Biblia: Zece plagi

Prima lovitură: apa se transformă în sânge

14. Și i-a zis lui Moise Eternul: „Inima lui Faraon Konok, a refuzat să dea drumul poporului. 15. Du-te la Faraon dimineața și iată, el iese la apă și stă în fața râului; și vei lua toiagul, care a devenit șarpe;. 16. Și spune-i: Dumnezeul etern al evreilor m-a trimis la tine, spunând: Lasă poporul meu să plece, ca să mă slujească în pustie; și iată, nu m-ați ascultat până acum. 17. Așa spune Eternul: Prin aceasta veți ști că Eu sunt Eternul; iată, voi bate cu toiagul care este în mâna mea apa din râu și se va transforma în sânge. 18. Și peștii care sunt în râu; pârâul este pierdut și împuțit; iar egiptenii vor fi dezgustați să bea apă din râu.

19. Și i-a zis lui Moise Eternul: „Spune-i lui Aaron:„ Ia-ți toiagul și întinde-ți mâna peste ape și râuri și râuri și lacuri și toate apele Egiptului, ca să fie sânge; și va fi sânge în toată țara Egiptului, atât în vase de lemn, cât și în vase de piatră. 20. Iar Moise și Aaron au făcut așa cum poruncise Eternul; și a ridicat toiagul și l-a tăiat pe apa care era în râu, în fața lui Faraon și înaintea robilor săi, și a transformat toată sângele în apă. 21. Și peștii care erau în râu s-au pierdut și râul a împuțit, iar egiptenii nu au putut bea din apa râului; și a fost sânge în toată țara Egiptului. 22. Dar la fel au făcut și cărturarii din Egipt cu magia lor; iar inima lui Faraon era puternică și nu le-a ascultat, așa cum a spus Eternul. 23. Și Faraonul s-a întors și a intrat în casa lui și nici nu și-a pus inima la acest lucru. 24. Și toți egiptenii au săpat în jurul râului după apă; căci nu puteau bea din apa râului. 25. Și au trecut șapte zile după curgerea Bătăii Veșnice.

A doua lovitură: broaște

26. Și i-a zis lui Moise Eternul: Intră la Faraon și spune-i: Așa spune Eternul: Lasă poporul meu să plece, ca să mă slujească. 27. Și dacă refuzi să dai drumul, iată, îți voi bate toate granițele cu broaște. 28. Și râul va fi plin de broaște și vor urca și vor intra în casa ta, în dormitorul tău și în albia ta; la casa slugilor tale, la poporul tău, la cuptoarele tale și la broaștele țestoase; 29. broaștele vor urca la tine, la poporul tău și la toți slujitorii tăi.

1. Și i-a zis lui Moise Eternul: Spune-i lui Aaron: Întinde-ți mâna peste râuri și peste râuri și peste lacuri și adu broaște pe țara Egiptului. 2. Aaron și-a întins mâna peste apele Egiptului și broasca a venit și a acoperit țara Egiptului. 3. Și la fel au făcut cărturarii cu magia lor și au adus broaștele în țara Egiptului.

4. Iar Faraonul a chemat pe Moise și pe Aaron și a zis: Roagă-te pentru Veșnic, ca să-mi ia broaștele de la mine și de la poporul meu; și voi lăsa oamenii să plece, ca să se poată jertfa eternului. 5. Iar Moise i-a zis lui Faraon: Slavă pentru mine. când mă voi ruga pentru tine, pentru slujitorii tăi și pentru poporul tău, ca să distrugă (Dumnezeu) broaștele de la tine și de la casa ta; rămâne doar în flux. 6. Și el a spus: Mâine. Și (Moise) a spus; Potrivit cuvântului tău! să știm că nu există un lucru ca Eternul, care este Dumnezeul nostru. 7.Broaștele te vor părăsi pe tine, pe casele tale, pe slugile tale și pe oamenii tăi, doar că ei vor rămâne în râu. 8. Iar Moise și Aaron au ieșit de la Faraon; și Moise a strigat către Veșnic după broaștele pe care le trimisese lui Faraon. 9. Și Eternul a făcut după cuvântul lui Moise, iar broaștele au fost scoase din case, din curți și din câmpuri. 10. Dar i-au îngrămădit în grămezi și au împuțit țara. 11. Când Faraonul și-a văzut eliberarea, și-a pus inima asupra lui și nu i-a ascultat, așa cum a vorbit Eternul.

