CANINSULIN VETPEN VET PEN stilou automat de administrare a insulinei

INSTRUCȚIUNI

Stilou de insulină automat numai pentru uz animal.

Stilou de insulină pentru diabetul canin sau diabetul felin. VetPen este conceput pentru a fi utilizat exclusiv cu Caninsulin. Designul precis al VetPen asigură selectarea ușoară a dozei adecvate de Caninsulin. După pregătirea VetPen, proprietarul poate folosi butonul rotativ pentru a selecta cantitatea corectă de insulină de injectat, reducând astfel riscul de eroare. Pentru ușurință în utilizare, dozatorul poate fi utilizat oriunde, oricând, când este necesar. Este mai practic și mai sigur de transportat, deoarece nu trebuie să vă faceți griji cu privire la pericolele inerente ale seringilor și acelor, cum ar fi barbotarea sau ruperea unui flacon cu insulină. Cartușul Caninsulin reutilizabil scurtează timpul de preparare și reduce riscul de contaminare. Pentru livrarea precisă a Caninsulin, rotiți cadranul în funcție de doza de Caninsulin. Pentru a intra, apăsați și mențineți apăsat butonul declanșator timp de 5 secunde.

Caninsulin VetPen trebuie utilizat numai în combinație cu cartușe Caninsulin de 2,7 ml.

KIT DE BAZĂ PEN PEN VETPEN CANINSULIN (KIT DE ÎNCEPERE):

1 x stilouri VetPen (0,5 UI - 8 UI) sau (0,5 UI - 16 UI) - (0,5 UI - 8 UI) sau (0,5 UI - 16 UI) stilouri,
1 geantă de protecție,
1 dispozitiv de îndepărtare a acului,
1 adaptor selector de doză,
1 buton de eliberare extensie,
28 ace,
1 manual de instrucțiuni.

KIT DE AC ACI PEN VETPEN CANINSULIN:

Cantitate: 100 buc.
Dimensiunea acului: 29G (0,33 mm).
Tipul acului: A 'ISO 11608-2.
12 mm.

Producător:
Intervet International B.V. Win de Körverstraat 35. P.O.Box 31. 5830 AA Boxmeer, Olanda.

CANINSULIN VETPEN VET PEN PATRON

CANINSULIN 40 I.U./ml injecție

1 ml conține:
Ingrediente active:
Insulina porcină purificată: 40 UI/ml.
(insulină Zn amorfă: 35%, insulină ZN cristalină: 65%)

Pentru tratamentul diabetului zaharat (deficit de insulină actual sau relativ) la câini și pisici.
Aplicabil subcutanat.
Citiți instrucțiunile de utilizare înainte de utilizare!

Orice produs medicinal veterinar neutilizat sau deșeuri derivate din astfel de medicamente veterinare trebuie eliminate în conformitate cu cerințele locale.
Doar pentru uz veterinar!
NECESAR.
A nu se lasa la indemana copiilor!

Cartuș de sticlă:
Poate fi utilizat timp de 28 de zile după prima deschidere a ambalajului imediat.

A se păstra la frigider (2 ° C - 8 ° C), ferit de lumină. Nu poate fi înghețat.
După reconstituire, depozitați la frigider (2 ° C - 8 ° C) sau până la 25 ° C.

2909/3/11 MgSzH ÁTI (cartuș de 2,7 ml).

Titularul autorizației de introducere pe piață:
Intervet International B.V. Win de Körverstraat 35. P.O.Box 31. 5830 AA Boxmeer, Olanda.

Vă rugăm să rețineți că produsul cu cartuș stilou Caninsulin VetPen Vet Pen este destinat prescripției veterinare. Când luați produsul, vă rugăm să aduceți cu dumneavoastră rețeta veterinară originală.

VetPen este o marcă înregistrată a MSD Animal Health.

INFORMAȚII DESPRE PRODUS

Dacă animalul dvs. este diabetic:
La început s-ar putea să fi fost lovit de un diagnostic de diabet, dar gândiți-vă doar la ce înseamnă: am reușit să identificăm boala gravă de care suferă animalul dvs. de companie și acum situația este ușor de controlat, făcând o mică modificare a lor viața de zi cu zi.

