Hobo: „Poate mâine voi fi Soros. Și ce dacă?"

hvg.hu: Cu ani în urmă, János Sebők a scris despre tine că a scris mai multe cântece despre Ungaria decât întreaga profesie combinată. Noul său album, Hei, maghiară Joe! urmează și această tradiție. Cum Hei, eroul lui Joe, a devenit József Magyar?

Anunț

hvg.hu: El a spus mai devreme, „nu este sarcina principală a rockului să reprezinte sau să critice țara și societatea. Oricât de amar am putea spune, această muzică este în primul rând distractivă și este în regulă. ” Albumele tale nu sunt nicidecum doar distractive, dar pot fi meseria lor?

Vagabond: Suntem foarte puțini dintre noi care cred asta. Era Kex, era Tamás Cseh și poate sunt eu. Ceilalți nu se ocupă prea mult de acest lucru. Dar nu este nevoie să fii supărat pe ei, deoarece ei nu cântă muzică pentru ceea ce au de spus, ci își caută bucuria și succesul în ea. Cred că este firesc. Nici nu știu că am intrat în această „profesie” de când sunt amator până în prezent. Am început să cânt muzică pentru propriul meu divertisment, așa este și astăzi. Nici eu nu sunt suficient de bun. Dar nu fac asta pentru a critica societatea, ci pentru că sunt așa, pentru că vine în mod natural, indiferent dacă acesta este sau nu scopul. Apropo, nu am scris doar critici sociale, era vorba despre Piroska, o pădure de povestire și multe altele.

hvg.hu: În piesa intitulată Noua Ungaria, protagonistul vede că aici se insultă reciproc sub pseudonime, copiii merg spre vest, nomenclatura se îngrașă. Doar Joe o vede așa sau tu o vezi?

Vagabond: Vedeți, s-a întors din nou la mania mediatică pentru a spune ceva despre dreapta care guvernează în prezent, chiar dacă precedenta, stânga, nu era diferită. Joe iese din închisoare și nu poate ieși din statul în care se află acum în Ungaria. Că conduce în zadar, rămâne vinovat în fața societății și a lui însuși. Povestea nu se termină aici, deoarece chiar și un înger salvator coboară la el, astfel încât să poată trăi cu povara și rușinea păcatului său cumva. Dar dacă cineva recunoaște țara pe baza textului, este în regulă. Am încercat de mai multe ori să reacționez la ceea ce trăim, cel mai recent în Circ Hungaricus sau în seara lui Ady. Dacă am făcut-o altă dată, de ce nu acum? O fac ca și cum ar fi smântână până la fund azi? Nu descriu cum omul acesta iese din închisoare și are coarne pentru că nu primește un loc de muncă, nu poate dormi nicăieri pentru că ia persoanele fără adăpost? La începutul anilor '80, am crezut că sunt „o supapă în partea de jos a țării”. Ce regizor, scriitor sau muzician a observat acest lucru despre tine? Cine a îndrăznit să facă asta atunci? Sau în cealaltă Ungaria de la sfârșitul anilor '80, „Cine a oprit ceasul, vin vremuri grele”?

hvg.hu: „O altă Ungaria, mă tem de tine” - așa continuă textul.

Vagabond: Când am văzut oameni care trăiau în aristocrația comunistă la vârsta de 10-12 ani - vin și de aici - nu mi-a plăcut lumea lor. Apoi, instinctiv, am plecat în această călătorie ca un băiețel. În anii '60 am devenit conștient de opoziție, când toată lumea a fost bătută de poliție pentru păr, apoi am început să scriu în anii '70, dar până atunci mai mulți dintre prietenii mei, István Eörsi, László Rajk, Kex sau Syrius au fost interzise . Dar nici astăzi nu simt că această Ungaria este a mea, nu pot accepta ura care prinde rădăcini. Lucrul a fost mai bun din punct de vedere spiritual și moral sub regimul Kádár, pentru că atunci cel puțin ne-am ținut împreună, batjocorind mândria sacadatelor. Vreau să scriu și să cânt ceva despre motivul pentru care am rămas încă aici în această lume care se deteriorează rapid. Aș dori să le arăt oamenilor, lucrărilor, locurilor, evenimentelor care au însemnat și înseamnă în continuare țara mea pentru mine. Am spus de multe ori că aceasta este țara mea, dar nu și țara mea.

hvg.hu: Teatrul Național ar fi inclus în această piesă ungară inversă Altă piesă?

