Evreii maghiari în sistemul de tabere sovietic, 1939–1956 - Afișarea conținutului

JÁNOS BOTOS

Evreii maghiari în sistemul de tabere sovietic, 1939-1956[1]

Seria de articole din 2004 a lui László Mravik publicată în Artmagazin, care a dezvăluit calea postbelică a unor artefacte răpite de la evreii maghiari în timpul celui de-al doilea război mondial, a fost intitulată Lunga umbră a Holocaustului. [2] Persecuția unora dintre evreii deportați de serviciu, precum Calvarul artefactelor, nu s-a încheiat cu cel de-al doilea război mondial, deoarece GULAG, lagărele UPVI-GUPVI [3], unde au început multe încercări în 1939, au continuat până la mijlocul Anii 1950. dacă ne uităm la consecințele ulterioare, adesea dăunătoare ale vieții de tabără, prelungirea reabilitărilor, aceasta a durat dincolo de sfârșitul mileniului. Munca istorică asupra captivității sovietice a maghiarilor a acordat până acum o greutate insuficientă anilor petrecuți de unii maghiari în lagărele sovietice în timpul și după război, [4] în timp ce „experiențele” lor din lagăr au fost documentate și publicate de mai mulți actori. [5] ]

Până la schimbarea perioadei de regim, aproape nu au fost publicate memorii ale taberelor GULAG, UPVI/GUPVI, ei puteau vedea lumina zilei doar dacă difuzau o imagine pozitivă a vieții taberei. Returnații din GULAG nu puteau vorbi despre laturile întunecate ale taberelor din Ungaria datorită datoriei lor de a păstra secretul, iar repatriații din captivitate nu puteau vorbi „în interesul lor”, erau supuși „niciodată, nicăieri, nimănui” așteptare. În fața celor care ar dori totuși să vorbească despre „nespusul”, au fost la un pas ca XXI. în temeiul unui decret secret, dacă fapta lor nu poate fi clasificată ca fiind mai gravă, pot fi condamnați la până la 10 ani de închisoare. [6]

Evrei maghiari în lagărele GULAG

Joachim von Ribbentrop Ministrul de externe german și sovietic Vyacheslav Mihailovici Molotov, 1939. pe 23 august, a încheiat un pact de neagresiune între cele două țări. Profitând de tratat, armata sovietică a trecut frontiera sovieto-poloneză pe 17 septembrie și a ocupat vestul Belarusului și vestul Ucrainei în urma unui atac german asupra Poloniei. În urma acțiunii militare sovietice, granița comună maghiar-sovietică a fost stabilită în Transcarpatia. Granița dintre cele două țări s-a prelungit în prima jumătate a lunii septembrie 1940, după ce armata maghiară a invadat Transilvania de Nord și Secuiesc în urma celei de-a doua decizii de la Viena.

Anchetatorii și subordonații NKVD [9] și ai lui Smers [10] din 1943 au supus crucea la o căutare și interogatoriu și interogatoriu prin metode brutale care depășeau toate ideile. Cu puține excepții, a fost pregătită o fișă cu date personale pentru cei arestați. Fișa cu date personale, în rusă, tradusă în chirilică, conținea numele persoanei și prenumele tatălui, dar nu înregistra numele mamei, detaliile nașterii, cetățenia și naționalitatea (indicând faptul că persoana era evreiască, rusă Yevrej sau Yevrejka, ca în Uniunea Sovietică, era cetățean evreu), ocupația și locul de reședință. Greșelile de ortografie au apărut adesea la rescrierea numelor, a numelor de așezări și a ocupațiilor. Numele așezărilor au fost preferate pentru a folosi numele rusesc, ucrainean, slovac și românesc al locului, în timp ce numele croitorilor, croitorilor, lucrătorilor și comercianților erau remarcabil de frecventate în cazul evreilor, ceea ce indica în mod evident că ocupațiile reale erau nu a fost considerat important pentru înregistrare, ceva a fost introdus doar în mod obișnuit în foaia de date. Problemele cu transcrierea chirilică a datelor în limba rusă au făcut în mod semnificativ mai dificilă identificarea victimelor evreiești.