A treia plagă: Viermi

12. Și i-a zis lui Moise Eternul: „Spune-i lui Aaron:„ Întinde toiagul tău și lovește țărâna pământului, ca să devină viermi în toată țara Egiptului ”. 13. Și așa au făcut: Aaron și-a întins mâna cu toiagul său și a lovit praful pământului și a devenit vierme peste oameni și animale. Tot praful pământului a devenit viermi în toată țara Egiptului. 14. Și astfel cărturarii și-au făcut magia pentru a scoate viermii, dar nu au putut să o suporte; și acolo era viermele în om și fiară. 15. Iar cărturarii i-au spus lui Faraon: Acesta este degetul lui Dumnezeu. Dar inima lui Faraon a rămas puternică și nu i-a ascultat, așa cum a vorbit Eternul.

A patra plagă: Insecte

16. Și i-a zis lui Moise Eternul: Scoală-te dimineața devreme și stai în fața lui Faraon; iată, el iese la apă și îi spune: Așa vorbește Veșnicul: Lăsați poporul meu să plece, ca să mă slujească; 17. Căci, dacă nu vei lăsa pe poporul Meu să plece, iată, voi trimite fiare sălbatice asupra ta, asupra robilor tăi, asupra poporului tău și asupra caselor tale; și casele Egiptului vor fi pline de fiare,. 18. Și în ziua aceea voi face țara lui Goshen, unde se află poporul meu, ca să nu existe nici o fiară, ca să știi că eu sunt Eternul în această țară. 19. Și voi face o distincție între poporul meu și poporul tău; mâine va fi acest semn. 20. Și Eternul a făcut așa și a venit în casa lui Faraon și în casa slujitorilor săi, cu o mulțime de fiare; și toată țara Egiptului a fost stricată din pricina fiarelor.

21. Faraon a chemat pe Moise și pe Aaron și a zis: „Mergeți, jertfați Dumnezeului vostru în țară”. 22. Dar Moise a spus: Nu este corect să facem acest lucru, pentru că vom oferi urâciunile egiptenilor către Etern, care este Dumnezeul nostru; iată, vom oferi urâciunea egiptenilor înaintea ochilor lor, nu ne vor pietri ei? 23. Vom merge într-o călătorie de trei zile în pustie pentru a ne sacrifica Eternului, care este Dumnezeul nostru, așa cum ne va spune El.24. Iar Faraonul a zis: „Te voi lăsa să pleci, ca să aduci jertfă eternului Dumnezeului tău în pustie, ca să nu mergi departe; roaga-te pentru mine. 25. Și Moise a spus: Iată, eu ies de la tine și strig către Etern, ca fiara să se îndepărteze de la Faraon, de la slujitorii lui și de la poporul său până mâine; Faraonul să nu mai amăgească poporul, ca să nu aducă jertfă Veșnicului. 26. Moise a ieșit de la Faraon și s-a rugat Eternului. 27. Și Eternul a făcut după cuvântul lui Moise și a îndepărtat fiara de la Faraon și de la toți slujitorii lui și de la tot poporul său. 28. Și Faraonul și-a făcut inima să audă și nu a dat drumul poporului.

A cincea plagă: Un dăunător

1. Și i-a zis lui Moise Eternul: Intră la Faraon și spune-i: Așa vorbește Dumnezeul etern al Evreilor: Lasă poporul meu să plece, ca să mă slujească. 2. Pentru că dacă sunteți reticenți la foc și chiar să-i arestați, 3. iată, mâna Eternului va fi asupra turmei tale, care este pe câmp, pe cai, pe măgari, pe cămile, pe vite și pe oi, un dăunător foarte sever. 4. Și va face o distincție între turma Israelului etern și turma Egiptului și nu va pieri din tot ce este din copiii lui Israel;. 5. Și Eternul a stabilit un termen, spunând: Mâine Eternul va face acest lucru în țară. 6. Eternul a făcut acest lucru a doua zi și toate turmele egiptenilor au murit; Și nici una din turmele lui Israel nu a murit. 7. Faraon a trimis și iată că nici una din turmele lui Israel nu a murit; și inima lui Faraon a rămas și el nu a lăsat oamenii să plece.