Vagabond: Sunt acolo de șase ani și îl văd venind amețit și transmitând valori foarte profunde. De asemenea, până acum am reușit să îmi pun în aplicare toate ideile, Hei, maghiară Joe! nici cenzura textului său nu a apărut, fiecare cuvânt a rămas așa cum îl scrisesem inițial. Recent am invitat un prieten evreu la Ady Evening, care se desfășoară de trei ani. Înainte de asta, m-a întrebat de ce joc în teatrul fascistului Vidnyánszky. Esti prost? Sunt într-un teatru fascist? A venit, a urmărit spectacolul, i-a plăcut. De asemenea, conține poemul Armata ștampilată, care este despre evrei. El m-a întrebat dacă nu mă sperie? Ei bine, de ce mi-aș fi frică?

hvg.hu: Una dintre cele mai îngrijorătoare probleme ale acestei alte Ungări astăzi este că o mulțime de oameni pleacă în străinătate. Despre asta se referă piesa Can’t Be Two of My Country. A apărut acum două decenii, dar este vorba despre asta deja.

Vagabond: Murdăria se simte rău că un bărbat scrie ceva și va fi valabil peste 20-40 de ani, pentru că situația este aceeași rahat și acest lucru este din nou de actualitate. Există și o astfel de melodie și pe noul album. "O mamă strâmbă merge la biserică, stăpânul ei este într-un mormânt, fiul ei este în vest ...". Fiecare al doilea tânăr vrea să plece. Este tragic. Și este chiar mai bine pentru ei că în Occident sunt considerați doar migranți albi. Nu merg pentru că nu le place Attila Józse sau nu merg acolo pentru că joacă Rolling Stones sau interpretează Shakespeare inițial. Dar pentru că este ceva în neregulă aici. Că vor legifera împotriva persoanelor fără adăpost, că vor fi construite stadioane în locul spitalelor. În timp ce Vidi și Fradi alergă pe teren, sunt doi maghiari într-unul și trei în celălalt. Dar se spune adesea că, atâta timp cât există un copac sau o floare, se poate începe din nou. Între timp, totul merge împotriva ei. Împotriva familiei, televizoare stupide împotriva culturii naționale. Politicienii de carieră care dau palme la televizor de ani de zile incită încet la ură de treizeci de ani și trăiesc bine din asta. Nu dispar niciodată.

hvg.hu: În piesa Căutarea lui Dumnezeu, se dovedește că Joe crede doar în poet, Attila József. Cât de mult este asta despre tine? Cât de mult este elementul autobiografic din întreaga poveste?

Vagabond: Există câteva în ea. Înainte de sosirea muzicii, erau două Biblii pentru mine: una era Svejk, cealaltă József Attila. Din cauza celor dintâi, am reușit să suport școli prostești, militare sau nenorociri ale poliției. Iar Attila József a fost importantă pentru mine, deoarece i-am interpretat poeziile ca pe mesaje. Mesaje de la un om aflat în dificultate la altul. "Dar melodia mea dureroasă îmi aduce rușine." Am simțit că sunt eu, degeaba a scris Attila József. Numai că eu nu pot scrie atât de bine.

hvg.hu: Ce zici de faptul că opera lui Ady și József Attila, printre altele, a fost contestată în bătălia culturală care a izbucnit din nou astăzi, spunând că au fost l-a cumpărat?

Vagabond: Vadăm în rahat. Nu aparțin nicăieri. Mă urăsc pentru că cred că le aparțin, așa că nu merg printre ei. La rândul lor. Se petrec tot felul de lupte. Nu știu cine e la coadă, poate mâine voi fi Soros. Și ce dacă? Nimic. Nici nu înțeleg de ce viziunea asupra lumii cuiva exclude o comunitate de artă în care, să zicem, trebuie să desenezi sau să cânți, să cânți? De ce este greșit dacă unul este național și celălalt este liberal? Sunt un liberal național pentru că nu mă deranjează dacă altcineva are o altă viziune asupra lumii. Dar am și aceeași identitate națională, mai ales în ceea ce privește istoria și cultura maghiară. Marea luptă culturală se petrece, se poluează reciproc, în loc să-și folosească energiile pentru a arăta ce comoară există aici, sub Lumea reală și lumea celebrităților. Cum am ajuns aici să fim atât de dominate de politică? Că ceea ce faci nu este interesant, ci ceea ce spui. Cineva vine la mine să vadă cât de mare este Wass Albert. Este în regulă, de ce să nu-l iubești? Îmi place József Attila, de ce este greșit? Poate că Wass Albert este cel mai bun poet?