Din fericire, medicul veterinar v-a prescris Caninsulin ca preferat - insulina veterinară pe care majoritatea oamenilor din lume au încredere.

Pentru a face mai ușoară administrarea și administrarea Caninsulin, Caninsulin VetPen a recomandat un stilou de administrare automată a insulinei, acest dispozitiv inovator de administrare a insulinei conceput pentru confortul dumneavoastră.

Nu ești singur cu problema ta:
S-ar putea să vă simțiți acum disperat și îngrijorat de cât de mult diabet va afecta viața animalului de companie. Diabetul este mai frecvent la animalele de companie decât ați putea crede.

Șanse de a dezvolta diabet zaharat:
- la câini 1: 100
- la pisici 1: 500

Cum se dezvoltă diabetul?
În timpul digestiei, alimentele se descompun în ingrediente mai mici pentru a fi utilizate de organism. Glucidele produc zaharuri simple precum glucoza. Glucoza, absorbită din intestin, ajunge la celule prin fluxul sanguin și le furnizează energie. Pentru ca glucoza să poată fi utilizată de celule, este nevoie de un hormon numit insulină. Dacă nu există suficientă insulină, glucoza rămâne în sânge și celulele se înfometează. Acest lucru duce la dezvoltarea unei afecțiuni cunoscute sub numele de diabet zaharat. Diabetul, cunoscut sub numele de diabet, este o simplă lipsă de insulină.

De unde vine insulina?
Insulina este un hormon produs de celule specifice din pancreas. Aceste celule la câinii și pisicile diabetice nu produc suficientă insulină pentru organism. În acest caz, glucoza nu intră în celule și se acumulează în sânge. Din fericire, insulina poate preveni acest lucru.

Diabetul poate fi tratat cu:
Diabetul este de obicei incurabil, dar poate fi tratat bine, astfel încât animalul dvs. să poată trăi o viață plină și fericită cu terapia potrivită.

Simptomele diabetului:
Simptomele diabetului sunt cauzate de creșterea nivelului de zahăr din sânge și de lipsa de energie din celule. Creșterea urinării, a apei și/sau a poftei de mâncare sau pierderea în greutate pot apărea cu pofta bună. Deși aceste simptome pot indica diabet, acesta poate fi diagnosticat numai de medicul veterinar. O complicație a diabetului la câini poate fi tulburarea ochiului, ceea ce poate duce, de asemenea, la pierderea vederii ca semn al cataractei. Pisicile diabetice curăță mai puțin, astfel încât blana lor va fi adesea plictisitoare, uscată. La pisici, poate fi o complicație să îngreuneze mersul, care afectează în principal picioarele din spate.

Diagnosticul diabetului:
Medicul veterinar vă va examina animalul de companie și va face un diagnostic de diabet pe baza rezultatelor testelor de laborator. Diagnosticul este pus de medicul veterinar pe baza nivelurilor ridicate de glucoză din sânge și urină.

Utilizarea Caninsulin:
Medicul veterinar va stabili doza de Caninsulin de care aveți nevoie pentru animalul de companie și vă va învăța cum să vă injectați insulina cu Caninsulin VetPen. După câteva săptămâni, medicul veterinar vă va verifica starea animalului și nivelul zahărului din sânge și va ajusta doza de Caninsulin, dacă este necesar. Caninsulin trebuie utilizat conform prescrierii, altfel simptomele pot reapărea și se pot produce complicații. Cu toate acestea, majoritatea animalelor care sunt deja corect ajustate cu Caninsulin, la fel ca omologii lor sănătoși, pot trăi o viață deplină.

Caninsulin VetPen:
Nu a fost niciodată atât de ușor să tratezi un animal de companie diabetic.
- Rotiți cadranul în funcție de doza de Caninsulin.
- Pentru a injecta, apăsați și țineți apăsat butonul de eliberare timp de 5 secunde.