A șasea lovitură: Ulcerele

8. Și a zis lui Moise veșnic și lui Aaron: „Umpleți un cuptor și veți împrăștia cuptorul înaintea ochilor lui Faraon; 9. și va fi praf peste toată țara Egiptului; și va fi pentru un om și pentru o fiară, un târâtor care arde în toată țara Egiptului. 10. Au luat cuptorul și s-au ridicat în fața lui Faraon, Moise l-a aruncat în cer și a devenit un ulcer blisteros care a erupt asupra omului și animalului. 11. Și cărturarii nu au putut sta în fața lui Moise din cauza rănii, căci era o rană pe cărturari și pe toți egiptenii.12. Dar Eternul a întărit inima lui Faraon și nu i-a ascultat, așa cum a vorbit lui Moise Etern.

A șaptea ciumă: Bună ziua

22. Și i-a zis lui Moise Eternul: Întinde-ți mâna spre cer, ca să fie grindină în toată țara Egiptului, atât omul, cât și fiarele, și toate plantele câmpului din țara Egiptului. 23. Moise și-a întins toiagul spre cer, iar Eternul a ridicat tunete și grindină, iar focul a coborât pe pământ; și a aruncat Sfântul Veșnic pentru împărăția Egiptului. 24. Și a fost o grindină și un foc de grindină printre grindină, deasupra cărora nu a existat nimeni asemănător în toată țara Egiptului de când a devenit o națiune. 25. Și s-a întâmplat în țara Egiptului că tot ce era pe câmp, de la om la fiară, a lovit grindina; și toată iarba câmpului a fost lovită de grindină și fiecare copac al câmpului a fost dărâmat. 26. Numai în țara Gosen, unde erau fiii lui Israel, nu a fost grindină.

27. Faraonul a trimis și a chemat pe Moise și pe Aaron și le-a zis: „Am păcătuit de data aceasta; Eternul este cel drept și eu și poporul meu suntem păcătoși. 28.Rugați-vă Veșnicului pentru a fi de ajuns, astfel încât să nu mai existe tunete de la Dumnezeu și grindină; atunci te voi concedia și nu va mai trebui să rămâi mai mult. 29. Moise i-a zis: „De îndată ce voi ieși din cetate, îmi voi întinde mâinile către Etern; tunetul va înceta și nu va mai fi grindină, ca să știți că pământul este Eternul;. 30. Dar voi și slujitorii voștri, știu, nu v-ați temut de Dumnezeul etern. 31. Iar inul și orzul au fost lovite; căci orzul era porumb, iar inul era muguri; 32. dar grâul și vrajitul nu l-au lovit, căci întârziau, 33. Iar Moise a ieșit de la Faraon din cetate și și-a întins mâna spre Veșnic; tunetul a încetat și gheața și ploaia nu s-au revărsat pe pământ. 34. Când Faraonul a văzut că ploaia, gheața și tunetul au încetat, a păcătuit din nou și și-a făcut inima topită, el și slujitorii săi. 35. Iar inima lui Faraon a fost puternică și nu a vrut să-i lase pe copiii lui Israel să plece, așa cum a vorbit prin mâna lui Moise veșnic.

A opta plagă: lăcuste

1. Și i-a zis lui Moise Eternul: Intră la Faraon, căci am făcut inima lui și inima slujitorilor săi să fie în mijlocul semnelor mele; 2. și că vei vorbi în urechile fiului tău și ale fiului fiului tău, ceea ce am făcut cu Egiptul și semnele mele pe care le-am făcut între ei, ca să știi că sunt Eternul. 3. Moise și Aaron au intrat la Faraon și i-au spus: Așa vorbește Dumnezeul etern al evreilor: Până când vei refuza să te smerești înaintea mea? Dă drumul poporului meu, ca să mă slujească; 4. Căci dacă refuzi să-i dai drumul poporului meu, iată, mâine voi aduce lăcuste în hotarul tău; 5.și acoperă fața pământului, încât nu poate vedea pământul; și va mânca rămășița care ți-a fost lăsată după grindină și va mistui toți copacii care cresc pe tine pe câmp. 6. Și casele tale se vor umple, casele tuturor slujitorilor tăi și casele întregului Egipt, pe care părinții tăi și părinții tăi nu le-au văzut, din ziua în care au fost pe pământ până în ziua de azi. S-a întors și s-a îndepărtat de Faraon.