Deținuții au fost condamnați de Consiliile Speciale ale NKVD [11] la o tabără de educație corecțională timp de 3-15 ani și, dacă au găsit vreo valoare în arestarea sau căutarea lor - de exemplu, ceasuri, verighete, coliere, numerar, monede, etc. - a fost apoi complet confiscat. Au fost nevoiți să își ispășească pedeapsa într-unul din lagărele GULAG. Aceste tabere sunt situate în mare parte în afara Uralilor și a Arcticii în Uniunea Sovietică. A pierdut personalitatea condamnatului transportat în lagărul GULAG și s-a „transformat” în date de card codate, formate din două litere și trei numere. Înfometarea prizonierilor s-a perpetuat în lagăre, iar iarna, împreună cu ei, adesea în înghețuri sub minus 30 de grade Celsius, se lucra de obicei cu un efort fizic deosebit. În timpul celui de-al doilea război mondial, standardele alimentare au fost reduse și, în același timp, au fost ridicate standardele de performanță așteptate. Nutriția a început să se îmbunătățească încet din 1943 încoace. În urma atacului german, taberele au fost relocate în interiorul, Orientul Îndepărtat și teritoriile siberiene ale Uniunii Sovietice. În acel moment, condițiile de plasare s-au deteriorat semnificativ. Un prizonier, în 1942, a primit 1 metru pătrat de spațiu locativ, care ajunsese la 1,8 metri pătrați până la sfârșitul celui de-al doilea război mondial. „Rezidenții” din lagăre au fost supuși unor sancțiuni suplimentare pentru încălcări disciplinare. [12]

Hotărârile au fost pronunțate în temeiul articolelor 58 și 80 din Codul penal sovietic. Articolul 58, în paragraful 14, se referea la activități anti-statale, în timp ce articolul 80, care interzicea trecerea ilegală a frontierei. Hotărârile au fost, în general, pronunțate în temeiul articolului 58 alineatele (2), (3), (6), (8), (9), (10) și (11). Punctul 2 include represalii pentru răscoala armată, 3. sprijin pentru inamic, 6. suspiciune de spionaj, spionaj, 8 pentru acte de terorism, 9 pentru diversiune și 10 și 11 pentru represalii împotriva propagandei antisovietice. [13]

Era o practică obișnuită ca cei care își ispășeau pedeapsa în anii celui de-al doilea război mondial și, pentru ceva timp după aceea, să nu fie eliberați, ci să continue să lucreze în lagăre de muncă. Aceasta a fost soarta lui Zoltán Stern, care a fost condamnat la o tabără de educație corecțională de 3 ani la 7 iunie 1941, dar după ce și-a ispășit pedeapsa, nu a fost eliberat până în 1947 - reabilitat în 1962 - și Ernő Wieder, care a fost condamnat în martie 29, 1941. a fost condamnat la o pedeapsă similară de 3 ani - reabilitată în 1969 - și i s-a permis să iasă din poarta taberei în 1947. [20]

Pentru a trece granița, majoritatea refugiaților au apelat la ajutorul geografilor locali cu cunoștințe de teren, plătind 10 până la 50 de pengos pentru asta, alții au făcut călătoria singuri. Valoarea reală a sumei poate fi demonstrată de faptul că în 1940 așa-numitul o singură pâine era 0,40 și o îmbrăcăminte medie pentru bărbați a fost dată pentru 90 de lame. [21] Din câte știm, primele puncte de trecere a frontierei evreiești au avut loc la 2 noiembrie 1939, când Aaron Katz și Jacob Raut au ales această cale pentru a scăpa de persecuție. [22] Odată cu atacul asupra Uniunii Sovietice, desigur, a dispărut și posibilitatea de a trece frontiera.

Mulți dintre foștii evrei maghiari persecutați - din lagărul prizonierilor de război, deportarea pe drumul spre casă, arestarea forțelor sovietice ocupante, verificarea simplă a străzii - au condus în lagărele GULAG. [23] În timp ce evreii maghiari au fost duși într-un lagăr de prizonieri de război ca urmare a luptelor sau fiind duși la „robotul Malenkij”, persoana a fost închisă în lagărele GULAG pe baza unui ordin personal al instanței. Judecățile au fost pronunțate pe baza unor acuzații false, mărturisiri coercitive, informații provenite dintr-un sistem de interogare a prizonierilor de război și au început să fie suspendate, întrerupte și apoi reabilitate după moartea lui Stalin. Condamnații au fost reabilitați, cu câteva excepții. În cadrul sistemului de denunțare înființat în lagărele de prizonieri, deoarece denunțătorii transmiteau deseori informații exagerate, uneori false, în schimbul reducerii așteptate, au fost pronunțate o serie de condamnări nefondate, care au fost ulterior anulate. Prima teză din romanul lui Franz Kafka Procesul se potrivea exact cu consecințele activităților informatorilor: „Cineva l-ar fi putut calomnia pe Josef K pentru că, deși nu a făcut nimic rău, a fost arestat într-o dimineață” [24].

