Cu fata rea

Actualizat: 04/04/2016 17:44 ->

Neurochirurgul care a devenit actor aproape întâmplător și actorul care din greșeală nu a vrut să fie altul. Amândoi joacă în filmul lansat recent de Till Attila Pure Heart. Am vorbit într-un mediu liniștit la reședința lui Móni Balsai lângă Budapesta.

REVISTĂ: Pe lângă neurochirurgie, când a început să joace?

VITANOVICS DUSÁN: Am avut o perioadă proastă în viața mea, apoi am mers mult la teatru.

LISTA CITITORILOR

MÓNI BALSAI: Ce bine ai ales! Teatrul este, de asemenea, o formă de terapie. Dacă este necesar, arătați calea, dacă este necesar, treziți-vă sau doar calmați-vă.

DUSÁN VITANOVICS: Am mers în principal la alternative: Szkéné, Studio K. Aici am întâlnit oameni ca Judit Stalter, Benedek Fliegauf și o grămadă de actori care sunt acum mari.

MÓNI BALSAI: Dar cum? Ați rămas acolo după curs pentru a vorbi?

VITANOVICS DUSÁN: Erau copii atunci. I-am invitat mereu să mănânce și să bea.

MÓNI BALSAI: Nu este o poveste de zi cu zi despre începutul unei prietenii.

DUSÁN VITANOVICS: Micul teatru al lui Tamás Fodor (Studio K) lipsea. Nu au avut niciodată nimic. - Dusánka, poți să-mi aduci niște bandaj? I-am spus asistentei-șef să lase puțin deoparte și am luat-o. De acolo, cunoștință.

REVISTĂ: Și că apare și în filmele lor?

VITANOVICS DUSÁN: Fliegauf a devenit ulterior regizor. Mi-a cerut să-l ajut. Am spus bine, dar nu am nimic de-a face cu actoria. Cel puțin de când sunt în Ungaria.

REVISTĂ: A fost?

DUSÁN VITANOVICS: Am jucat în spectacole pentru copii în Serbia. Dar neantul, nu actoria.

REVISTĂ: El joacă gangsteri în filme, dar pe net evidențiază cât de liniștitor este. Cum să le împăcăm pe cele două?

VITANOVICS DUSÁN: Dacă mă privești, ai spune că sunt neurochirurg?

MÓNI BALSAI: Surprinzător! Un cinematograf nu ar crede cu greu că funcționezi de fapt la Clinica Americană de Neurochirurgie.

VITANOVICS DUSÁN: Cu fața proastă. Este util pentru mulți.

MÓNI BALSAI: Nici o întrebare! Aceasta este marca dvs. comercială, împreună cu un mini accent adorabil.

VITANOVICS DUSÁN: Am un accent puternic, totuși. Am fost la radio într-o zi și am ascultat înapoi. Credeam că vorbește ceva rusesc, nu eu.

MÓNI BALSAI: Ascultarea înapoi este foarte diferită. Regizorii - și, de asemenea, publicul - adoră!

REVISTA: Móni Balsai are și o ocupație civică. A studiat pentru a fi cosmeticiană.

MÓNI BALSAI: Când nu am fost admisă la actorie - am refuzat să mai scriu orice altceva pe foaia de înregistrare - mama mea a spus că nu pot ieși în lume doar cu absolvirea. Am o profesie în mâinile mele. Mi-a luat un examen. Acum se simte minunat să ai o latură umană civilă.

REVISTĂ: În profesia amândurora, trebuie să așteptați luni, ani pentru rezultate. Cât tipuri de pacienți?

VITANOVICS DUSÁN: A trebuit să învăț răbdarea. Am multe de explicat, de exemplu. Dar practic sunt răbdător.

REVISTĂ: Publicul reacționează imediat în teatru, dar filmările sunt un gen întârziat.

MÓNI BALSAI: Îi iubesc pe amândoi în mod egal. Filmul a fost foarte mult în viața mea în ultima vreme, în prezent am mai multă muncă de film decât teatru. Acest lucru are ca rezultat o mulțime de lucruri în timp ce se afișează un film. Nu doar în viața mea. Pure Heart, de exemplu, a fost filmat nu anul trecut, ci vara anterioară. Și eu am văzut-o pentru prima dată în ziua spectacolului, aproape ca spectator, nu ca creator.

VITANOVICS DUSÁN: Tilla m-a invitat la ea însăși și am văzut-o deja.

MÓNI BALSAI: Ei bine, acesta este un porc! Dar vom discuta acest lucru cu Tilla.

REVISTA: Pentru că poate fi scoasă din flux?

MÓNI BALSAI: Nu-i nimic în ultima vreme! propoziție.

VITANOVICS DUSÁN: Nu-l folosesc.