7. Și slujitorii faraonului i-au spus: Cât va fi pentru noi ca un pumnal? Iartă-i pe oameni să slujească Eternului, Dumnezeului lor. Nu știți încă că Egiptul este pierdut? 8. Și i-au adus pe Moise și pe Aaron înapoi la Faraon și le-au zis: „Mergeți, slujiți eternului Dumnezeului vostru” Cine sunt cei care trebuie să meargă? 9. Moise a zis: „Vom merge cu tinerii noștri și cu bătrânii noștri, cu fiii noștri și fiicele noastre, cu turmele noastre și cu vitele noastre, pentru că sărbătoarea vieții veșnice va fi pentru noi”. 10. Și le-a spus: Pentru ca Veșnicul să fie cu voi, așa cum vă trimit pe voi și pe copiii voștri. Vezi că ai o intenție proastă. 11. Nu asa! Mergeți numai, bărbați, și slujiți Eternului, căci asta cereți. Și au fost alungați din prezența lui Faraon.

12. Și i-a zis lui Moise Veșnic: Întinde-ți mâna spre împărăția Egiptului pentru lăcuste, ca să se urce în împărăția Egiptului și să mănânce toate ierburile pământului pe care le-a lăsat grindina. 13. Și Moise și-a întins toiagul peste țara Egiptului, iar Eternul a ridicat vântul de răsărit toată ziua și toată noaptea aceea; era dimineață și vântul de răsărit aducea lăcusta. 14. Iar lăcustele s-au înălțat în toată țara Egiptului și au coborât în toate țărmurile Egiptului, cu mare severitate; nu a mai existat nici o lăcustă ca el și nu va mai fi lăcustă după aceea. 15. Și a acoperit fața întregii țări, iar țara s-a întunecat și a mistuit toată iarba pământului și tot rodul copacului, pe care l-a lăsat grindina; și nu a mai rămas nimic verde în copac și iarbă de câmp în toată țara Egiptului.

16. Faraonul s-a grăbit să-i cheme pe Moise și pe Aaron și a zis: „Am păcătuit împotriva Dumnezeului veșnic, chiar împotriva Dumnezeului tău; 17. iar acum iartă-mi păcatul numai de data aceasta și roagă-te Eternului Dumnezeului tău să îndepărteze de la mine doar această moarte. 18. Și a ieșit de la Faraon și s-a rugat Veșnicului. 19. Eternul a inversat un vânt foarte puternic de vest și acest lucru a luat lăcusta și a scufundat-o în marea de stuf; nici o lăcustă nu a rămas în toate hotarele Egiptului. 20. Dar Eternul a întărit inima lui Faraon și nu i-a lăsat pe copiii lui Israel să plece.

Cea de-a noua ciumă: Întunericul

21. Și i-a zis lui Moise Eternul: Întinde-ți mâna spre cer; ca să fie întuneric peste împărăția Egiptului, ca să simtă întunericul. 22.Moise și-a întins mâna spre cer și a fost un întuneric gros în toată țara Egiptului trei zile. 23. Nu l-a văzut pe celălalt și niciun om nu a ieșit din locul său timp de trei zile; Și toți copiii lui Israel aveau lumină în locuințele lor.

24. Și Faraonul l-a chemat pe Moise și a zis: „Du-te, slujește veșnicului, ca să fie lăsate oile și boii tăi; lasă-i și pe copiii tăi să meargă cu tine. 25.Dar Moise a spus: Da, tu ne vei da jertfe și arderi de tot, ca să putem pregăti eternului lucrurile care sunt Dumnezeul nostru. 26. Și fiara noastră merge și cu noi, nu este lăsată nici o copită, pentru că vom fi luați de la noi pentru a sluji Eternului, care este Dumnezeul nostru; dar nu știm cum îl vom sluji pe Etern până când vom ajunge acolo. 27. Dar Eternul a întărit inima lui Faraon și nu a vrut să-i lase să plece. 28. Iar Faraonul i-a zis: „Scoate-te de la mine”. Ai grijă, nu-mi mai vezi culoarea, pentru că în ziua în care îmi vezi culoarea, vei muri. 29. Moise a zis: „Ai vorbit bine, nu-ți mai văd fața”.

