Cine a renunțat la fumat din stele

sunt

Italo Svevo: Conștiința lui Zenon Ferenc Takács: Într-o viață diletantă, la centenarul nașterii lui James Joyce, televiziunea irlandeză a prezentat un documentar despre autorul lui Ulise, Există cineva care mă înțelege? Astfel, tot la Trieste, unde romancierul a sosit să petreacă un deceniu după câteva luni de ocol polar în oraș, apoi sub stăpânirea imperială austro-ungară, cel mai important deceniu al devenirii sale de scriitor și al formării imaginii sale spirituale.

Documentarul a prezentat-o ​​pe fiica lui Letizia Svevo Fonda Savio, un om de afaceri foarte bătrân din Trieste care a murit într-un accident la acea vreme, Ettore Schmitz - pe nume Italo Svevo.

Joyce i-a citit odată cu voce tare gazdei și soției sale, Livia Schmitz, despre The Dead, înainte ca Schmitz să remarce că a scris odată, a publicat și două romane în tinerețe, dar acestea au rămas complet ecouri, așa că și-a pierdut cumpătul.

Joyce a citit cele două romane, Viața unică și Anii îmbătrânirii și a fost surprinsă să descopere valorile lor literare. Epoca În literatura Joyce, există acum un consens că celălalt protagonist al lui Ulise, cetățeanul matur și de acord, care a renunțat la fumat din stele, este figura lui Bloom, oglinda și contrapunctul răsadului poetic și estetic Stephen Dedalus, după roman și cel mai important dintre aceste tipare a fost Italo Svevo, cu trăsăturile sale fizice, individualitatea și habitusul său.

Inclusiv lucruri mărunte precum mustața lui Svevo, pe care o vedem sub nasul lui Bloom, sau o afacere mai importantă și simbolică, cum ar fi legătura Szombathely: tatăl lui Bloom, Rudolf Virág, a emigrat în Irlanda - biografii lui Svevo știu despre un bunic din Ungaria printre strămoșii scriitorului . Acest împrumut a fost cu multă reciprocitate de Joyce, cât mai galant posibil.

El l-a încurajat pe Svevo și și-a întărit conștientizarea talentului, aparent cu succes: Svevo a primit din nou dorința de a scrie romane, iar în douăzeci și cinci de ani de la publicarea romanului său anterior a publicat Zeno conștiință, principala operă a vieții sale, o capodoperă a prozei italiene moderne.

Joyce, care locuia deja la Paris la acea vreme, a contribuit, de asemenea, la asigurarea faptului că romanul nu dispare în ecoul cu care, la fel ca predecesorii săi, a fost primit pentru prima dată de către criticii și cititorii italieni.

El a promovat romanul în lățime și lungime și l-a recomandat scriitorilor francezi de renume, printre care Valéry Larbaud și Benjamin Crémieux.

Laudele entuziaste pentru carte au urmat cazului lui Joyce, iar ecoul francez a fost remarcat de criticii italieni: pentru prima dată, Eugenio Montale a lăudat opera lui Svevo.