De la lacul Balaton până la revista Drava

Pictorii și poeții au fost captivați de frumusețea și atmosfera acestui peisaj de-a lungul secolelor. Merită să le urmați urmele, să descoperiți „Somogyország”, să călătoriți în Tolna și Baranya, să vă plimbați în piața principală din Pécs, să vă înotați în apa medicinală din Harkány, să beți o înghițitură din vinul fin Villány.

Aceasta este o regiune mediteraneană: pe măsură ce ne mutăm de la Lacul Balaton la Drava, iernile devin mai blânde, iar primăvara vine mai repede. Natura sudică a climei este intensificată și mai mult pe partea de sud a munților, în special în Munții Mecsek și Villány. Cu toate acestea, Transdanubia de Sud este bogată nu numai în valori naturale, ci și în tradiții istorice, etnografice și spirituale.

Episcopul lui Pécs a fost Janus Pannonius, care a fost diplomatul lui Matia în secolul al XV-lea. în a doua jumătate a secolului al XIX-lea și care, în calitate de prim poet al țării noastre recunoscut în străinătate, a adus cultura renascentistă și ideile umanismului în această regiune. Există multe amintiri ale celor o sută cincizeci de ani de domnie turcă aici: un sit memorial în Mohács, o scenă de poziție eroică în Szigetvár și o operă tipică de arhitectură turcească în piața principală din Pécs - pentru a numi doar câteva dintre multe atracții pe care le considerăm cu toții.

Diverse forme naturale pentru drumeții interesante

Datorită articulației peisajului, Külső-Somogy are multe sate mici, cu o atmosferă intimă. Din păcate, unele sunt depopulate, altele se trezesc încet din visul Frumuseții Adormite. Acest lucru este deosebit de tipic pentru așezările din apropierea lacului Balaton. La câțiva kilometri de lac nu mai există trafic intens, porțile satului care așteaptă și pensiunile se deschid la rând. Zona Zselic este un peisaj romantic, unul dintre terenurile populare pentru excursioniști. La est și nord-est de Zselic se află Valea, care are și o suprafață tăiată, și creasta Tolnai. Numele primului dezvăluie multe despre suprafața sa. Există, de asemenea, sate mici în văile sale, păstrând nenumărate amintiri ale fostului mod de viață.

Pe dealurile abrupte și loess ale dealurilor Szekszárd, la sud de Sió, s-a dezvoltat o podgorie excelentă, kadarka Szekszárd este renumită în toată lumea. Au fost vizitate și trasee turistice din zona apropiată de reședința județului Tolna; turismul în Valea Întunecată sau chiar în jurul Szálka este semnificativ.

Speleologie Abaligeten

Peștera Abaliget este cea mai lungă peșteră excavată și cercetată din Munții Mecsek. Lungimea totală estimată este de aproape 1,3 km, dintre care ramura principală, care are o lungime de aproximativ 500 de metri, este deschisă și turiștilor. Sistemul de zbor cunoscut al peșterii constă din ramura principală și trei afluenți. Ramura principală, care se deschide la o altitudine de 291,5 metri deasupra nivelului mării, are 447 metri lungime, în medie 3-3,5 metri înălțime și 2 metri lățime. Forma sa actuală a fost puternic influențată de transformarea în scopuri turistice. Punctul final astăzi este un sifon. Deasupra acesteia se află Sala Mare, care și-a luat forma actuală cu prăbușiri.

Unul dintre afluenți este situat pe partea de est a peșterii. Lungimea sa este de aproximativ 40 de metri. Fundul său este umplut cu lut de loess, ceea ce face imposibilă trecerea mai târziu. Zborul nu transportă în prezent apă. Cel mai înalt punct al Mecsek estic mai bogat în peisaje este Zengő (682 m). Zona de protecție a peisajului estic Mecsek a fost înființată pentru a-și proteja cele mai frumoase părți. Se caracterizează prin standuri de fag și carpen-stejar care creează condiții de lumină misterioase, în care trăiesc și plante rare și protejate (vin de maimuță, brioșă italiană, capra caucaziană). Fructul miraculos înțepător și cu limbă de cal indică influențe mediteraneene, similar cu rădăcinile de prăjire ale tufișurilor.

La sud de Munții Mecsek, dincolo de dealurile Baranya ușor articulate, Munții Villány, constând în principal din calcar triasic și cretacic și dolomită, se remarcă din peisajele înconjurătoare. Cea mai căutată dintre valorile sale naturale este apa medicinală din Harkány. Mulți vizitează Villány și Nagyharsány pentru a vedea cel mai înalt punct al munților, Szársomlyó, înalt de 442 metri, pentru a gusta vinurile oferite de Traseul vinului Villány-Siklós sau pentru a vizita unul dintre cele mai frumoase câmpuri carstice din țară pe latura sudică a muntelui.