Aveți grijă de preferatele noastre:
Tratamentul animalului dvs. de companie este stabilit în funcție de necesitățile zilnice de energie, deci merită să vă țineți agenda stabilită atât pentru alimentație, cât și pentru exerciții. Încercăm să oferim animalului nostru de companie aceeași mâncare în fiecare zi, în aceeași cantitate, în același timp. Același lucru este valabil și pentru exerciții fizice, să mergem și să ne jucăm cu preferatul nostru în aceeași cantitate în fiecare zi. Amintiți-vă că consistența este cheia stabilizării zahărului din sânge, astfel încât să puteți controla simptomele diabetului.

Modificări mici, rezultate mari:
- Adresați-vă medicului veterinar pentru a compila dieta unui animal diabetic.
- Rugați-vă familia și prietenii să nu dea mușcături de răsplată animalului dvs. de companie.
- Urmăriți apetitul, aportul de apă și activitatea animalului dvs. Dacă medicul veterinar consideră că este necesar, trebuie monitorizate și nivelurile de glucoză din sânge și urină.

Pentru a evita complicațiile:
Cel mai frecvent efect secundar al terapiei cu insulină poate fi hipoglicemia, în care nivelul de glucoză din sânge scade sub intervalul normal. Hipoglicemia poate duce și la moarte. Dar poate fi prevenită dacă cunoaștem cauzele:
- prea multă insulină,
- schimbarea dietei,
- modificări ale cantității de alimente ingerate,
- activitate crescută,
- boală.

Hipoglicemie: când zahărul din sânge este prea scăzut:
Simptomele hipoglicemiei pot apărea brusc și pot include:
- slăbiciune,
- zvâcniri musculare,
- depresie,
- convulsii,
- tulburări de coordonare,
- comă,
- letargie.

Ce trebuie făcut în caz de hipoglicemie?
Dacă animalul dvs. este conștient:
1. Puneți puțină dextroză pe deget și frecați în gingiile animalului. (Nu forțați animalul, caz în care poate fi înghițit cu ușurință).
2. Glucoza se absoarbe rapid (1-2 minute), după care ar trebui să vedem deja o îmbunătățire.
3. Dacă starea animalului de companie se îmbunătățește și el se poate așeza deja, dă-i ceva de mâncare.
4. Dacă animalul dvs. de companie este deja în pericol iminent, discutați cu medicul veterinar, poate fi necesar un test de control.

Dacă animalul dvs. de companie și-a pierdut cunoștința sau are o criză:
SUNAȚI-VĂ VETERINAR IMEDIAT - ACESTEA NEVOIE DE ÎNGRIJIRE DE URGENȚĂ!

Caninsulin VetPen ajută la controlul diabetului animalului de companie.
Tehnologia inovatoare a Caninsulin VetPen reprezintă un progres uriaș în tratamentul animalelor diabetice.
Este conceput pentru a face administrarea și administrarea insulinei mai ușoară, mai rapidă și mai convenabilă pentru dvs. - astfel încât să nu vă faceți griji pentru atât de mult. Ai încredere în tine și animalul tău de companie la stiloul de administrare automată a insulinei Caninsulin VetPen, animalul tău de companie va fi mai ușor să tolereze diabetul și va trebui să ai grijă de el. Mai multe informații pot fi găsite pe următoarele site-uri web:

http: // petdiabetes.com/
http: // www. petdiabetesmonth.com/

Informațiile nu sunt complete! Vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare furnizate împreună cu produsul înainte de utilizare. Adresați-vă medicului veterinar sau farmacistului pentru mai multe informații!

Sursă:
https: // www. msd-animal-health.hu/binaries/VetPen_tulajdonosi_t_j_koztat__tcm63-27466.pdf

Caninsulin Vet Pen face mai ușor tratamentul animalului dumneavoastră diabetic.
Primul și singurul stilou pentru insulină special conceput pentru câini și pisici cu diabet.

Caninsulin Vet Pen este conceput special pentru a face mai ușoară tratarea animalelor de companie diabetice. Această tehnologie inovatoare este o descoperire: este mai ușor, mai precis și mai rapid să vă injectați animalul de companie.

