József Bárdos: Caz confesional - crimă de vară (8.) - Partea finală

Dragă maior!

Notele atașate (texte editate de înregistrări audio și copii de două scrisori și o carte poștală) sunt legate de asasinarea lui Zoltán Szőke, cazul pe care am încercat să îl investighez cu dvs. Știu că cazul a fost închis cu succes. De atunci, am fost dincolo de orice, totul a tăcut. Așa că m-am gândit să păstrez aceste lucrări inutile, dar poate că ar putea fi de interes pentru dumneavoastră. Dacă nu este cazul, nu ezitați să aruncați totul într-un coș de gunoi și să mă uitați și de mine. Dar, oricât de mult am reușit să vă cunosc ca un profesionist cu adevărat excelent, s-ar putea să vă amintiți încă bine.

Cu stimă și prietenie:

LUNI, 12 OCTOMBRIE.

Bună? Dr. Péter Gaál? Bine ati venit. Sunt Ferenc Bán. L-am căutat pentru că am vrut să anunț oficial că i-am eliberat pe András Pászti și pe Zoltánné Szőke sâmbătă ...

Credeam că știi deja. Dar m-am simțit obligat să mă sun. Trebuie să recunosc, dle Gaál, ați avut dreptate în privința protejatului dumneavoastră. A făcut bine să descopere realitatea, deoarece ne-a întărit convingerea că ancheta ar trebui să continue. Că acest caz special de crimă nu ar trebui încă închis ...

Așa că am reușit să ajungem la final. Adevărat, cu câteva ocoliri ...

De asemenea, personal mi-am cerut scuze dlui Pászti și Szőkene. Dar știi, s-au spus atât de multe împotriva lor ...

Ai dreptate. Intr-adevar. Asta se întâmplă uneori. O interacțiune ciudată de coincidențe. Dar mărturisesc că trebuie să mergi întotdeauna până la capăt. Pe deplin. Și fără prejudecăți. Pentru că astfel o persoană poate face o greșeală, dar greșeala sa este dezvăluită și apoi poate merge mai departe ...

Da? Desigur. Nu am spus-o încă? Avem criminalul. Spun calm calm, pentru că avem declarația de mărturisire în mâinile noastre ...

Nu, nu o mărturisire. O scrisoare. Floare din Ambrusne. Ce femeie trebuie să fi fost! L-ai cunoscut?

Da, vecinul său opus Pastelor. Ceva l-a orbit pe căutătorul lui Dumnezeu. Un membru al unei secte nebune ...

Crezi că era o femeie foarte obișnuită? Uite, și nu știu. Dar permiteți-mi să citesc din scrisoarea sa: „Am terminat cu acel Antihrist”. ...

Esti ciudat? Asta poate fi. Dar iată scrisoarea din mâna mea și vorbește de la sine. Și nu vom mai primi o explicație ...

Ah, da. S-a sinucis. El a mai scris: „Până când se citește acest lucru, sunt deja înaintea Domnului”. Patetic, nu? De îndată ce am primit scrisoarea, am alertat ambulanțele, dar, desigur, nu au putut determina decesul decât ...

Când? Chiar joi seara. Doctorul spune că sunt cam opt seara. Cred că a renunțat la scrisoare, a plecat acasă, apoi a terminat cu el însuși. Folosind aceeași metodă ca în cazul lui Zoltán Szőke. Cu aceeași otravă, la fel ca și cafeaua neagră. Deci totul merge împreună. Fără îndoială…

Crezi că este discutabil.

Nu s-au găsit semne de înstrăinare. Adevărat, nu căutam cu adevărat. Lucrul este atât de clar ...

Scrisoarea? De ce să nu fii autentic? Era scris la mașină. Dar stilul său o arată complet clar. Greșelile de ortografie arată, de asemenea, că ne confruntăm de obicei cu o personalitate primitivă ...

Uite, apreciez cunoștințele tale, experiența ta, vreau să-ți mulțumesc pentru ajutorul acordat până acum, dar am închis cazul. Adevărat, nu tu, ci noi am găsit criminalul, dar asta e treaba noastră ...

Uite, evident că a vrut să devieze suspiciunea înainte și apoi s-a prăbușit. De multe ori, ucigașul nu poate suporta greutatea faptei și fuge la moarte. Dacă vreți, investigați. Dar nu am nici oameni inutili, nici timp inutil. În orice caz, mă bucur să vă cunosc ...