Creaturile lui Szársomlyó sunt, de asemenea, remarcabile. Pe dealul sudic abrupt, mai multe plante și animale, originare din Marea Mediterană, și-au găsit o casă. Este singurul habitat al veveriței maghiare și al gunoiului otravitor maghiar. Animalele rare din acest peisaj sunt lăcustele cu picioare de fierăstrău, cicala uriașă care cântă și planorul furios.

Vacanță în sat cu călărie în Bükkösd

Ferma ecvestră Zoltán Szabó este situată în valea dealurilor acoperite de păduri, lângă Bükkösd din Baranya. În casa de lemn, care se află într-o curte de aproape un hectar, copiii se familiarizează cu știința călăriei în fiecare an, într-un mod neobișnuit. Ei dorm într-o casă de lemn pe picioare și nu numai că folosesc terenul local pentru călărie, ci și rătăcesc în peisaje mai îndepărtate, explorând astfel întregul deal Zselic și închizând Munții Mecsek până la Dealul Jakab. Școala de echitație își așteaptă oaspeții cu oferte de tururi stelare, tabere ecvestre, care aplică întotdeauna mai mult decât pot primi. În taberele ecvestre vă puteți familiariza și cu activitățile de artizanat, meșteșugurile, jupuirea, filarea, pictura, desenul și sculptura în lemn sunt situate aici.

Zoltán Szabó 7682 Bükkösd, Szentdomján u. 1, tel: 73/378-658, 30/541-0882

Arcaș ecvestru din valea Košice showroom

Lajos Kassai, un arcaș ecvestru și un maestru al tirului cu arcul, a dezvoltat regulile și metodele de instruire a tirului cu arcul bazat pe fundamentele artelor marțiale antice maghiare pe baza descoperirilor arheologice. Multiplu campion mondial și deținător al recordului Guinness și-a realizat visul din copilărie când a creat tir cu arcul modern. Taberele sale pentru copii sunt extrem de populare atunci când învață tehnicile de tir cu arcul, călărie și aruncare într-o săptămână. Tinerii care locuiesc în case de țară și corturi se îndreaptă înapoi în trecut, trăind viața unei comunități din epoca cuceririlor timp de o săptămână. Maestrul organizează, de asemenea, zile de deschidere în prima sâmbătă a fiecărei luni, trebuie să vă înregistrați în avans pentru cursurile neobișnuite de istorie, caz în care nu puteți asculta doar o prelegere, dar puteți testa propriile abilități în călărie și tir cu arcul.

Curte de echitatie Puszta și casa de oaspeți

Sheffer al lui István a ținut un cal în Paks la magazinul de cai în 1999. Apoi, din ce în ce mai mulți oameni au dorit să învețe și să practice călărie, astfel a început extinderea și dezvoltarea în funcție de nevoi. Serviciile curții ecvestre Cseresnyéspuszta sunt foarte diverse: există plimbări cu căruța, plimbări cu sania trasă de cai, drumeții, club ecvestru pentru copii, dar profilul lor principal este educația ecvestră, spune proprietarul. Specialitatea lor este tabăra de stil de viață a satului, unde participanții primesc brânză de vaci de casă, lapte și brânză, unde pot învăța, de asemenea, să facă ceramică, dar sunt, de asemenea, fericiți să-și ducă oaspeții în excursii la așezările din jur. Ca deschidere a sezonului, o zi de porți deschise a avut loc de luni de Paști de cinci ani, când toată lumea poate încerca să călărească gratuit, iar după-amiaza un arcaș de cai Lajos Kassai va susține o prezentare.

Cu bicicleta în Mecsek

Cicliștii cu experiență pot face tururi epuizante ale peisajelor romantice din Mecsek. Cicliștii din Munții Mecsek trebuie adesea să se ocupe de ascensiuni, dar peisajul din fața lor compensează și relaxează călătorul în spirit. O parte a traseului de ciclism se află pe un drum forestier unde oricine poate merge cu bicicleta fără întrerupere.

90 km pentru practicanti

Pécs - Bogád - Hird - Lacul Dombay Pécsvárad - Zobákpuszta - Koszonyatető - Árpádtető - Lapis - Pajiște pustnic - Abaliget - Hetvehely - Kővágószőlős - Cserkút - Pécs

Spa-uri din regiune

Sikonda Wellness Hotel and Spa

Hotelul și baia Wellness din Sikonda au fost construite pe izvoare rupte în valea pitorească a Mecsek. Hotelul cu 33 de camere și trei apartamente, un restaurant pentru 80 de persoane, șase piscine pentru relaxare și sport în centrul fără bariere.

