghiară se închidea de obicei la ora 22:00, dar în acea zi a acționat în cele din urmă în mod excepțional, permițând peste 90.000 de spectatori de pe stadionul Bernabéu să urmărească meciul, dar și milioane de maghiari în fața televizoarelor. În acel moment Videoton a intrat pe teren în cea mai puternică grupare (Disztl P. - Végh, Disztl L., Csuhay, Horváth - Burcsa, Csongrádi/Wittman /, Vadász - Májer, Szabó, Novath/Palkovics /). Meciul a început cu un atac al gazdei, iar tricoul alb al Garda Regală ar fi putut trece la conducere în minutul 8 după ce Végh l-a lovit pe Butrageno în interiorul suprafeței de pedeapsă. Valdano, care se bazează adesea pe viteza sa, a avut o zi putredă pe iarba udă. După aceasta, pasa dreaptă a lui Gittman de la Sanchis a sărit direct în fața lui Májer în minutul 86, cu o oarecare dominație pe teren propriu, iar micul atacant a prins o bombă în poarta lui Miguel Angel.

Videoton a triumfat astfel cu 1-0 la Madrid și, deși Cupa UEFA a fost câștigată de Real din cauza diferenței de goluri, chiar și spaniolii i-au considerat pe Albii câștigători morali. Cu o bucurie eliberată, fotbaliștii Videoton au mers în sectoarele stadionului Bernabéu rezervat fanilor vizitatori după lovitură, unde o mână de pașapoarte albastre și călătorii IBUSZ de la Székesfehérvár la capitala Spaniei au salutat echipa de neuitat. Predicția antrenorului Ferenc Kovács, care chiar înainte de primul meci, a spus că ar dori să obțină un rezultat apropiat la Székesfehérvár și apoi să provoace o surpriză la Madrid, a devenit parțial adevărată. Acesta din urmă a reușit. Și echilibrul lumii părea să se recupereze cel puțin puțin în sufletul de droguri maghiar întotdeauna foarte sensibil.