Anunță ultima lovitură

1. Și i-a spus lui Moise Eternul: Voi aduce o altă plagă asupra Faraonului și asupra Egiptului, și apoi te va elibera din acest loc; când îl demite, un sfârșit te va alunga. 2. Vorbește numai urechilor oamenilor, ca să poată cere unui bărbat al tovarășului său și unei femei din tovarășul său, vase de argint și vase de aur. 3. Iar Eternul a dat har poporului în fața egiptenilor; omul Moise era și el foarte mare în țara Egiptului, în ochii slujitorilor faraonului și în ochii poporului.

4. Iar Moise a spus: Așa vorbește Veșnicul: pe la miezul nopții voi ieși în Egipt;,5. și toți întâi-născuții din țara Egiptului vor muri, de la întâiul-născut al lui Faraon, care stă pe tronul său, până la întâiul născut al slujitorului, care se află în spatele morii de mână, și fiecare întâi-născut al turmei. 6. Și va fi un strigăt mare în toată țara Egiptului, așa cum nu a fost încă așa și nu va mai fi. 7. Și pentru toți copiii lui Israel câinele nu își va scoate limba, nici pentru om, nici pentru fiară, ca să știți că face diferența între Egiptul etern și Israel. 8.Atunci toți acești slujitori ai tăi vor coborî la mine și se vor închina înaintea mea, spunând: Ieși, tu și tot poporul care te urmează, și după aceea voi ieși. Și a ieșit de la Faraon mâniat.

9. Iar Eternul i-a spus lui Moise: Faraonul nu te va asculta, ca minunile mele să se înmulțească în țara Egiptului. 10. Și Moise și Aaron au făcut toate aceste minuni în fața lui Faraon, iar Eternul a întărit inima lui Faraon, astfel încât să nu-i lase pe copiii lui Israel să iasă din țara sa.

Capitolul 12

Ultima lovitură și retragerea Israelului

29. Și s-a întâmplat la miezul nopții că Eternul a ucis pe toți întâi-născuții din țara Egiptului, de la întâiul-născut al lui Faraon care stă pe tronul său până la întâiul-născut al prizonierului care este în închisoare și la fiecare întâi-născut al turmei. 30. Și Faraon s-a sculat noaptea, el, toți slujitorii lui și tot Egiptul; și a fost un strigăt mare în Egipt, căci nu era casă în care să nu existe un om mort. 31. Și a chemat pe Moise și pe Aaron noaptea și a zis: „Scoală-te, scoate-te din mijlocul poporului meu, atât tu, cât și copiii lui Israel; du-te, slujește Eternului așa cum ai vorbit. 32. Ia turmele și turmele tale, după cum ai spus, și pleacă; dar binecuvântează-mă și pe mine.33. Și egiptenii au îndemnat oamenii să fie trimiși afară din țară cât mai curând posibil, pentru că au spus: Toți vom muri. 34. Și oamenii și-au luat aluatul înainte să se ridice, legându-și țestoasele în hainele lor, pe umeri. 35. Copiii lui Israel au făcut după cuvântul lui Moise și au cerut egiptenilor vase de argint, vase de aur și haine. 36. Și Eternul a dat har poporului în fața egiptenilor și i-a dat-o la cererea lor; deci Egiptul a fost golit.

37. Și copiii lui Israel au mers de la Ramses la Sucos, aproximativ șase sute de mii pe jos, bărbați lângă copii. 38. Dar mulți oameni dezordinați au urcat cu ei, iar oi și vite, multe turme. 39. Și au copt aluatul pe care l-au scos din Egipt pentru prăjituri nedospite, pentru că nu a fost dospit; căci au fost alungați din Egipt și nu au putut să întârzie și nici să-și facă carne.40. Și locuința copiilor lui Israel, când locuiau în Egipt, era de patru sute treizeci de ani. 41.Și s-a întâmplat la sfârșitul celor patru sute treizeci de ani, că toate oștirile Eternului au ieșit din țara Egiptului. 42. Noaptea păstrării este pentru Veșnic să-i scoată din țara Egiptului, noaptea aceea este pentru Veșnic, păstrarea tuturor copiilor lui Israel de generații.