Atmosfera băilor turcești este evocată de mica piscină interioară cu apă de 35 de grade, unde seniori își pot petrece timpul plăcut, dar s-au gândit și la copii mici, iar cei mari pot învăța meșteșuguri în jurul bazinelor lor cu jucării colorate. Piscina de aventură în aer liber cu apă termală, cu un cocktail bar și terasă la soare, piscina interioară cu elemente de piscină de aventură așteaptă oaspeții și localnicii, inclusiv cei care doresc doar să facă sport, deoarece sistemul special de acces permite utilizarea tuturor acestora.

Oaspeții din 91 de așezări din șase țări vin la plaja orașului Nagyatád, care a găzduit 11 evenimente sportive și comunitare de mari dimensiuni în ultimele patru luni. Volei pe plajă, handbal pe plajă, competiția națională de înot pentru cei fără piscină interioară, turnee de triatlon, Evenimentul internațional sportiv de agrement al Jocurilor Infinite a atras aici sportivi, familiile și prietenii lor. Anul trecut, piscina gigantică de aventuri a fost predată pe 15 iulie, cu șapte elemente de aventură, care include și două tobogane gigantice de anul viitor. Piscina termală interioară, toboganul pentru elefanți și piscina pentru sporturi nautice întinse oferă odihnă și relaxare pentru toate vârstele.

Gunaras, lângă Dombóvár, ar putea deveni în curând una dintre cele mai importante stațiuni de sănătate din regiunea Transdanubiei de Sud. În această vară, însă, prima etapă a lucrărilor de renovare și modernizare la scară largă, care se va încheia în aprilie anul viitor, a fost deja finalizată. Linia de tunel va fi deschisă cu două bazine la sfârșitul lunii septembrie, alte cinci bazine vor fi finalizate în zona acoperită la sfârșitul lunii decembrie, iar modernizarea întregii unități medicale va fi finalizată până în aprilie viitor.

Dacă a existat un program organizat în centrul spa din Harkány, atunci douăzeci de mii, dacă a fost doar un weekend „lin”, atunci zece mii de oaspeți și-au petrecut timpul liber aici. Centrul spa, care funcționează de mai bine de un secol și jumătate, ajută la prevenirea și vindecarea bolilor musculo-scheletice și articulare, a osteoporozei, a inflamațiilor cronice ginecologice și a psoriazisului.

Numărul cazărilor turistice în oraș ajunge la treizeci de mii, în hoteluri, pensiuni, cazare privată și campinguri.

Terapeut cu apă medicinală având hotel castel

Castelul baroc construit în anii 1700 este situat în Hőgyész, județul Tolna și a fost deținut de familia Apponyi de aproape două secole. După lucrările de renovare, hotelul de patru stele Gróf Apponyi Castle își întâmpină oaspeții din noiembrie 2001, cu patru apartamente și 27 de camere duble pe două niveluri, cu o atenție specială pentru oaspeții cu mobilitate redusă. Caracteristica specială a hotelului castel este propriul izvor termal descoperit în parc.

Apa de 51,5 grade a fântânii Klára se ridică de la o adâncime de 820 de metri și, inițial, a primit calitatea de apă minerală, iar apoi de la sfârșitul lunii decembrie a anului trecut, calificarea apei medicinale. Astfel, Hotelul Gróf Apponyi Castle este situat unic în Ungaria nu numai cu apă termală, ci și cu apă medicinală.

Construit pe apa curativă, centrul spa al hostelului a fost proiectat cu două piscine de relaxare, o piscină infinită, o zonă de wellness, masaje speciale și terapii. Castelul are o capelă sfințită și este înconjurat de un parc de cinci hectare și jumătate. Pachetele de wellness, tratament spa, precum și programele de Crăciun și Anul Nou își așteaptă oaspeții vechi și noi.

Vizitat: 1 aprilie - 31 octombrie între orele 8:00 și 18:00 Turul are o lungime de 1 km și durează 50 de minute. Oferă informații: Parcul Național Dunărea-Drava, Peșteră

7678 Abaliget, tel.: 72/498-766

Tururi de iarnă în Mecsek

Sâmbătă, 11 decembrie
Traseu: Nagydeindol - Lunca Pustnicului - Fântâna Mirositoare - Vágot - Moara Cifra
Distanță: 12 km
Locul și ora întâlnirii: la stația de autobuz urban Pécs uranium la stația de autobuz 22 la 8.30
Duminică, 26 decembrie
Traseu: Mecseknádasd - Valea Réka - Pusztabánya - Zobák
Distanță: 16 km
Locul și ora ședinței: la stația de autobuz pe distanțe lungi Pécs la ora 8.45
Marți, 28 decembrie
Traseu: Máriagyűd - Dealul Tenkes - Siklós
Distanță: 12 km
Locul și ora întâlnirii: la Máriagyriad în fața bisericii la ora 9.00
Ghid turistic: Tibor Tollas