Inimi îndrăgostite

Scutul Decameron este o colecție de povești, plină de erotică. Boccaccio a scris în timpul Carnavalului de la Florența, a fost curajos, iar aceasta a devenit principala operă a vieții sale. Era orb față de erotici și îl admirăm și astăzi.

Șapte femei și trei bărbați se trag într-un conac rural în timpul ciumei în carantină voluntară și se distrează reciproc spunând povești. Tema a fost întotdeauna determinată de regina sau regele ales cu o seară înainte. Nuvelele sunt erotice sau satirice (poți râde bine pe ele, te-a ajutat să treci prin zilele întunecate chiar și atunci). Decameron înseamnă zece zile în greacă - în Decameron, timp de zece zile, toată lumea spune o poveste, zece de zece ori zece sau o sută.

A noua nuvelă

Domnul Guiglielmo Rossiglione hrănește inima domnului Guiglielmo Guardastagno împreună cu soția sa, pe care femeia o iubea și ea însăși a ucis-o; când femeia află acest lucru, se aruncă pe fereastră în prăpastie și pescuiește un monstru și este îngropată împreună cu iubitul ei. Nuvela lui Neifile s-a încheiat și a făcut mare milă în inimile tuturor însoțitorilor săi; când Regele nu a vrut să submineze privilegiul lui Dioneo și, întrucât era doar pentru el să-și spună o poveste scurtă, a spus:

„Îmi amintesc de o nuvelă, doamnelor cu inima plină de har și pentru că așa este.” inimile voastre vor cădea pe exemplele iubirii nefericite, veți simți aceeași milă ca și în cea dintâi; întrucât erau oameni mai nobili cu care voiam să spun ceea ce voiau să spună, iar soarta lor era mult mai crudă decât cea a celor despre care se vorbise înainte.

Deci, trebuie să știți cum vă spun oamenii din Provence, au trăit odată în Provence doi cavaleri nobili, ambii având castele și fiduciari, unul numit Guiglielmo Rossiglione și celălalt Guiglielmo Guardastagno; și întrucât unul și celălalt erau bărbați extrem de eminenți în focuri de armă, se iubeau foarte mult și era obișnuit să mergem la tot felul de turnee, meciuri și jocuri cavalerești împreună și îmbrăcați în aceleași culori. Și, deși fiecare locuia în propriul său castel, iar unul dintre ei a căzut la o distanță de zece mile distanță de celălalt, sa întâmplat ca Guiglielmo Guardastagno, uitând de prietenia și camaraderia sa cu domnul Guiglielmo Rossiglione, să se îndrăgostească de soția lui frumoasă și amabilă și soția lui, că doamna a observat acest lucru și, pentru că îl știa ca un cavaler peste talie, i-a plăcut și s-a trezit în el la bărbat, atât de mult încât el nu dorea și nu iubea nimic mai mult decât el și dorea nimic în afară de faptul că omul i-a cerut; nu a durat mult și a făcut-o și apoi au fost împreună, de nenumărate ori, în dragoste fierbinte.

Și imediat ce a strigat așa, în acel moment își înjunghia deja sulița în piept. Guardastagno nu putea nici să se apere și nici să vorbească, s imediat ce sulița s-a străpuns, s-a prăbușit și a murit la scurt timp. Minionii săi nu știau cine este vinovatul, și-au întors caii și s-au repezit într-un galop rapid spre castelul stăpânului lor. Apoi Rossiglione a coborât de pe cal, i-a tăiat pieptul lui Guardastagno cu un cuțit, i-a smuls inima cu propriile mâini și, după ce a înfășurat-o în steagul mic al unuia dintre câinii săi, a ordonat unuia dintre slujitorii săi să-l aducă și a poruncit bărbați că nimeni nu ar trebui să îndrăznească să vorbească despre asta; și s-a urcat din nou pe un cal, iar noaptea s-a întors la castelul său. Când a auzit că Guardastagno ia cina cu ei în seara aceea și o aștepta deja cu mult dor, acum că nu o văzuse, a fost foarte uimită și i-a spus soțului ei:

- Cum se face, domnule, că Guardastagno nu a venit.?

Soțul ei a răspuns:

- Doamnă, am primit un mesaj de la el că poți fi aici doar mâine.

Această femeie s-a ciocnit oarecum. Și Rossiglione a coborât de pe cal, a chemat bucătarul și i-a spus:

- Ia această inimă de mistreț, s fă-l cel mai superb și delicios fel de mâncare pe care îl poți, iar când mă așez la o masă, o servesc într-un castron de argint.

Obstacolele aduse adevăratei iubiri cad! Aceasta este lecția celor mai multe nuvele.

Bucătarul l-a apucat și, strecurându-și toată arta și toată priceperea, l-a tăiat în bucăți mici și a pus condimente bune în el și a făcut din el o friptură magnifică. Și când a venit timpul, domnul Guiglielmo și soția sa au stat la o masă. Cina a fost servită, dar sufletul bărbatului a fost atât de mușcat de făptuitor, încât abia a mâncat nimic. După aceea, bucătarul a trimis friptura pe care o pusese în fața soției soțului și s-a prefăcut că nu are pofta de mâncare în seara asta, dar a lăudat mai ales această captură. Femeia, care avea cu siguranță pofta de mâncare, a început să mănânce din ea și a gustat-o; de ce a mâncat totul. Când cavalerul a văzut că soția lui a mâncat totul, a spus:

- Doamnă, ți-a plăcut acest fel de mâncare?

Femeia a răspuns:

- Credința mea, domnule, a avut un gust grozav.

„Doamne ajută-mă”, a spus cavalerul, „cred asta și nu mă mir că ai gustul celui care a gustat mai bine decât orice în viața ta”.

A fost puțin surprinsă să audă acest lucru și apoi a spus:

- Ce? Ce mi-ai dat?

Cavalerul a răspuns:

- Cel pe care l-ai mâncat, într-adevăr A fost inima domnului Guiglielmo Guardastagno, pe care tu, femeie necredincioasă, ai iubit-o atât de mult și asigură-te că are inima ei, pentru că am sfâșiat-o cu mâna mea înainte de întoarcerea ei.

Nu întrebați nici măcar dacă i-a făcut rău femeii când a auzit despre bărbatul pe care îl iubea cel mai mult decât orice. În așteptare, totuși, a spus:

- Ai acționat în maniera unui cavaler necinstit și ticălos; întrucât dacă L-am ales ca un cuplu iubitor care nu m-a obligat să fac nimic și te-a rănit în acest fel, am meritat pedeapsa, nu el. Dar Doamne ferește că va coborî vreodată pe un alt zid din gâtul meu după atâtea mese nobile precum inima unui talie și cavaler cinstit precum domnul Guiglielmo Guardastagno.

Și s-a ridicat și s-a aruncat înapoi prin fereastra din spatele lui, fără nici o ezitare. Fereastra era foarte înaltă de la sol, de ce doamna, în timp ce cădea, nu numai că a murit ca un monstru, dar aproape că s-a zdrobit. La vederea acestui lucru, domnul Guiglielmo a fost teribil de îngrozit și și-a amintit cine a acționat rău; și de teama oamenilor și a contelui de Provence, a fost înșelat și a fugit. A doua zi s-a răspândit în toată țara cum au căzut lucrurile; de ce oamenii castelului lui Guiglielmo Guardastagno și toți oamenii castelului doamnei au adunat cele două cadavre cu jale și plâns amar și i-au îngropat pe amândoi într-un mormânt din biserica doamnei și deasupra lor au scris poezii spunând cine a fost îngropat acolo și care a fost cauza morții.