Pe urmele unui guvernator egiptean

Scrisul este Népszabadság
În numărul din 05.06.2014
a apărut.

„Unchiul este minunat. Sclipitor. Nu m-am plictisit niciodată de cursurile lui. Știe multe lucruri, dar în același timp performează foarte clar. Își iubește studenții ceea ce știe ”- se pot citi o mulțime de postări similare despre egiptologul Imre Fábián Zoltán, care desigur este mulțumit de astfel de indicații, dar pentru el expresia„ Îl iubesc pe acest om ”.

Acest om a vrut să fie arheolog când era mic. În fiecare pauză de vară lucra la săpături, culese, lopate - chiar îl ura pentru că era plictisitor și doar ocazional arheologul vorbea cu el. Dar a rămas pentru că era zadarnic și persistent.

LISTA CITITORILOR

Când a sosit momentul admiterii, el a aplicat pentru un maior de istorie-engleză, deoarece nu era posibil să mergi la arheologie ca maior la acea vreme.

A fost admis la Universitatea Eötvös Loránd și a stat acolo primul an la cursuri de pregătire pentru arheologie. La fel ca în practică, la fel este și teoria. Nesze, ai vise din copilărie.

În loc de resentimente complete, a fost norocos: putea merge la prietenoasa Uniune Sovietică pentru pregătire cu jumătate de normă. La Leningrad - poate nu datorită unei simple coincidențe - a intrat în contact cu egiptologii și asirologii geniali.

La întoarcere, profesorul László Kákosy l-a luat sub aripi - a citit cu el hieroglife și, pentru că a înțeles, le-a ridicat. Între timp, a predat engleza în multe locuri și a câștigat excelent.

A absolvit în 1980, predând mai întâi limba engleză și apoi în 1981 a obținut o bursă în Italia (Napoli). Era în 1981, anul asasinării turcului Ali Agca la sfârșitul II. Împotriva Papei Ioan Paul.

În spatele asasinării, existau și suspiciuni cu privire la serviciile secrete din Europa de Est - bulgarul era adesea menționat - astfel încât toți cei care veneau din acea regiune erau suspicioși.

Imre Zoltán Fábián a fost, de asemenea, urmărit, i-au vorbit despre unde și de ce se îndreaptă, apoi a rămas singur și ar putea rămâne chiar și patru luni mai mult, deși la Pisa. La întoarcere, tânărul, care cerceta și egiptologia în Italia, a devenit curator în departamentul egiptean al Muzeului de Arte Frumoase. A rămas acolo până în 1988, și conducerea departamentului l-a privit, dar a renunțat.

Nu degeaba, pentru că, în paralel cu muzeul, a mers la săpăturile egiptene din 1983. László Kákosy a început cercetarea mormântului lui Iehutimes, care era capul fermei zeului Amon II. Pe vremea faraonului Ramses, pe malul vestic al Tebei, în așa-numitul Cimitir al Nobililor.

În timpul săpăturilor, au fost găsite și sarcofagul de granit al liderului economic și al soției. Piramida mormântului ar fi putut fi, de asemenea, descoperită ca încoronare a cercetărilor științifice. Epigraful principal al acestei săpături a fost Imre Fábián Zoltán, un specialist care a descifrat hieroglifele și a înregistrat conținutul acestora. Dacă era deja acolo și dorea să-și cunoască iubita lângă el, s-au căsătorit în 1984 la Cairo.

Cu toate acestea, după zece ani, a simțit că este apt și pentru cercetări independente. Nu a fost ușor, dar a obținut permisiunea de a cerceta un mormânt de stâncă cunoscut sub numele de TT184. El este acolo din 1995, așa că sapă zona de douăzeci de ani, dar spune că, dacă ar avea 120 de ani ca și cum nu, nu ar fi terminat treaba.

Locul de odihnă și mormântul guvernatorului Nefermenu de pe versantul sudic al dealului Hoha au fost construite în timpul dinastiei a XIX-a, II. În timpul domniei lui Ramses.