Au spus că am concertat cu Bill Deák în Tusványos și, cu asta, împingeam carul lui Orbán. Zece mii de oameni s-au dezlănțuit la concert și nu am întâlnit niciun politician. De ce crede cineva că vine acolo din cauza lui Orbán sau Gyurcsány? Plec în Transilvania din 1990 pentru a cânta. Sau de ce este o problemă pe care am interpretat-o în fața Universității Tehnice pe 23 octombrie? Unde, apropo, am lansat poemul lui György Faludy din 1956, „Tu stele”, și le-am spus televizorilor că dacă acest lucru ar fi scos din el, nu aș accepta comunicarea. Nu a venit nimeni acolo, nu au susținut un discurs, nici la Tusványos, nici la 23 octombrie. Recent, după un concert într-o casă de cultură la țară, regizorul l-a felicitat și a spus fără să întrebe că, în timp ce se află aici, Zsuzsa Koncz nu va pune piciorul acolo. L-am întrebat: „Ești dracului deja un cântăreț de dans?”

hvg.hu: Detonatorii luptei culturale spun că problema este că banii sunt în continuare pentru artiștii din stânga, ei domină domeniile culturii, lăsând în același timp loc pentru artiștii potriviți.

Vagabond: Îmi amintesc de mai mulți profeți care spun până astăzi că datorez totul tatălui meu. Am 73 de ani, sunt pe teren de 50 de ani. Am peste șase mii de spectacole. Melodiile mele nu sunt redate la radio, nu sunt prezent la televizor și încă o pot face. Fără să ajungă cineva aici sau acolo. Acest lucru se datorează oamenilor. Dragostea și fidelitatea lor m-au protejat de orice, chiar și de mine. Aș putea rămâne liber. Tactica mea, care nu este, a fost aceea că publicul nu era prost. Și a intrat.

hvg.hu: În piesa intitulată Street Music, mai multe melodii vechi Hobo sunt evocate de muzicianul de stradă care a devenit un criminal (Am fost în jos de atâta timp, Tobacco Road). Acesta proiectează deja concertul operei?

Vagabond: Acestea sunt auto-parodii. Odată iarna am traversat pasajul subteran Ferenciek tér. Muncitorilor care lucrau acolo li s-a dat aer cald și destul de mulți oameni fără adăpost s-au încălzit acolo. Au strigat după mine: „Am fost jos de atât de mult timp, nici măcar nu știm cât de sus”. Adică, dacă ai făcut ceva, îl eliberezi, atunci începe să-ți trăiască propria viață. Și dacă mă gândesc la ei, sau la cerșetorul care nu a acceptat bani de la mine, pentru că, așa cum a spus, a primit deja atât de multe de la mine cu cântece, poezii, inima mea se încălzește.

hvg.hu: Linia citată a fost folosită odată de Viktor Orbán în discursul său.

Vagabond: Nu el, am auzit doar despre persoanele fără adăpost.

hvg.hu: Și prim-ministrul v-a întrebat?

Vagabond: Nu a întrebat, dar nu a trebuit. Spun că ceea ce a ieșit odată este deja să-și trăiască propria viață. Nu știi ce să faci.

hvg.hu: Dacă am numărat corect, acesta este al 23-lea album, pe care l-am realizat fie cu o trupă, fie cu solo. Există unele dintre acestea despre care credeți că se deosebesc de opera?

Vagabond: Cele Zece Porunci ale Vagabondelor, cartea mea Hobo Sapiens, monodramele mele, serile mele poetice, piesele mele sunt la fel de importante pentru mine ca și înregistrările. Oricum, nu-mi place să-mi ascult discurile, îmi place să cânt live. Dar dacă forțezi mult această întrebare, aș evidenția patru albume: Hunting, By the Campfire, Circus Hungaricus și noul album, Hey, Hungarian Joe.

hvg.hu: susține un concert de operă în martie. A cântat cu mulți muzicieni în ultimii 40 de ani, cine va fi acolo pe Arena? Ce program este de așteptat?

Vagabond: Vor fi două companii. Pe de o parte, colegii mei muzicieni cu care am făcut acest lucru și discul anterior Bob Dylan. Regretatul Hobo Blues Band va fi alături de mine Egon Póka, Tibor Tátrai și Gyula Deák Bill. Aici trebuie să conectez toate genurile în care am apărut. Trebuie să arăt că poezia, teatrul, muzica rock tradițională veche (Rolling Stones, Doors), blues, tradițiile HBB, înregistrările mele solo și serile de spectacol și Hei, maghiarul Joe! cum curg împreună. Trebuie să vin cu o dramaturgie în care această diversitate pare evidentă, naturală. Din moment ce am fost întotdeauna o rușine rușinoasă, vin cu pene de păun în fund, mă arăt și poate nu le arunc cu roșii.