Jуkai Mуr Rab Rбby

Capitolul treizeci și unu
(Care este punctul de vedere în cazul actului deplorabil?)

În după-amiaza nobililor prizonieri a apărut o după-amiază de mare urgență. Proprietarii lor au venit să scuipe camera, am aplatizat zidurile brusc, au întins muște de păsări și au curățat al patrulea caz, au adăugat o plapumă de mătase pe perete, iar murdarul însuși l-a pus pe cont propriu. Spectaculosul arrivesr ajunge astăzi?

Rábby era cu adevărat curios de modul în care noul act va funcționa în tragicomedia sa.?

Prizonierul, care se aștepta cu mare solemnitate, a urcat pe hol într-un discurs puternic către cei unsprezece domni, a deschis ușa în fața lui cu toată smerenia și nu i-a strâns mâna.

Lui Rabby i-a plăcut de parcă i-ar fi fost frică de ceva din această fiziotomie; dar nu-l putea aminti perfect. Purta părul împletit, pudrat, cu bucle de păr bătute în față, cu mustața îndoită; cultura sa era conform modului maghiar de atunci; panza verde, pantaloni superbi, cizme galbene impodobite cu auriu.

De parcă fiecare secție din județ ar fi fost repartizată în serviciul său, unul a adus țeava după el într-o piele mare pufoasă, cealaltă husa din piele fumuriată, a treia, a patra tot felul de haine și băuturi, un sac. sus sticlele de lângă bebeluș. Ceilalți trei colegi de cameră nu au putut fi văzuți de dragul prețului prestigios, dar el îl avea de parcă tot orașul ar fi anul.

Iar domnul Janosics s-a grăbit să-i spună instrucțiunile sale despre ce să facă cu prizonierul.

? Vă rog, prizonierii din închisoare nu au voie să fumeze în închisoare.

Respectivul ъr, de parcă nu ar fi auzit:

? Apoi, când rămâi fără tutun, devine proaspăt, Janosics; dar nu aveți încredere în băieți, pentru că nu știu atât de bine. Abbуl kúspallagibulul, știi? Nu înlocuiți; pentru ca stiu.

? Te rog pleaca. Trebuie să spun, de asemenea, că prizonierii prizonierilor sunt hrăniți de trei ori pe săptămână cu mâncare, de trei ori cu mâncare și o dată cu mâncare de post. Într-un fel! Conform poruncii.

Prestigioasa gardă nu a lăsat acest lucru să se întâmple.

? Ei bine, atunci profesionistul meu știe ce să gătească. Vinerea trebuie să mergi la peștele Kametter, un munte pentru a face supă de pește; dar plin de promisiuni. Mi-am importat vinurile?

? Te rog pleaca. Porunca este ca prizonierii să nu bea vin.

Jr respectuos este bine să fi fost avertizat despre:

? Haide, Janosics. Când vinurile sunt scurse din butoi în sticle, ar trebui să fiți acolo din priză. Apoi asigurați-vă că există întotdeauna apă proaspătă în frigider. Atunci nu lăsați chatul de paradă să slăbească.

Apoi s-a uitat în jur.

? Haide! Mergeți doar cu mașina până la specialitatea mea, aici, în grădina de hamei; spune-i să renunțe la prânzul tău unui astfel de om; Nu-mi place să mă supăr pe mine pentru a privi pe cineva în cameră în timp ce gustăm. Dacă suntem deja o companie, atunci oaspetele meu ar trebui să fie întreaga companie.

? Este al patrulea preț acolo ? este pe mâncare bolnavă; de acolo ai mâncare subțire.

Rbby se întoarse cu spatele la privirea spațiului; a vrut să-i arate că nu-i pasă prea mult de el.

? Ei bine, nu contează; prin urmare, trebuie să comandați prânzul doar patru persoane, ceea ce rămâne nu este luat.

? Atunci te rog, coboară. La ora opt seara, prizonierii vor trebui să se întindă pentru a fi liniștiți, pentru că locuiesc la etaj în al doilea vicispan.

? Asta e corect! Janosics, apoi am uitat. Păstrați suficient pahar în el, astfel încât, dacă doriți să tăiați una sau alta din casa de la țară odată pentru totdeauna, veți avea încă unul gata a doua zi. Atunci prizonierii nu ar trebui să meargă pe acest culoar cu lanțurile acelea de cioc, pentru că eu nu suport. Ei bine, puteți merge acum, fiilor, salut Janosics! Apoi, dacă ai nevoie de ceva, ai bătut la ușă; fii aici cu stringerul în mână. Atunci poți intra; dar ține-ți picioarele acolo.

Hajdъnép și castelul au săpat din cameră cu o cădere mare.

Acum colegii lui de cameră au început să arunce o privire asupra spațiului respectabil. Trebuie să fi fost un om foarte jovial, descendent. Pe primii doi i-a cunoscut personal.