Explorarea sitului de cult cu trei camere, sculptat în coloane, sculptat în stâncă și prezentarea planului tradițional al etajului T, a necesitat o muncă supraomenească. De atunci, zona de excavare a fost extinsă, lucrând la excavarea a peste o duzină de morminte de stâncă decorate. Coridoarele înclinate sau înfășurate trebuie curățate, puțuri verticale se găsesc ici și colo, uneori se găsesc coridoare parțial sau complet prăbușite.

Din ruine și nisip din zonă au apărut și piramide mai mici.

- Mai multe artefacte decât resturi. Într-unul dintre mormintele de stâncă am găsit o pictură de cinci metri pictată cu noroi. Aceasta este poate cea mai veche pictură din zonă, curățată acum trei ani - indică faptul că fiecare zi petrecută acolo este plină de surprize.

Datorită acestor săpături, Ungaria a fost plasată pe harta profesiei, în 2009 am organizat și o expoziție la scară largă despre rezultatele săpăturilor maghiare la Muzeul Egiptean din Cairo. Cu toate acestea, nu suntem încă acolo, ca aproape orice țară săpătoare, pentru a avea o bază de cercetare permanentă în Egipt.

Ieșim, săpăm câteva luni, apoi ne întoarcem și procesăm rezultatele cercetării acasă - astfel încât amintirile pe care le descoperim să rămână acolo. Conform legii egiptene, nu mai este posibil să împărtășim artefacte.

Zoltán Imre Fábián merge în Egipt în februarie de zeci de ani - pentru că susține prelegeri universitare în toamnă.

- Februarie este momentul furtunilor de nisip. Nu este așa cum se arată în filme, dar cu siguranță se sfărâmă sub nisipul dinților unei persoane, spune cercetătorul nu atât de puternic, căruia îi este greu să-și imagineze ridicarea stâncilor. Nici aceasta nu este sarcina arheologilor, ci o fac oamenii care locuiesc acolo - pentru care grupurile de cercetare menținute cu succes până acum plătesc din fondurile de licitație maghiare.

„Nu mi-am amintit nici măcar că ai lucrat în circumstanțe atât de dificile”, i-a spus soția istoricului, care își însoțise recent soțul din nou după mulți ani.

Condițiile sunt într-adevăr mai dificile. Deși nu au fost atacați - Luxor și zona sa rurală este încă o insulă a păcii - dar mai mulți dintre lucrătorii lor au fost jefuiți.

Îi place posibilitatea unei cercetări și investigații concentrate în țara nord-africană, astfel încât să se poată concentra pe un singur lucru pentru o perioadă mai lungă de timp, când este oprit de acasă.

Pentru prima dată în lume, amintirile închise de mai bine de patru mii de ani în acel loc pot fi dezvăluite, își pot interpreta secretele. Majoritatea oamenilor s-ar plictisi cu siguranță de această meserie, pentru el este un miracol. Nu știți cât timp puteți continua, dar atâta timp cât faceți, fiecare zi este ca nici o altă experiență.

Dintre mâncărurile egiptene, s-a îndrăgostit de muluhi-ul său, mai ales când una dintre mamele muncitorilor săi l-a trimis cu un picior. Arată ca spanacul, înmuiat în pâine asemănătoare plăcintei, doar foarte întins când este picurat. Mulți străini care se confruntă cu el sunt dezgustați de ea, dar egiptenii emigrați s-ar putea să-i lipsească cel mai mult din patria lor.

Unul dintre lucrătorii săi îl numește „tată” - poate nu fără motive ulterioare - dar dragostea lui este clară. Un alt maistru mai în vârstă (74 de ani) - „fratele” său. Așa se numesc reciproc în arabă. Acesta din urmă l-a invitat să asiste la căsătoria fiului său cel mare, unul dintre „cei patru prieteni”.

Poate un străin care nu este musulman să merite o onoare mai mare decât aceasta?

ZRETÁN IMRE FÁBIÁN s-a născut în 1954 la Budapesta. A absolvit Universitatea Eötvös Loránd în 1980 cu o diplomă în istorie și engleză, absolvind o diplomă în egiptologie. Participă la săpături în Egipt din 1983, mai întâi ca angajat al László Kákosy, iar din 1995 își cercetează propriul domeniu. Profesor asociat la Catedra de Istorie Antică a Universității Reformate Károli Gáspár, lucrează și la Catedra de Istorie a Artei a Universității Maghiare de Arte Frumoase.