Bine, voi trimite o copie a scrisorii ...

Da. La revedere…

LUNI, 12 OCTOMBRIE.

Poliție foarte respectată!

Prin prezenta vă informez că l-am ucis pe Zoltán Szöke. Am terminat cu Antihristul. Dumnezeu a meritat mărturia mea. Când se citește acest lucru, eu sunt deja în fața Domnului. Ei măsoară acolo în adevărată măsură.

Joi, 8 octombrie

S-a născut Jolán Szenczy

LUNI, 12 OCTOMBRIE.

Dragă Gaál!

Până când veți citi acest lucru, nu voi mai fi. M-am ocupat de asta. Am aflat de la bărbatul de la hotel, aici, la recepție, că te părăseai și că nu vrei să te întorci decât la mijlocul săptămânii viitoare. Deci, această scrisoare merge la adresa dvs. de domiciliu. Am aflat asta și de la omul hotelului. Când am scos această cameră pentru mine. Vedeți cât de vorbitori vor fi oamenii dintr-o mie! Cred că nu îmi voi scoate e-mailul înainte de luni. Vreau să pot regândi totul înainte să beau ceașca de negru. nu că nu sunt pregătit să stau în fața acelui judecător suprem, dacă există, știu de mult că acest lucru se va întâmpla mai devreme sau mai târziu. Eu însumi am ales calea pe care o iau. Aș putea începe acum, dar mai am un lucru sau două. Vreau și tu să înțelegi. Da, tu ai fost cel care a distrus, a înșelat, care ai eșuat.

Știi, am avut încredere în mine. Poate că mi-am supraestimat puțin abilitățile. Deși este adevărat și că nu mă așteptam la tine. Nici măcar nu mă puteam aștepta. Și până când ai apărut ca protagonist pe scenă, am reușit-o bine, chiar dacă polițiștii de aici, anchetatorii de la Pest, tocmai încercaseră să mă înghesuie de câteva ori. Cu toate acestea, trebuie să recunoașteți că planul a fost într-adevăr pe scară largă!

În orice caz, mă bucur că „domnul inginer șef” a obținut cel puțin ceea ce merita. Ce figură de gunoi era! Și i s-a dat un premiu după altul. Pot spune, mare lume, unde sunt astfel de modele! Dar nu vreau să predic. Doamne mântuiește! Există suficiente minciuni în jurul nostru fără ea. În timp ce călătoreau! Desigur, întotdeauna pe banii companiei. Găsește-ți starea! Nu, nu l-am invidiat. L-am urât! Da. Colectează-mă! Și am decis să-l ucid. Nu prea înțeleg de ce tocmai acum. Și de ce am decis așa. Cu mult timp în urmă și în fața mea, mulți ar fi putut să o facă. Probabil că au vrut. La urma urmei, modul în care i-a tratat pe toți este exclus. Este într-adevăr o minune că nimeni nu a făcut-o încă. O astfel de murdărie merită tratată. Nu are dreptul să trăiască! Adevărat, ura fierbe în mine de mult timp. De aproape un an.

La început tocmai am plâns. Am fost supărat. M-am mâncat singur din cauza asta. Am slăbit patru kilograme în două săptămâni. Și nici nu aș putea vorbi despre mine. El doar clocotea, clocotea în mine. Pentru că cui m-aș fi plâns? Pentru că a deschis ochii, nici măcar nu am devenit surd sau orb. Știam foarte bine ce se întâmplă în jurul meu. La urma urmei, dacă nu aș fi știut, s-ar putea nici măcar să nu cred că aș putea încerca atunci. Și dacă nu, nu-mi va tăia niciodată ochii că nu este obișnuit cu găinile bătrâne!

Iar ticălosul știa foarte bine că suferea până la sânge. Știa că aveam doar patruzeci și patru de ani Adevărat, de obicei spun treizeci și opt, dar știa adevărul. Pentru că tocmai aici am sărbătorit cea de-a patruzecea aniversare.

Am încredere în judecata ta, dragă Gaal. Ei bine, eu sunt o găină bătrână?

M-am privit în oglinda băii. Bine, ridurile din jurul ochilor mei nu pot fi negate. Gâtul meu nu mai este ca atunci când aveam douăzeci de ani. Burtica mea nu este la fel de netedă și cu pielea strânsă ca atunci când eram fată. Dar umerii, sânii, coapsele mele nu au patruzeci de ani. Nici fundul meu nu se lasă. Femeile în vârstă de treizeci de ani ar putea, de asemenea, să invidieze acest corp. Chiar chiar demn de un pic prețuit. Încă mai umblu fără sutien azi. Și nu există exces de grăsime pe șolduri, fese.