Deoarece stilourile cu insulină facilitează tratarea diabetului uman, stiloul veterinar Caninsulin este mai convenabil de administrat decât utilizarea unui flacon și seringă.

Avantajele stiloului veterinar Caninsulin:

Mai confortabil:
- O alternativă mai ușor de utilizat pentru cei care se simt inconfortabil folosind seringi.
- Cartușele de insulină reutilizabile necesită o pregătire minimă pentru administrarea dozei de insulină.
- Îl puteți lua cu dvs. oriunde în geanta de transport practică.

Dozare exactă:
- Fiecare stilou conține o doză exactă de insulină.
- Alegerea unei doze este la fel de simplă ca și rotirea cadranului.
- Precizia instrumentului reduce șansa de eroare a utilizatorului.
- Nu este nevoie să extrageți insulina dintr-un flacon.

Mai ușor de utilizat:
- Designul său ergonomic îl face ușor de utilizat.
- Acest lucru este benefic mai ales dacă viziunea proprietarului este imperfectă, au artrită sau mâinile lor sunt nesigure.
- Mai puține accidente datorate bastoanelor accidentale de ac.
- Șansa de vărsare a insulinei este redusă.
- Carcasa robustă protejează cartușul de insulină de rupere.
- Ajută la evitarea formării bulelor de aer, care pot face ca dozarea să fie inexactă.

Utilizarea stiloului veterinar Caninsulin:
Aflați despre tehnologia inovatoare care face mai ușoară injectarea insulinei.
Caninsulin Vet Pen este conceput special pentru a facilita tratarea animalelor de companie diabetice.

Dacă animalul dvs. de companie a fost diagnosticat sau suspectat că are diabet zaharat, cereți-i medicului veterinar o întâlnire și discutați despre utilizarea insulinei veterinare MSD și VetPen.

Sursă:
http: // www. kisallatcukorbetegseg.hu/vetpen/about-vetpen.asp

MSD Animal Health prezintă:
Caninsulin VetPen, primul stilou de administrare a insulinei special conceput pentru câinii și pisicile diabetice.

O opțiune inovatoare pentru administrarea zilnică de insulină care facilitează colaborarea între proprietarii de animale de companie prin comoditate.

MSD Animal Health (cunoscut sub numele de Merck Animal Health în SUA și Canada) introduce un produs numit Caninsulin VetPen, primul stilou de administrare a insulinei pentru uz medical. Tehnologia inovatoare a dispozitivului îl face mai confortabil și mai ușor de tratat cu animalele de companie diabetice.
Ergonomia VetPen oferă o manipulare sigură, o modalitate mai convenabilă și mai ușoară de a furniza insulină decât acele și seringile tradiționale. VetPen a fost dezvoltat special pentru administrarea Caninsulin, cea mai de încredere insulină veterinară din lume și s-a dovedit a fi sigur și eficient pentru milioane de animale diabetice timp de 20 de ani.
La MSD Animal Health, dorim să-i convingem pe proprietarii de animale de companie că diabetul animalului de companie este un remediu ușor și eficient, astfel încât aceștia să întreprindă tratament pentru animalul lor de companie. Odată cu introducerea VetPen, primul stilou veterinar pentru insulină, aceștia le pot oferi animalelor de companie doza potrivită într-un mod mai simplu ca niciodată.

Dozare precisă, transport ușor, comoditate.

Designul precis al VetPen asigură selectarea ușoară a dozei corecte de Caninsulin. După pregătirea VetPen, proprietarul poate folosi selectorul rotativ pentru a selecta cantitatea corectă de insulină de injectat, reducând astfel riscul de eroare. Datorită ușurinței sale de utilizare, dozatorul poate fi utilizat oricând, oriunde, când este necesar. Este mai practic și mai sigur de transportat, deoarece nu trebuie să vă faceți griji cu privire la pericolele tipice ale seringilor și acelor, cum ar fi barbotarea sau ruperea flaconului cu insulină.

