A doua zi din noaptea Bertalan

Actualizat: 30.12.2015 18:03 ->

Despre Bertalan Farkas, eroul Uniunii Sovietice și astronautul Republicii Populare Maghiare s-au auzit cuvinte de salut radiate din spațiu.

Era mai 1980, tocmai terminasem școala primară și credeam cu tărie că tot ceea ce spuneau adulții era adevărat. Așa că nu mi-a trecut prin minte că s-ar putea să fie ceva susceptibil în spatele lucrului, o fac, nici măcar la bordul Soyuz-36, dar într-un studio de radio, și-a rostit cuvântul de încredere. Am admirat pur și simplu această viteză și, din moment ce îmi doream chiar să fiu astronaut în acel moment - poate arheolog - am urmărit în fiecare seară la TV News ce s-a întâmplat la Saljut-6 în acea zi. L-am văzut făcând experimente științifice cu însoțitorul nostru astronaut, Valery Kubasov, am aflat că a dus cavități cu aromă maghiară la stație și m-am așezat în fața televizorului chiar și când a intrat în Evening Tale.

Ziarele erau pline de știri liniștitoare care sugerau că Bertalanul nostru era perfect în siguranță și lucra de parcă ar fi urmărit o anumită ocupație obișnuită, pentru a avea slujba la trei sute de mile de Pământ. „Capacul exterior al Saljut-6 asigură o protecție adecvată împotriva radiațiilor la înălțimea dată.

LISTA CITITORILOR

Cântărind aproape 19 tone, stația spațială lungă de 14 metri este formată din trei camere relativ spațioase, cu un volum combinat de peste 90 de metri cubi. Cea mai mare cameră de lucru și living din 6 părți (lungă de 6,7 metri) axată pe cele mai importante echipamente necesare vieții și muncii astronauților: peste o mie de instrumente și echipamente științifice, echipamente de control pe un singur contor comun, echipamente de purificare a aerului și a apei, echipajul „Dormitorul său”, „sala de mese”, „cabina de duș” și „săli de sport”, a scris, de exemplu, Népszava, care se afla în fruntea comunicării de vești bune. Înțeles, abia cu un an mai devreme, triumful călătoriei de succes a astronautului bulgar a fost pe prima pagină în timp ce lupta pentru viața comandantului bietului Georgi Ivanov, Nikolai Rukavishnikov, într-o navă spațială spartă.

Cu toate acestea, până la realizarea acestei fotografii, totul era istorie. Bertalan Farkas și-a făcut treaba și apoi a aterizat cu succes în deșertul kazah. În câteva momente, a fost onorat cu tot ce a putut și a început țara sa, care de mult timp nu a vrut să se termine deloc.

A fost întâmpinat de școli și ceainării, fabrici și grădinițe cu brațele deschise și a mers, a zâmbit și a povestit. În primăvara anului 1983, când a fost fotografiat de János Bánhalmi, a apărut în ziare din următoarele motive: la 60 de ani de la fondarea Uniunii Sovietice, a deținut un club politic pentru tineri; numele său a fost luat de o brigadă socialistă formată din muncitorii din transportul fabricii de piele Pécs; a acordat un interviu unui jurnal lingvistic; a vizitat Garda Muncii cu ocazia Zilei Mondiale a Spațiului; a participat la seria de prelegeri Știința timpului nostru, unde István Nemeskürty a vorbit despre istorie, Róbert Burgert a vorbit despre producția în Bábolna și a vorbit despre călătoriile spațiale; György Fejti, primul secretar al KISZ KB, a călătorit în RDG pentru o întâlnire de pace.

Abia zece ani mai târziu am primit un afiș care îl arăta pe „primul” astronaut al Ungariei, Béla Magyari. Aștept de la lansarea single-ului de atunci, în care îi întâmpină pe unguri îngrijorați de el din spațiu.