La fel ca în cazul altor condamnați, diferitele instanțe militare sovietice au furnizat adesea puține sau deloc documente cu privire la procedurile judiciare împotriva evreilor eliberați din lagăre sau reabilitate, care au avut loc în unele cazuri în absența celor implicați care au fost informați despre verdict. într-o „scrisoare”. către autoritățile maghiare. Documentul predat cel mai frecvent a fost documentul de aproximativ o pagină și jumătate în limba rusă, care descrie acuzația, înregistrează admiterea acestuia de către acuzat, utilizarea unui interpret la proces și când și cu ce nume a condamnat instanța l. A fost o coincidență rară faptul că toate documentele importante ale anchetei și ale procedurilor judiciare împotriva membrilor unui grup format din opt membri acuzați de activitate subversivă au fost transferate autorităților de afaceri interne maghiare în limba rusă. Aceste documente, care, desigur, au consemnat și mărturia învinuitului, mărturisesc o procedură în conformitate cu jurisprudența sovietică a epocii, în care totul era „legal” în conformitate cu reglementările legale în vigoare la acea vreme, „doar „urmărirea penală nu a rămas. [26]

Vilmos Langfelder, unul dintre șoferii lui Raoul Wallenberg, a fost arestat și condamnat pentru un motiv diferit. Un document de reabilitare de la Procuratura Generală a Procuraturii Generale a Parchetului General al Federației Ruse a arătat că acesta a fost arestat la 14 ianuarie 1945 și apoi ținut captiv în perioada 6 februarie 1945 - 2 martie 1948, moartea închisorii Lubyanka din Moscova. Vilmos Langfelder a fost condamnat la închisoare ca „persoană periculoasă pentru societate” din motive politice, nu printr-o decizie judecătorească, fără a fi acuzat de o infracțiune specifică ”, a constatat documentul de reabilitare. Vilmos Langfelder a devenit victima nelegiuirii datorită relației sale cu Raoul Wallenberg, iar odată cu reabilitarea sa, autoritățile ruse au așteptat până la 9 noiembrie 2000. [29]

În urma notificării reabilitării, faptul pedepsei a fost șters din cazierul judiciar maghiar, a cărui semnificație se afla în scutirea de consecințe juridice nefaste și acest lucru ar putea fi un avantaj în emiterea unui certificat moral, a cererii de pașaport și a altor cazuri similare. . În același timp, reabilitarea până la schimbarea regimului a însemnat doar o reparație legală și morală, nu cuplată cu compensarea financiară. [31] Împreună cu persoanele deja menționate, al căror calvar poate servi drept exemplu al procedurilor, în etapa actuală a cercetării sunt cunoscute numele a 643 de victime de origine evreiască și faptele lor uneori nefericite despre deportarea și suferința lor.

În urma schimbării regimului, la 28 martie 1990, Parlamentul a adoptat Rezoluția 36/1990. În rezoluția sa nr., S-a distanțat de urmărirea penală a cetățenilor maghiari condamnați la sclavia GULAG și a lapidat victimele. În același timp, rezoluția parlamentară a instruit guvernul maghiar să elaboreze o legislație adecvată pentru a remedia nemulțumirile cetățenilor maghiari deportați în Uniunea Sovietică pentru lucrări de reparații și condamnați și reabilitați de instanțele sovietice. Pe baza unei propuneri din partea guvernului, Adunarea Națională a adoptat Legea XXXII din 1992 privind despăgubirea persoanelor private ilegal de viața și libertatea lor în scopuri politice. o lege promulgată la 2 iunie 1992, care acoperea, printre altele, „privarea de libertate pentru munca forțată de către organismele sovietice și executată pe baza unei hotărâri motivate politic a unei instanțe sovietice sau a unei acțiuni a unei alte autorități sovietice.” [32] Prin aplicarea legii, s-a soluționat compensația materială și morală pentru cei condamnați pe nedrept [33]. Compensația pentru condamnații din Uniunea Sovietică, inclusiv anularea condamnărilor contravenționale ale celor care nu au fost încă reabilitați, a fost administrată de Colegiul Social din cadrul Biroului de Compensare. [34]

Evrei maghiari în captivitate sovietică

În timpul războiului împotriva Uniunii Sovietice, evreii maghiari au venit pe front ca membri ai escadrilelor muncii. [35] Între ianuarie 1942 și decembrie 1943, Ministerul Apărării a raportat pierderea a 1.633, apoi a 1.039 prizonieri de război evrei, în total din 2.672 prizonieri muncitori. În plus, în aceeași perioadă, 19.003 și încă 10.471, un număr total de 29.474 de lucrători au fost considerați lipsă. Întrucât lucrările istorice pe această temă considerau în general că jumătate dintre cei dispăruți erau prizonieri de război, de fapt numărul prizonierilor de război ar putea ajunge la 17-18 mii de lucrători. În plus, nu se știe câți dintre cei considerați dispăruți au încercat trecerea la unități sovietice militare sau partizane. Potrivit lui Tamás Stark, de la intrarea în război împotriva Uniunii Sovietice până la descoperirea în Don, aproximativ 120-130 de muncitori au trecut linia frontului. Totuși, o astfel de încercare nu a fost deloc periculoasă, deoarece persoana ar putea fi împușcată în apropierea liniei frontului, iar unitățile antisemite erau de asemenea obișnuite în rândul partizanilor ucraineni, ai căror membri îi întâmpinau pe muncitorii care fugeau cu gloanțe sau îi executau dacă erau capturați [37 ]

