Dar acum serios, cum a devenit Richard Dick?!

Redacția Mentalfloss.com a devenit un subiect interesant, așa că după filmare puteți afla de ce și cum unele prenume engleze au devenit aparent complet ilogice ca o abreviere a unui nume complet diferit, în care nici măcar inițialele nu sunt corect. Dacă nu ați înțeles niciodată de ce William a fost numit Bill, Edward Ted sau cum Margaret a devenit odată Peggy, asigurați-vă că dați clic!

devenit

De ce Richard a devenit Dick?

Richard a fost considerat destul de vechi și popular în Evul Mediu. Întrucât totul era încă scris de mână în secolele al XII-lea și al XIII-lea, s-a întâmplat adesea ca numele Richard să fie abreviat în Rich sau Rick pentru a economisi timp. Poreclele rimate cu numele originale erau, de asemenea, fanteziste la acea vreme, așa că a fost de la Rick la Dick sau Hick și de la Richard la Hitch. Dintre acestea, Dick a rezistat testului timpului și încă îl folosim până în prezent - deși uneori are alte semnificații.

Cum William a devenit Bill?

Există multe teorii care circulă cu privire la motivul pentru care îl numim William Bill. Unul dintre cele mai evidente motive este probabil că el a căzut victima unei scrisori care schimbă tendința în Evul Mediu. La fel cum Dick rimează cu Rick, la fel și Bill rimează cu Willel. Deoarece consoana dură (palatizată atunci când limba este într-o poziție similară formării noii voci, destul de aproape de palatul nostru) este mai ușor de pronunțat decât consoana moale, unii cred că există motive fonetice pentru schimbul de consoane. Un interes deosebit este că conducătorul Angliei secolului al XVII-lea, III. William a fost poreclit în batjocură „Regele Billy” de supușii săi.

De ce îl numim Henry Hank?

Numele Henry datează din Anglia medievală (interesant, la vremea respectivă, Hank era folosit ca antrenor diminutiv, de altfel, dar să nu intrăm în asta pentru moment). Deci, o teorie este că echivalentul englez al numelui olandez Hendrick este Henry. Hendrick a fost poreclit Henk, el a devenit ergo Hank. Numele Hank a fost extrem de popular în Statele Unite de zeci de ani, deși entuziasmul său pentru acesta a încetinit puțin în anii 1990, a revenit la conștiința publică până în anul 2010 și a fost, de asemenea, pe lista celui mai popular băiat nume.

De ce îl numim Johnt Jack?

Numele Jack datează din anii 1200 și a fost inițial folosit ca nume comun pentru țărani. De-a lungul timpului, Jack s-a luptat cu meserii precum lemnarul sau turnul bisericii sau repararea și construcția coșului de fum. Și astăzi, sunt folosite și jetoane derivate de la numele Jack, precum jackass (tâmpit) sau măgar. În mod similar, numele John a fost folosit odată pentru a se referi la oamenii obișnuiți englezi și la țăranii țărani, „nimeni” (John Doe), deci probabil de aici s-a adăugat porecla Jack. Există, de asemenea, o explicație a faptului că forma diminutivă adăugată în Normandia poate face o poreclă, deoarece așa micul John a devenit Jenkin, care în timp a devenit Jakin și apoi Jack.

Cum Charles a fost poreclit Chuck?

„Dearest Chuck”, citește expresia blândă din actul al doilea al lui Macbeth al lui Shakespeare. Ce legătură are asta cu Charles? Probabil nu multe, dar informații interesante. Numele Charles a fost pronunțat Chukken în Midlands și probabil numele ulterior Chuck.

De ce o numim pe Peggy Margaret?

Există multe porecle diferite pentru numele Margaret, cum ar fi Meg, Mog sau Maggie, dar există și porecle de-a dreptul ciudate, precum Daisy. De această dată, vom evidenția numele Mog și Meg, care au revenit ulterior la conștiința publică în formele mult mai rimate, Poggy și Peggy.

Cum Edward a devenit Ted?

Numele Ted, la fel ca numele menționate mai sus, a fost creat conform vechii tradiții engleze, datorită experimentării cu litere. Deoarece existau doar un număr limitat de prenume în Evul Mediu, oamenii făceau adesea distincția între numele cu același nume prin schimbarea primei litere a prenumelor lor. Deci, dacă mai mulți oameni dintr-o comunitate au început cu o vocală, cum ar fi Edwards, au pus în fața lor o consoană ușor de pronunțat ca T, așa că un alt tip pe nume Edward alerga deja în comunitate ca Tedward, care s-a scurtat lui Teddy în timp. Ted este, de altfel, o poreclă populară și pentru Theodore, dar există cel puțin o înțelegere acolo.

De ce îl poreclim pe Henry Harry?

Harry a fost folosit în mod constant încă din Evul Mediu și este o poreclă populară pentru Henry în Anglia. Henry este, de asemenea, un nume foarte elegant în rândul conducătorilor britanici, dar supușii spun de obicei Harry mai degrabă decât numele original. Această tradiție este încă la modă astăzi și da, o suspectați pe bună dreptate atunci când credeți că prințul regal britanic în vârstă de 31 de ani, pe care îl cunoașteți doar ca prințul Harry, este de fapt Henry. Desigur, nu numai că numele a fost ridicat astăzi printre nobili astăzi, în 2006, de exemplu, era al 593-lea cel mai popular nume de băiat din Statele Unite. Popularitatea se datorează probabil succesului uimitor al cărților Harry Potter printre părinți.

Cum James a devenit Jim?

Nu există o teorie definitivă cu privire la motivul pentru care James a devenit porecla cea mai frecvent utilizată pentru Jim, dar forma a existat cel puțin din anii 1820 și mai târziu în conformitate cu legile Jim Crow (legea pentru negri și albi în statele sudice ale întregii vieți ). nu erau foarte populare printre americani. Sub influența decretului rasist, așa-numitul cântec și dans „Jump Jim Crow” s-a născut în anii 1828, interpretat de comedianți cu pielea albă cu mască neagră de la sfârșitul anilor 1820. Porecla Jim a luptat de atunci cu trecutul rasial și este din nou un nume popular de băiat în state.

De ce o sunăm pe Sarah Sally?

Sally este o poreclă folosită în principal în Franța și Anglia. Ca și în cazul câtorva porecle englezești, Sally s-a format în timpul unui schimb de scrisori, așa că la Sarah, litera r a fost înlocuită cu un l dublu. În zilele noastre, numele original ebraic, Sarah, este mai elegant decât porecla Sally.