Crede-mă, l-am filmat mult în cap pentru a-l termina. El chiar a zahărit. Să nu credeți că a regretat ce a făcut. De câte ori a spus în companie după aceea că era interesat doar de femeile de la douăzeci la patruzeci de ani. Parcă doar vorbea în general. Și apoi m-am scufundat pentru că știam exact ce țintește ticălosul pentru mine!

Recunosc, acum pot recunoaște că, bineînțeles, și eu sunt vinovat. Căutam necazuri pentru mine. Când a fost vorba despre înregistrarea video, schimbul de parteneri și toate acele prostii, el spunea deja așa ceva. De asemenea, a căzut rău, l-am aruncat imediat. Dar mi-am spus că animalul era beat, așa că vorbea așa. Și apoi, odată ce am trecut și l-am găsit singur, m-am gândit, a fost momentul. Știam unde sunt trupele și am luat inițiativa. I-am făcut cafea pentru că mereu mi-a cerut să-i fac o cafea bună. Pentru că nimeni nu poate găti ca mine. Așa că, în timp ce făceam un duș, am preparat cafeaua și am luat-o în plasă. Am dat jos oblonul, doar am aprins o lampă mică de lumină roșie. Și când a intrat, m-am așezat pe poala lui. Gol.

Nu. Nu am de gând să-ți spun asta.

Desigur, îmi pare rău că răzbunarea mea nu va fi finală până la urmă. Și totuși, când Bandit a fost arestat, am crezut că totul va merge bine. Eram sigur că relația lui cu Anett va fi dezvăluită în curând. De asemenea, l-am ajutat puțin să reușească așa. Dar doar puțin. Fii atent, fii atent. Să nu fiu vizibil. Am vrut ca ei să meargă la închisoare împreună când erau atât de unii pentru alții. Era clar că, dacă Bandit ar fi găsit vinovat, Anette nu va fi achitată de nicio instanță. Pentru că vor fi considerați fie un instigator, fie un complice, sau ambii. Cunosc răutatea umană! Am programat crima astfel încât să nu aibă alibi decât să fie împreună. Dar cine le va crede? Știam că sunt în afara pădurii în acest moment. Am râs doar când m-am gândit să fiu conspirată și cât de mult se jucau în mâinile mele!

Trebuie să recunoști, dragă Gaál, că am ales bine întâlnirea. Și am ales bine și otravă. Știi, a avut loc o invazie ciudată de șobolani în zonă anul trecut, iar apoi a intrat în aproape fiecare casă din această otravă. Și aceasta este o mare invenție. Dacă intră în corp suficient de concentrat, ucide imediat. Cine mănâncă sau este hrănit nu suferă mult. Murdăria aceea tocmai s-a întors pe scaun, s-a uitat la ochi mari, îngroziți, poate că a vrut totuși să spună ceva, dar nu a mai putut respira, așa că a mârâit și a căzut de pe scaun. Pentru a doua oară, l-am folosit deja. Și nici nu mă tem de el. Îmi face treaba mai ușoară acum.

Era încă un pic supărat că mi-a supărat calculul, draga Gaál. Adevărat, nu este păcat să fii inferior unui adversar nobil, dar totuși. Lucrurile au mers atât de bine. Bandit a fost arestat. Apoi și Anette. Și nenorocitul acela a fost înghițit de lutul umed. Am fost acolo la înmormântare. Cu plăcere. Am fost foarte încântat să-i văd sicriul acoperit cu pământ umed. Și dacă nu ai fi intervenit, victoria ar fi fost completă.

Gândește-te, dragă Gaal! Toată lumea mi-ar fi părut milă de mine. Aș sta singur și clar în fața culorii lumii acum, în timp ce ei ar fi primit ceea ce meritau. Dar nu va fi așa. Nu contează acum. A fost frumos, chiar dacă în cele din urmă s-a dovedit a fi un vis. La urma urmei, oricum pot să mă învinovățesc. Dragă Gaal, ai făcut singura greșeală pe care am făcut-o și poate că nu ai observat. Poate tocmai eu vorbeam cu mine că știa totul. Dacă nenorocita asta de ușă nu trântește mașina!

