Dicționar de argou militar Sz

agrement Regizat

argou

: glumă Lucrări efectuate în afara perioadei oficiale de formare (de obicei curățare, măcel) sau alte activități obligatorii.

pudra de agrement fn rar, glumă Detergenți, preparate de curățat (de obicei Ultra); zăpadă.

libertate Szh: →Ești puțin ca un începător

sabi fn Scutirea soldaților de la datorie în scopuri private pentru o perioadă specificată (mai lungă decât plecarea lor); părăsirea barăcii pentru o perioadă mai lungă de timp; libertate. Cf. Hawaii. Ö: eü

hârtie personalizată fn Hârtie gratuită, care este, de asemenea, un document de călătorie care dă dreptul la schimbul unui bilet de tren gratuit sau la jumătate de preț.

croitor familie fn glumă Țintă de tragere care prezintă infanterie (figuri adiacente).

trist fn rar, pej Medic cazarmă; mengele. [← sadic].

sadism Si: Studenți, nu sunt unul

, dar îl primesc, riscul!: este rar, bătaie de joc (Er86, 88).

gura 1. Explodat/explodat → periuță de dinți/→ arici a

aba → pula mea! Închide gura pentru că e un miros al meu!: Nu vorbi atât de mult inutil! (Er86). 2. →Orrba-

bot fn rar, glumă Măști de gaz; fler.

rupt tn verb se mișcă; incepe munca. Ik: ki

ghid de rupere fn glumă Director secție; profesional. [Joc de cuvinte].

lider rupt fn rar, glumă Director secție; profesional. [Joc de cuvinte].

bărbos fn rar, glumă Penis; pula.

secțiunea gore fn rar Comandant de secție; secție brutar. Cf. împunge.

conducător: rar, glumă Director secție; profesional.

secție brutar fn rar Comandant de secție. Cf. brutar. - secțiunea gore.

șef de secție fn rar Soldatul a executat o pedeapsă de 15 până la 19 zile de închisoare. Cf. caporal.

. Szh: →Puțini (sau) ca turiști

în ghidul turistic.

. 2. rar, glumă, bătaie de joc Nivel scăzut (fără studii); soldat foarte prost; Bastard. Abalet

: rar, glumă Ua.

slănină fn și mn rar, bătaie de joc, pej Soldat care slujește 18 luni (spre deosebire de pre-recruți timp de 12 luni) (Nk).

cuib de măgar fn rar, glumă Pat neglijent; hipopotam (DbK). Cf. diko.

samba tn ige glumă 1. Se mișcă la rând, zvârcolindu-se; brekel. 2. Du-te la plimbare; zizzen. || Rătăceste fără țintă; carnati. 3. rar Pufos, broasca; se văita; stângaci; topaz.

nu o faci: farsă Încălzește bine aragazul (Er).

multiplică Szj: Comanda → nu trebuie aruncată, doar pentru că

săpun Șuierând

: rar, glumă Deodorant.

rahat 1. Szh: →Ești puțin ca

în vitamina (C). Sunt atât de → bătrân încât a

iese și din mine cu un băț. 2.

rüszü → animal. Szj: Dacă aceasta este ziua

a fost, sperma de mâine va fi: rar Mâine vom avea o zi și mai rea.

ramură!: farsă Oprește-te un secol!

floare!: rar, glumă Century fii atent! [Joc de cuvinte; căzut în același ritm ca și cuvintele de comandă.]

uscat fn rar, glumă Soldatul perioadei a doua; obosi.

Sardinia fn rar, glumă, bătaie de joc Soldat de tanc; mulțumire.

rahat (Pat superior)

szffaszújózsi fn rar, glumă, aspră Geacă de ipsos.

rahat Szj: →Vechi patine

, sau ce pui de zeu!

rahat tn ige rar 1. Efectuează o comandă inutilă, fără sens. 2. Incomod; se leagă în fiecare lucru mic, se împiedică; a porunci; gecizik. Szj: →Morsa veche nu

sarpump fn rar, pej Arma de mână; erpégé.

rahat fn rar, glumă, pej Ciorapi de protecție chimică; papuci.

înghiţitură fn rar Căpitan; kilograme.

ia o saună tn ige rar, glumă Participă la practica de protecție chimică. [Soldații transpira mult în îmbrăcăminte de plastic etanșă, mai ales vara.]

discoteca secolului fn glumă Centenar; bijuterii din sec. Cf. discotecă.

bijuterii din sec fn glumă Centenar. Cf. dizsi. - (secolul) discotecă.

escadron fn rar, glumă Comandant al escadrilei; secar brutar. Cf. împunge.

