Natalie Portman a „dansat” în film cu un contract inteligent și schimbarea feței

Dansatoarea de balet a lui Sarah Lane, Black Swan, a câștigat mai multe recompense pentru ea și colegii ei pentru rolul ei în dubla de dans din acest an, Natalie Portman, premiată cu Oscarul din acest an, care susține că actrița este doar 5% din scenele de dans.

Declarațiile dezvăluitoare ale lui Lane din zilele anterioare au fost provocate de faptul că Portman nu i-a adresat niciun cuvânt de mulțumire la ceremonia Oscar și nu a menționat-o niciodată în interviurile sale despre film. O versiune pe DVD a filmului va fi lansată marți în America de Nord.

Balerina, care s-a recunoscut că a dansat cele mai dificile elemente din film, nu a acordat niciun interviu presei până când Oscarul nu a fost prezentat la solicitarea accentuată a producătorului Ari Handel. Potrivit rapoartelor mass-media, o scenă din trucurile digitale ale Black Swan, disponibilă pe internet, arată cum capul lui Portman a fost transplantat în corpul lui Lane cu un schimb de chip digital.

Natalie Portman este văzută în 85 la sută

"Am avut norocul că Sarah a fost la dispoziția noastră pentru a realiza cele mai grele elemente de dans și nu putem decât să lăudăm munca grea pe care a făcut-o. Cu toate acestea, versiunea finală a filmului o arată pe Natalie în majoritatea scenelor", a spus producătorul Black Swan într-un comunicat. în acest weekend., studioul Fox Searchlight.

Foto: MTI/AP/Mark J.Terrill

„Respectăm performanța Nataliei, munca ei și angajamentul ei față de rol”, a sunat rezoluția studioului. "Sincer, Natalie este văzută în 85% din film", a declarat pentru Los Angeles Times Benjamin Millepied, coregraf și dansator de lebădă neagră care se întâmplă să fie tatăl copilului nenăscut al lui Natalie Portman.

Wendy Perron, redactor-șef al revistei Dance, a fost primul care a atras atenția asupra manipulării digitale a scenelor de dans din film, subliniind că Lane nu a primit recunoașterea pe care o merita nici în comunicatele de presă, nici în timpul publicității filmului .

Sarah Lane va juca în curând la Bolshoi

Născută în San Francisco, Sarah Lane este un membru aclamat al American Dance Theatre, care a apărut pe coperta Dance Magaznie în 2007 și va juca în curând la Teatrul Bolshoi din Moscova. Lane a declarat pentru The Wall Street Journal că practic toate scenele de dans complet prezentate au fost împușcate cu el pentru a fi combinate cu prim-planurile lui Natalie Portman. După cum a spus, o mulțime de fotografii ale piciorului și ale corpului i-au fost, de asemenea, luate, iar fața actriței a fost pusă doar pe corp.

Balerina, care era inclusă doar pe lista personalului ca membru al trupei de dans, a spus că trupul ei a fost scanat digital în Los Angeles și că a trebuit să poarte marcaje pe față în timpul scenelor de dans care ulterior au facilitat schimbarea capului.

Potrivit lui Lane, este nevoie de ani ca un dansator să dezvolte mușchii, simțul estetic și măiestria cerută de coregrafie. El a subliniat că nu a vrut să arunce gloria de la Natalie Portman, dar un amator nici măcar nu s-a putut lupta la nivelul unui dansator profesionist cu practică grea timp de un an și jumătate.

„Vreau să știe”

"Vreau ca oamenii să știe: (Natalie) a muncit din greu. Și a alergat mult, așa că ar fi mers într-adevăr din braț în braț ca dansatoare. Este un actor impresionant. Nu pot juca ca ea. Dar a spune că a dansat totul este pur și simplu ridicol pentru oricine adaugă ceva la balet ", a spus Sarah Lane, dansatoare de balet de 22 de ani.

Artista a spus că a scăpat de recunoașterea pe care o merita pentru film, deoarece nu avea manager atunci când a semnat un contract pentru rolul din film, care conținea doar suficient pentru ca producătorul să decidă singură cum să-și prezinte rolul. El a recunoscut, totuși, că a primit mai mult pentru film decât a fost inclus în contractul de bază.