În vara și începutul toamnei anului 1945, la începutul toamnei anului 1945, ziarul News on the Deported a publicat numele militarilor și civililor sovietici care fuseseră luați prizonier de război. Astfel, în Azbest 51, în Belc (Bölc) 107/15. Au fost semnalate 60 de membri ai Escadrilei Muncii Heves, 22 în Gorki, 45 în Minsk, 31 în Molotov, 15 în Morsansk, 100 în Tagil, 78 în Ors, 39, 54 în alte tabere și numele lor și, în unele cazuri, au fost raportate date personale suplimentare. [41]

Soarta și tratamentul prizonierilor de război evrei nu s-au diferit de cel al soldaților maghiari, jandarmilor, poliției, civililor și altor persoane încarcerate în lagărele sovietice. Evreii, plini de iluzii, priveau Uniunea Sovietică ca pe un pământ al libertății. Așa a fost și cazul lui József Friedrich, care a scăpat din escadrila sa de muncă în 1944, s-a ascuns cu tovarășii săi și, pentru a se mișca mai ușor, și-a aruncat rucsacul care conținea hainele și obiectele personale. "Naiv și nesăbuit, mi-am imaginat", a scris el, "că dacă ungurii l-ar prinde, oricum îl vor executa. Dacă ar reuși să ajungă la ruși, nu aș mai avea nevoie de aceste lucruri, pentru că aș fi o persoană liberă . " Când soldații sovietici au ajuns la ascunzătoarea lor, „am crezut că războiul s-a încheiat pentru noi și că, ca om liber, vom aștepta sfârșitul războiului. Din păcate, nu a fost cazul. ”[48] Iluziile evreilor maghiari nu au fost luate în considerare, deoarece nici măcar nu știau că, după ce au lucrat în armată, au fost considerați o unitate militară neînarmată, iar membrii capturați erau considerat prizonieri de război.

Din colecția de date a Crucii Roșii Internaționale, numele celor aflați în captivitate, inclusiv cei din forța de muncă și cei deportați de evrei civili, au fost enumerate în 1945. din 31 iulie, seara, se citea la Radio Maghiar. În mod similar, Radio Caritas elvețian a publicat în mod regulat liste de prizonieri de război, inclusiv numele evreilor maghiari. [60] Ca parte a luptei pentru putere, cele două partide muncitoare au văzut întoarcerea prizonierilor de război și contactul lor cu ei ca pe o sarcină importantă pentru a-și lărgi baza de masă. În acest scop, la sfârșitul anului 1945, Partidul Comunist Maghiar a înființat Oficiul Prizonierilor de Război, care se ocupa cu prizonierii de război, rudele lor și reprezentarea intereselor lor. În vara anului 1947, când întoarcerea prizonierilor de război a devenit masivă, activitățile biroului au încetat. Partidul social-democrat a operat Biroul de repatriere a prizonierilor de război în 1946-1948 pentru a localiza prizonierii de război și a facilita repatrierea acestora. [61] Pe baza listelor din diverse surse de arhivă și bibliotecă, cercetarea a vizitat acum peste 5.000 de lagăre de prizonieri de război, numele foștilor muncitori, deportați și deportați care au murit sau au supraviețuit încercărilor și, dacă sursele au furnizat, nume personale.și-a dezvăluit datele.

Problema repatrierii prizonierilor de război a jucat un rol important în activitățile guvernelor maghiare după cel de-al doilea război mondial, deși până la semnarea tratatului de pace, așa cum s-a indicat deja, autoritățile sovietice au permis doar aproximativ un sfert din prizonieri să întoarcerea, în principal a bolnavilor, a celor cu dizabilități și a celor cu dizabilități. Avansul extraordinar al revenirii foștilor muncitori și deportați nu a putut fi realizat. La 27 noiembrie 1945, dr. Ferenc Hevesi, șeful clerului israelian al lagărului, a scris o scrisoare ministrului maghiar de externe cu privire la repatrierea prizonierilor de război evrei. În mod similar, Asociația Națională Antifascistă a Slujitorilor Muncii și Comisia Națională de Ajutor Evreiască au cerut repatrierea timpurie a prizonierilor de război evrei. Repatrierea timpurie a prizonierilor de război evrei a fost cerută și în timpul mitingurilor din Ungaria.

Un tabel care conține datele persoanei din 1992 de aici și de aici puteți încărca.

Note

[1] Cercetările necesare pentru studiu și compilarea listelor atașate au fost susținute financiar de Comitetul Memorial al GULAG și asistat personal de György Frisch, președintele Asociației Naționale a Persecutatilor de Nazism.