Frontiera Roșie - Timothy Ferris

Cine poate înțelege ce sunt un milion de ani lumină sau un miliard de stele? Putem descrie cuvântul galaxie cu o nesăbuință de neînțeles. Un cercetător poate pune o grămadă de numere pe o hârtie care înseamnă galaxie pentru el și îi poate descrie dimensiunea, masa, compoziția și așa mai departe. Ne putem identifica cu ceva pe care o înțelegere directă l-ar priva probabil pe copilul nostru de bun simț. Acest proces poate fi numit abstractizare. Trecând dincolo de granițele științei, acest lucru ne poate duce destul de departe de experiența noastră; sunt puține lucruri în viața de zi cu zi. ceea ce ne-ar pregăti copilul pentru înțelegerea conceptului de principiu cuantic sau a Universului finit, dar nelimitat în continuumul spațiu-timp. Cu toate acestea, după un timp, și noi ne putem împrieteni cu aceste concepte ciudate. După cum a spus fizicianul John Wheeler despre teoria cuantică folosind afirmația lui Gertrude Stein despre arta abstractă: „Arăți și o găsești ciudată, privești și o găsești ciudată, o privești și o vezi ca fiind ciudată, până când dintr-o dată îți dai seama că nimic special în întreg ".

Textul frontierei roșii - Timothy Ferris

VRS HATR ESTE UNIVERSITATEA MONDIALĂ

GONDOLAT BUDAPEST, 1985

Traducerea se bazează pe: Timo th y Ferr este: Limita roșie

Căutarea pentru marginea universului William Morrow and Company Inc. New York 1977

CUPRINS I. TGULSA UNIVERSULUI 2. CÂND STT ESTE SEMNUL GBOLT? 3. UNIVERSUL: COSMOLIA 4. ID-ul DE REVIZUIRE "5. ORIGINEA LUMII 6. Ecoul SROBULUI 7. UNIVERSUL RK 8. VRS HATR SORINȚA UNIVERSULUI 1 0. UNIVERSUL TGUL

Tradus de: Szcsnyi-Nagy Gbor Comparativ cu originalul: Szeidl Bla

Verificat profesional de: Illy Jzsef

ISBN 963 281 543 2

Timothy Ferris, 1977

Introducere Carl Sagan, 1977 Szcsnyi-Nagy Gbor, 1985. Traducere în limba maghiară

Mamei mele și Apm, precum și lui Bruce Btym

I. ELSZ Trăim cu toții în aceeași casă cu o singură cameră: în lumea al cărei tavan este steaua g și ne alunecăm în cameră pentru a nu lăsa nicio urmă. JOHN MUIR