Totul este ciudat. Aproape un an m-am gândit la ce să fac cu cineva pe care îl urăsc. iar acum, când trecusem de prima crimă, mi-a fost suficientă o oră pentru a mă hotărî să-l scot pe Flower din drum. La urma urmei, dacă nu este, comanda mea va fi restabilită. Și am făcut-o, fără ezitare. Cred că ar fi prea ușor să decidem despre o viață acum. Și credeți-mă, dragă Gaal, mai sunt unii de la care aș fi fericit să scap lumea.

Ce să mai spun? Am avut un timp ușor cu soția mea. Știam deja că otravă funcționează repede și, în timp ce el ieșea să ia o prăjitură, am pus otravă și în cafeaua lui. A trebuit să iasă, m-am plâns atât de mult că prânzul a fost rău și mi-a fost foame că ar fi fost păcat dacă nu mi-ar fi oferit ceva. Dacă voia să știe, nici el nu suferea. Și am fost foarte fericit cu mine. M-am simțit ca și când am fi făcut o mică greșeală înainte, îndepărtându-l pe Flower de la drum, reparând totul. Nu există niciun martor care să-mi poată spune că mă luptam cu mașina în ziua aceea. Din câte știți, nu era entuziasmat, deoarece oricum nu putea dovedi asta. Adevărat, cazul doamnei Flower nu era în planuri, dar tocmai se împlinise. Amintiți-vă, v-am spus că poliția are nevoie de un ucigaș. Ei bine, au înțeles. M-am gândit că s-ar putea să-mi fie recunoscători pentru că am primit o mărturisire.

Abia când am ieșit din Flower mi-am dat seama că, dacă știi cu adevărat totul, îți vei da seama și că nu este sinucidere. Și că tu nu vei suporta această soluție. Dimpotrivă, poate că această crimă prost considerată este cea care duce la o înțelegere a primei crime.

Dar până atunci era prea târziu. Am intrat într-o buclă din care simt că nu există nicio scăpare. Cu cât aș încerca mai mult să izbucnesc, cu atât bucla mi-ar înfășura piciorul. Capătul căruia îl ții în mâini. Bineînțeles, mi-a trecut prin cap ce ar fi să încerc să stabilim conturi cu tine. Puteți vedea, este cu adevărat mai ușor să ajungeți la gândul unei crime. Și dacă aș avea o otravă așa cum se întâmpla în dramele romantice, atunci aș lubrifia această scrisoare cu ea, astfel încât, atunci când o citesc, să fie absorbită în corpul meu și aș putea ucide chiar și după moartea mea.

Dar nu vă fie teamă, chiar nu mai am furie sau ură. Dimpotriva. Știu că, prin lege și moralitate, trebuie să pier. De asemenea, am făcut o judecată despre mine și o voi pune în aplicare. Dar, dragă Gaal, recunoaște că nu merita ochii să scape!

Bietul Verocska. M-am răzbunat și pe el. Este într-adevăr doar pentru că îmi este greu acum. Nu-i spui ce s-a întâmplat de fapt, nu-i așa? Poliția nu mai investighează, s-a săturat cu un criminal, l-au înțeles. Lasă-l pe Verocska să lase ceva din mama ei.

Este posibil ca Bandi să nu mai fie important pentru mine. Oricum, nu am mai fost soț și soție în adevăratul sens al cuvântului. La naiba, fii fericit acolo. Nu-mi pasă. Sper că am reușit să le provoc cel puțin unele neplăceri. Asta au meritat cu adevărat. Am și eu o mică satisfacție!

La urma urmei, dragă Gaal, nu știu niciodată cum te vei gândi la mine după toate acestea. Sper că ți se pare mai degrabă nefericit decât rău. Și mai degrabă sunt deștepți decât proști. Desigur, nu mai contează pentru mine. Gândește-te la ceea ce vrei, acționează după cum consideri potrivit. Cât despre scrisoarea mea. Am vrut să spun doar pentru tine, dar dacă vrei, poți să-l arăți altcuiva (polițiștii sau chiar lor). Dar uneori gândește-te la mine!

Vineri, 9 octombrie

Postscript: Acum, când frunza este gata, mi-am turnat un pahar de coniac. Voi bea în sănătatea ta, dragă Gaál. Și știi ce? Când ajungi la sfârșitul scrisorii mele, bea-ți singur un pahar din memoria mea. Vei face asta? Mulțumiri.