MÓNI BALSAI: Încrederea este de asemenea importantă. Nu pot lucra cu cineva pe care nu-l am.

VITANOVICS DUSÁN: Mi se spune adesea că avem încredere în noi, dar trebuie să le câștigăm. Nu pot să-l mint pe pacient. Uneori este posibil să răsuciți cuvântul, să vorbiți astfel încât persoana să nu înțeleagă, dar trebuie să îi spuneți persoanei ce este și ce va fi.

REVISTĂ: De câtă rotație de capital aveți nevoie?

MÓNI BALSAI: Nu sunt figura căreia îi place foarte mult să fie civil. Este bine să te ascunzi în spatele unui rol. Dar vreau să rămân cine sunt, o persoană complet normală. De aceea, sau la urma urmei, nu-mi place această agitație mare de oraș. Este bine să fii în el, dar lasă-l să se termine o dată și să iasă.

Născut: 13 decembrie 1977 în Vác.

OCUPAȚIE: actriță. Câștigătoare a premiului Mari Jászai și deținătoare a primului premiu de film maghiar la categoria cea mai bună femeie plumbă. După mai multe roluri teatrale, marea descoperire i-a fost adusă de Liza, zâna vulpii. El a mai fost prezentat în scurtmetrajul lui Till Attila Csicska, în serialele RTL Klub Válópartárs și HBO Board Games. A jucat în Győr, în Play Color, în Teatrul Maghiar din Pest, independent din sezonul viitor.

Carte:
Anna Gavalda: Billie

Film:
Attila Till: Cu inima curată

Teatru:
Ljudmila Ulickaja: Scurt (Teatrul Thália, regia: Nóra Hídvégi)

REVISTA: De aceea locuiește în afara Budapestei?

MÓNI BALSAI: Iată-ne lângă o pădure. Traseul începe la cinci minute de casa noastră și vă duce la rezervația naturală. Oferă pace și liniște. Mare energie care se reîncarcă. În plus față de marile opere și marile emoții pe care le aduce întreaga interpretare, mă echilibrează. Pentru că te odihnești?

VITANOVICS DUSÁN: Am citit science fiction.

MÓNI BALSAI: Fac clic pe el acum. Nu m-am gândit niciodată.

VITANOVICS DUSÁN: Nici eu. S-a format acum zece sau cincisprezece ani. Aproape că am citit asta. Încerc să nu fiu un bar specializat.

Născut: 1 ianuarie 1964 în Kragujevac (Serbia).

OCUPAȚIE: neurochirurg. A absolvit un liceu profesional din Kragujevac și apoi a absolvit SOTE. În cei 20 de ani de la Institutul Național de Neurochirurgie, a obținut un stagiu special în neurochirurgie. El este extrem de calificat în recunoașterea și tratamentul bolilor cerebrale și ale coloanei vertebrale și în rezolvarea chirurgicală a bolilor craniene. Cetățean maghiar. Vorbește fluent sârba, engleza și maghiara.

Carte:
John Twelve Hawks: Golden City

Film:
Quentin Tarantino: A Tarpaulin Novel

Teatru:
Lars von Trier: Dogville (Teatrul Bárka, regia: Zsolt Anger)

REVISTĂ: Tocmai am remarcat împreună cu Dusan că acest spațiu este aproape idilic cu mulți copii.

MÓNI BALSAI: Da, deși nu știu ce s-a întâmplat. Nu sunt atât de mulți aici.

DUSÁN VITANOVICS: Nu există neurochirurgie în Vác sau Törökbálint. Oricum, am trăit într-un sat timp de un an, dar nu puteam să suport foarte mult. Am nevoie de marele oraș.

MÓNI BALSAI: Am trăit suficient înăuntru. De asemenea, în diferite cartiere ale Budapestei, dar acum această liniște este foarte bună.

VITANOVICS DUSÁN: Trebuie să merite. Este bine să avem viața și să nu mergem lângă noi. Mi-au plăcut și teatrele alternative. Apoi a fost revoluția teatrală, apoi au apărut. Până atunci, nu eram într-un spectacol în care între timp stăteau și jucau treizeci de oameni. Este foarte captivant.

MÓNI BALSAI: Ca actor, îmi place și să fiu într-un spațiu mic între oameni. Mult mai personal.

VITANOVICS DUSÁN: Este mai greu, dar depinde cum este publicul.

MÓNI BALSAI: Cumva, dacă este mai greu, cade mai bine. Poți fi mai aproape. Este un proces creativ, o creație. Și în teatru îmi place să încerc mai degrabă decât să joc. Până când îl creați, există atât de multe în el până când veți dezlega lucrurile până când veți afla care este direcția. Este sarcina de a descompune aceste coji de ceapă.

DITÁN VITANOVICS: Despre asta vorbește o actriță sângeroasă!