Vrem ca tratamentul să nu fie o povară pentru proprietarii de animale de companie, consolidând astfel relația lor cu animalul lor de companie diabetic.
Cartușul Caninsulin reutilizabil scurtează timpul de preparare și reduce riscul de contaminare.

Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați reprezentantul MSD Animal Health sau să vizitați www. Caninsulin. site-ul com.

Caninsulin VetPen este un nou membru important al portofoliului nostru de produse endocrine. Primul stilou pentru insulină conceput pentru câinii și pisicile diabetice este o adevărată descoperire în medicina veterinară. Introducerea produsului reflectă fidel atitudinea ușor de utilizat a MSD Animal Health.

O opțiune inovatoare pentru administrarea zilnică de insulină care facilitează colaborarea între proprietarii de animale de companie prin comoditate.

Sursă:
http: // www. msd-animal-health.hu/binaries/Okt__ber_Aktu__lis_1_tcm63-26881.pdf

MSD Animal Health introduce CaninSulin VetPen, primul stilou pentru insulină conceput special pentru câinii și pisicile diabetice, o modalitate inovatoare de a furniza insulină zilnic, care facilitează colaborarea între proprietarii de animale de companie.
MSD Animal Health (cunoscut sub numele de Merck Animal Health în SUA și Canada) introduce Caninsulin VetPen, primul stilou pentru insulină de uz veterinar.
Tehnologia inovatoare a dispozitivului îl face mai confortabil și mai ușor de tratat cu animalele de companie diabetice.

Ergonomia VetPen oferă o manipulare sigură, o modalitate mai convenabilă și mai ușoară de a furniza insulină decât acele și seringile tradiționale. VetPen a fost dezvoltat special pentru administrarea Caninsulin, cea mai de încredere insulină veterinară din lume și s-a dovedit a fi sigur și eficient pentru milioane de animale diabetice timp de 20 de ani.

La MSD Animal Health, dorim să-i convingem pe proprietarii de animale de companie că diabetul animalului de companie este un remediu ușor și eficient, astfel încât aceștia să întreprindă tratament pentru animalul lor de companie. Odată cu introducerea VetPen, primul stilou veterinar pentru insulină, aceștia le pot oferi animalelor de companie doza potrivită într-un mod mai simplu ca niciodată.

Dozare precisă, transport ușor, comoditate:
Designul precis al VetPen asigură selectarea ușoară a dozei corecte de Caninsulin. După pregătirea VetPen, proprietarul poate folosi selectorul rotativ pentru a selecta cantitatea corectă de insulină de injectat, reducând astfel riscul de eroare. Datorită ușurinței sale de utilizare, dozatorul poate fi utilizat oricând, oriunde, când este necesar. Este mai practic și mai sigur de transportat, deoarece nu trebuie să vă faceți griji cu privire la pericolele inerente ale seringilor și acelor, cum ar fi barbotarea sau ruperea unui flacon cu insulină. dorim ca tratamentul să nu fie o povară pentru proprietarii de animale de companie, întărind astfel relația lor cu animalul lor de companie diabetic.

Cartușul Caninsulin reutilizabil scurtează timpul de preparare și reduce riscul de contaminare. Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați reprezentantul MSD Animal Health sau să vizitați www. caninsulin. site-ul com. Caninsulin VetPen este un nou membru important al portofoliului nostru de produse endocrine. Primul stilou pentru insulină conceput pentru câinii și pisicile diabetice este o adevărată descoperire în medicina veterinară. Introducerea produsului reflectă fidel atitudinea ușor de utilizat a MSD Animal Health.

Sursă:
https: // www. msd-animal-health.hu/binaries/Okt__ber_Aktu__lis_1_tcm63-26881.pdf

ALTE INFORMAȚII:
Sângerați fiecare cartuș nou!
Scoateți acul de unică folosință după fiecare utilizare. Păstrați stiloul pentru insulină fără un ac atașat!

Sursa: Informații/instrucțiuni de pe ambalajul produsului.

Ultima modificare: mai 2019.