în bunăvoință.

nivel de secol fn Acel nivel de clădire v. parte a unei clădiri în care se află zona de localizare a secolului.

sută fn (și mn) 1. Puteți trece la unul

t?: rar, glumă Aveți și o sută de zile de dezarmat? 2. Proiectil de rezervor de 100 mm.

porc: Ua. Cf. porc.

catelus: rar, glumă . Nu ai văzut

catelus? A fugit aici înainte. "(Mf88/89). Să ne uităm la

catelus (Mf88/89). [THE 101 Dalmatieni titlul unui desen animat Walt-Disney.]

centiped fn glumă Perie de rădăcină, perie de spălat.

plâns: Zgomot de alunecare pe podea (Er). - milipede, perie pentru acarieni, perie pentru iesle.

pleavă fn rar, bătaie de joc Recrut; chel.

chopper Szj: Singura problemă este că păsăricele mamei ei nu erau acolo

tocător fn rar, glumă Recrut; chel. [← pleavă].

Szecsői fn și mn rar, bătaie de joc, glumă Pre-împușcare (soldat); călca. [← tapioca].

szecsőr fn rar, glumă, bătaie de joc Soldat pre-împușcat; călca. [Joc de cuvinte; ← Thatcher (Prim-ministru al Angliei); cf. Szecsői.]

amețit Szj: Nu

, soldat?: rar, glumă .

garderoba Szj: Ce este, nu

ed?: glumă (Szh81/82).

ochi Szj: Cu a

mă privește cu anul în care este obișnuit cu câinele!: rar (Szh81-83). Szh: Jaóska aici, kinyomom a

ed ca pasta de dinti!: rar (Ce 79/80). Este atât de → bătrân încât nu îndrăznește să se întindă pentru că cade în

Ed ar fi la fel de multe ca → ziua ta, ai arăta ca porumbul.

ID: Abia acum fac asta

ID: rar, batjocură, farsă Se înrolase abia recent ca soldat.

rotirea ochilor fn glumă Relaxare (ca exercițiu de gimnastică) într-un turneu de dimineață fără șef. - vedere la ochi, vedere la distanță, vânătăi.

zăpadă de ochi fn rar, glumă, bătaie de joc Soldat cu ochelari; optică. [← Sam Hawkins (Personaj într-unul dintre romanele nativilor americani ai lui Karl May).]

globii oculari fn rar, glumă, bătaie de joc Soldat cu ochelari; optică.

vederea ochiului fn glumă Relaxare (ca exercițiu de gimnastică) într-un turneu de dimineață fără șef; rotirea ochilor.

cărbune Szj: Au adus cărbunele. Unde să-l pui?: Farsă La fântână pentru a nu intra în cale.

lopata de carbune fn rar, glumă Pică de infanterie; rindea.

canalizare fn (frec.) Marin, soldat cu barcă cu motor (Er). - fag, apos.

frumos szj: nu sunt

, dar foarte fierbinte!: . Szh: Sunt ca un far:

, dar periculos: rar, farsă Ua.

reparație verbul tn părăsește armata după ce și-a descărcat serviciul militar; demonta. Szj: Calendarul acela nici măcar nu a fost făcut când erai tu

sz!: glumă Veți fi demontat mult timp Atunci

atunci, când statuia Doge aduce un omagiu!: glumă Ua. (Nk). "Sunt doi → soldați vechi în cazarmă: eu și Statuia Doge!" răspunsul obișnuit în glumă și tachinare la o afirmație:> Împreună

pachet de dragoste fn rar, glumă Proiectil de tun la impact (Sat88/89).

vizită editorială fn rar, glumă Verificarea comenzii cabinetului.

alcool fn rar, glumă Salariu militar; mercenar.

adoarme El a adormit →creierul lui.

locuiește ca o găină în curcan!: rar, glumă Te voi bate! Cf. înveliți.

suge ts verb Îi pasă foarte mult de necazuri, în special de umilință; suge. Cf. alăptarea.

dacă creierul/capul tău: Ua.

pentru ei ca un urs polar în zăpadă: rar, aspru Mi-ar plăcea să fac sex cu tine! Cf. a întinde.

curea Curea: →Mobila

Sunt, dar nedrept!: Rar, glumă

stâncă R: Sterp

nu crește mușchi, ’89 nu va fi niciodată!: O glumă (Ze87/88). - | ’90 nu va fi niciodată!: glumă Ua. (Ze88/89). Chel

„Nu crește mușchi”, 90 februarie nu va fi niciodată!: glumă Ua. (DbK89).

nu pot obține!: rar, glumă

Începeți curățarea!

fler fn glumă 1. Mască de gaze. - mustață, bot, bot, sac de tabac. 2. rar Saci pentru masca de gaz; geantă de tabac. [? ← geantă de tabac].

