Iar ursul nu este o jucărie

„Și urșii se înmulțesc, aproape de două ori numărul pe care îl pot rezolva suprafețele forestiere din România. Dar corect, tratate internaționale. Și întrucât habitatul animalelor sălbatice ar necesita tot mai mult spațiu, ele se vor ciocni inevitabil cu oamenii, mai exact vor începe să distrugă mediul creat de om de secole în Ținutul Secuiesc, cum ar fi livezile care păstrează soiurile tipice maghiare. Nu este neobișnuit să vezi vederea trunchiată a pomilor fructiferi vechi de optzeci de sute de ani aliniați în ordine militară chiar acum două decenii, doborâți de urși la maturare. Încet, ei vizitează și în spatele hambarelor și trag tot mai jos spre câmpie. Ciobanii povestesc despre nopțile lor în padocuri, așa cum se spune acolo, despre „schimburile” de câini ciobani și urși de dimensiuni de vițel în jurul coșurilor.

Deocamdată, situația arată că sălbăticia a devenit mai importantă decât omul. Iar Ținutul Secuiesc, care trăiește în mare parte din agricultură, devine o parte a ipocriziei lumii occidentale. Unul din secui a remarcat ironic: aici ar fi ceva schimbări dacă un urs intră în parlamentul de la București. Mi-aș putea imagina mai bine Bruxelles sau Strasbourg. Pentru că România a oferit, dacă democrații occidentali și activiștii pentru drepturile animalelor doresc atât de mult supraviețuirea urșilor bruni, aceștia dau gratuit câteva sute pentru a merge din nou în Alpi, Apenini, Pădurea Neagră sau chiar Munții Harz. Vesticii vă mulțumesc, nu cer asta. Mă întreb de ce își duc atât de mult destinul în inimile lor? Cu toate acestea, o excursie în Alpi ar fi mai interesantă, creșterea vitezei este garantată și proporțional cu pierderea în greutate cu un urs pe spate.

La fel ca în atâtea lucruri, și Occidentul este ipocrit în acest sens: trăiește ursul brun mult timp, dar la cel puțin o mie de mile de granițele sale. Trăiește și înmulțește-te pe spatele celuilalt, în livada celuilalt, în pădure, pe pășune. El, Occidentul cu majuscule, se simte foarte responsabil pentru asta. În ceea ce privește alte lucruri din regiunea Europei de Est. ”