geantă de bibelou fn rar, glumă Saci pentru masca de gaz; geantă de tabac.

sniffer fn rar, glumă Saci pentru masca de gaz; geantă de tabac.

simattatyó fn rar, glumă Saci pentru masca de gaz; geantă de tabac.

simpatie fn rar, glumă Saci pentru masca de gaz; geantă de tabac.

cântând fn glumă Închisoarea barăcilor; veți. [← Canta canta (penitenciar infam în SUA).]

libelulă fn rar, glumă, bătaie de joc Elicopter. - elicopter, grindină, amestecător de praf.

inima verb 1. ts

ja a → dracu. 2. tn El merge, merge; este incomod, umilitor sau posibil dezavantajat permanent de alte proceduri (nemiloase); suferă nedreptate; enervat. Cf. inima inima); inima. Szh: (rar) Atât de mult

, că nu este timp să expiri;

, ca un aspirator;

, ca bursucul lacom;

, precum amenințările (Szh81-83). K: →Sunt chel, pentru asta

ok suge ... Ik: meg

burete fn 1. Supărare, situație neplăcută, nedreaptă, umilitoare; îndurând acest lucru; aspiraţie. || (Accidental sau din răzbunare) la o astfel de situație, expulzare; aspiraţie. [Joc de cuvinte; ← inima]. 2. rar Subunitate de serviciu; belgeci. Ö: bel

trabuc fn rar, glumă Rachetă; canibal.

volt! (Nk84/85). Szj: Motor în patru timpi; prima bataie:

: rar, glumă Încep cu v. extensiile nu sunt așteptate mult timp. Î: Dacă deja

, fii grozav!: glumă R: → Această scriere este fotbal vechi, așteaptă bărbatul chel de un an și jumătate

inima (frec. a suge) verbul ts (într-un mod nemilos, fără regret din pedeapsă sau răzbunare, posibil din întâmplare) îl tratează pe sy într-un mod care îi face incomod, umilitor sau posibil dezavantajat permanent; îl tratează, îl împinge departe; este incomod, îl enervează. (Vezi si suge.) Acolo

ta trupa pe terenul de antrenament! (Nk84/85).

nak, mamă. Stop. (Și eu, fiule. Oprește-te. Dar e în regulă pentru mine): rar, glumă . R:

vechea → hrană, dar va da vina pe centrul orașului! Ik: le

aspiraţie (frec. aspiraţie) fn (fără milă, fără regret, din pedeapsă sau răzbunare, posibil din întâmplare) punând sy într-o poziție neplăcută, (nedreaptă) dezavantajoasă, degradantă; să efectueze acte care să cauzeze o astfel de situație; ejecție. || Incomoditate, enervare, dezavantaj, nedreptate, umilință. ) Ceea ce nu-mi place (plictisitor, neplăcut, obositor, umilitor, mai mult decât alții) muncă, sarcină (finalizare). b) Pedeapsă (prea mare). c) rar Tachinare, farsă; înşelăciune. Cf. aspiraţie; inima. Destul de mare

aspiraţie mn rar, glumă Soldat; tare la umăr. [Joc de cuvinte; ← inima].

fraier fn rar, pej Subunitate de formare de bază, resp. zona de amplasare a acestuia; incubator. [← inima].

pompa fn 1. Prinde un

t: rar Enervat; plimbări, plimbări; se află într-o poziție incomodă, umilitoare; inima (Ma81/82). Porniți

t: rar, glumă Își îngrijește necazurile, îl împinge; neconfortându-l; îl pune într-o poziție umilitoare; suge (Ma81/82). Szj: În comparație cu mine este compresorul cu șase cilindri Lombardia Berber

one piece zero: rare, glumă Lanseta se apropie foarte mult de mine (Ma81/82). 2. Supărare, situație umilitoare neplăcută, nedreaptă; îndurând acest lucru; aspiraţie. || (Accidental v. Răzbunare) la o astfel de situație; împingere; aspiraţie.

beo←. [Joc de cuvinte; ← inima (la)]. (Apare atunci când scapi una în locul ultimei silabe găină/găină-sună ca un fluierat.)

speriat fn rar, bătaie de joc Recrut; chel. [← ang. skinhead 'Tare'].

Nu-mi pasă, nu am nimic de-a face cu asta! [← problema sociala].

sokol fn rar, glumă 1. Transmițător radio; radio clovn. 2. Difuzor de perete; câine de perete. [← Sokol (Radio cu saci sovietici)].

j, doar ints: nici măcar o sută cincizeci!: .

szolcsi fn rar, glumă Service 24 de ore; solo.

serviciu fn 1. Serviciu de 24 de ore (în general, subunitate); solo. O să ia una

ot: rar Funcționează 24 de ore pe zi; Este de serviciu 24 de ore pe zi. Ö: bel

. 2. Ofițer și/sau adjunct al subunității; belgeci (ha).

serviciu fn rar Ținută veche folosită ca costum de antrenament; elf (DbK88).

a servi fn rar Șef de serviciu. - mama secolului, contra pantaloni. [Hiv. mic de statura]

solo serviciu 24 ore pe zi. →Tipărește

coloană unică: farsă Modul de a intra în cantină; amestecându-se unul peste altul în locul coloanei unice obișnuite (Szh81/82).

a suge) Verbele ts și tn sunt enervate; plimbări, plimbări; se află într-o poziție incomodă, umilitoare; inima. (Vezi si inima sub.) Szj:

nu vei (ca bursucul lacom)!: Încă treci prin asta! Szh:

(ik) ca bursucul lacom; Asta este

(ik) ca bursuc lacom: Este foarte pasionat. K: →Sunt chel, mult

săpa: Supărare, situație neplăcută, nedreaptă, umilitoare; îndurând acest lucru; aspiraţie. || (Accidental sau din răzbunare) la o astfel de situație, expulzare; aspiraţie. R: Cel care este → hrănit este regele, pentru alții

piesa bucală fn rar, glumă Supărare, situație neplăcută, umilitoare; îndurând acest lucru; aspiraţie. [supt × burete].

supt-supt fn rar Supărare; situație incomodă, umilitoare; îndurând acest lucru; aspiraţie.

alăptarea ts verb Oferă probleme, îl împinge afară; te pune într-o poziție incomodă, degradantă; se află într-o astfel de situație ca urmare a procedurilor sale; inima. Ik: suc

săpa: (Accidental sau din răzbunare) jenă, umilință; împingere; aspiraţie. Cf. aspiraţie. Szj: Vechi de zece zile, cauciucuri pentru pula în picioare, chel pentru altul

s-au trezit!: rar .

supt-supt fn rar Situație incomodă, umilitoare; plasarea într-o astfel de situație, împingerea; aspiraţie. Cf. aspiraţie.

ia: rar El are grijă de necazurile sale; Scoate-o afara; te pune într-o poziție incomodă, degradantă; suge. 2.

cablu: Hk Cablul care poate fi utilizat pentru a porni un rezervor cu o baterie descărcată de la bateria celuilalt rezervor (Szh82/83).

pompa rar fn Supărare; situație incomodă, umilitoare; îndurând acest lucru; aspiraţie. [supt × pompa].

solo fn rar Supărare; situație neplăcută, nedreaptă, umilitoare; îndurând acest lucru; aspiraţie (Er88).

fraier Szj: →Morsa veche nu

supt fn rar Supărare; situație incomodă, umilitoare; îndurând acest lucru; aspiraţie (Er88).

sd a → gura ta ca o menghină!

înmulțiți Szj: → Morsa veche, nr

distanță ←. Szh: Ca

colonie ←: este suficientă o picătură. A se vedea mai mult Rusă și ruszki sub.

lăcustă 1 fn rar Mașină de scris (Ze87/88; cuvânt folosit de grefieri).

lăcustă fn glumă Sala de practică; lăcustă 2 . [Soldații sar foarte mult pe el.]

lăcustă tn ige rar Scrie pe o mașină de scris (Ze87/88; cuvânt folosit de cărturari). [← lăcustă 1 ].

pătrat Szj: În ceea ce privește → rotund, ei poartă ce

covor Mergi la

margine: rar ) Va fi interogat. b) Are de gând să-și spele (meritat) capul, să plece. THE

stă pe margine: rar ) E la interogatoriu. b) L-au certat, i-au spălat capul.

păr Fața i-a căzut, a

și a rămas afară; Pierde greutate și a

lăsat deoparte: rar, glumă Nebărbierit, nebărbierit; fața stufoasă. Szh: →Puțini ca un perete chel este un fir

furman fn rar, glumă Sergent; blană. [Joc de cuvinte].

major fn rar, glumă Major; salvie. [Joc de cuvinte].

cu talpă de blană fn rar, glumă Lunetist; iepure.

ghid de blană fn rar, glumă Paznic; paznic. [Joc de cuvinte].

organ stalin fn rar Lansator de rachete; esvé 1 .

stepă fn rar, glumă Sala de practică; lăcustă 2 .

înjunghie Szj: A → femei muncitoare

parental Szh: →Puțini decât un orfelinat a

sac fn rar, glumă Saci pentru masca de gaz; geantă de tabac. [← sniffer].

șuierat tn ige rar, pej Se preface că lucrează; se angajează în activități simulate; puf; samba. Ce