? Dar tu, Calabus, e aici? Am crezut că tocmai te scapi de aici! Ei bine, oprește-te și apoi, dacă te învăț să te rogi, tot vei iubi furtunul. Însuși, frate Garabos, am constatat că nu auzisem niciodată de vreuna dintre creaturile sale.?

? Respectă a stapanul meu ? Sir Garabas, un răspuns care i-a plăcut atât de mult stelei respectate, încât i-a dat rapid una dintre numeroasele țevi. Celălalt a fost trimis la Calabus, care, din motive cunoscute, nu a vrut să-l accepte. Apoi a expus așternutul de tutun pe masă prestigiosului spațiu de uz public și a lovit întreaga bucată de lemn de fag de pe Garabos pentru a servi cu foc atunci când era nevoie. El însuși a mirosit pipa imediat. Nu a avut voie să fumeze în celulă, pentru că a făcut-o.

Apoi a căutat o a patra țeavă; era o țeavă de țeavă sculptată drăguță și o întoarse pe Rábby în spate.

? Ei bine, coleg, domnule, hai să colectăm ceva de la voi.!

Rbby s-a întors apoi spre el și și-a luat rămas bun.

? Nu fumez.

Privirea a fost surprinsă:

? Care-i treaba? Pentru că acesta este ezr Rбby Mбtyбs!

Rábby se uită fix în ochii colegului prizonier.

? Cum mă cunoaște?

Spațiul respectuos râse cu o voce ciudată.

? Hehem! Îl cunosc foarte bine pe Domnul; dar Domnul nu mă cunoaște. Ne-am întâlnit o dată.

? Nu-mi amintesc de el.

? Nu, pentru că eram coafat. De asemenea, am vorbit între noi. Dar atunci aveam o altă voce.

? Nu-mi pot imagina.

? Este adevărat că erau doar trei cuvinte.

Paznicul respectuos a spus din nou: "Hehem!", Și cu asta s-a întors la masă, a umplut țeava și a apăsat pe băț. Până atunci, Rbby și-a putut găsi propriul enigmă.

Apoi, când spectatorul încălzea un cerc de fum după bunul său plac, s-a întors la Rábby și s-a așezat la fereastră, atârnând de acolo sub picioare, cu scorbutul, spunându-i zâmbind:

? Nu i-am spus încă gardianului cine credem că este colegul prizonierului care va dormi aici alături.?

? Care îi este numele ? Karcsatбji Miska.

Rbby sări în picioare. Simți un amestec de furie și blană. Cuvântul acela i-a ieșit din gură.

? Perla mea este Miska!

? În nici un caz ? punându-și pintenii împreună, spațiul respectabil. ? ? nu te lăsa împotmolit. Eu însumi Am venit aici pentru prostie. E un lucru ciudat. Voi fi istorizat o dată, dacă voi fi primit în mod corespunzător; dar nu-mi place să mai vorbesc despre asta.

De parcă nu ar fi fost nimic în neregulă cu faptul că era încă aici, fereastra a coborât din nou, a scos majordomul din pielile mari, pantofii albi cu fermoar și un grup de grămezi minuscule și a vizitat fiecare bărbat.

El a fost atât de impresionat de ceilalți doi prizonieri, încât unul a uitat să se roage, celălalt să se ghemuiască lângă el.

Dar chiar și Rbby era complet deranjat de calmul pe care îl poruncise. ? El a fost precedat de cel mai norocos concurent, pe care femeia îl evaluase mai mult decât ceilalți doi concurenți. Mândria umilită a bărbaților era împotriva lui. Dar apoi i-a venit din nou în minte că, iată, asta a realizat grăsimea lui și a fost plasat aici în închisoare. Și-a amintit că, odată ce am vrut să ne căsătorim cu el în locul acestui bărbat, s-a gândit și la faptul că propria soție a cunoscut el însuși acest act și a ajutat-o; dar acum pierduse ceva și ajunsese la închisoare. Dar într-o închisoare comună, unde trebuie să audă câte un cuvânt în fiecare zi; a dormi cot la cot. Și chiar aici joacă rolul unui domn în închisoare și fumigează tot județul.

În timp ce sunau spre sud, gardianul care atrăgea ochii trânti ușa și alergă cu capul în ea.

? Ce-ți place să comanzi!

Au venit și ei acolo. Ochelarii și ochelarii purtați au fost concepuți pentru o astfel de persoană; apoi au aplicat sărbătoarea bogată, pe care i-a gătit-o specialitatea respectabilului spațiu în grădina opusă.

? Ei bine, com, haide!

Ceilalți doi nu au avut nevoie de o schimbare mare. În momentul bun, domnul Garabos a uitat cromul; nu ar fi existat niciun motiv pentru asta. Domnul Calabus și masa de masă au fost considerate complet inutile; numai supa cibernetică necesită o absorbție îndelungată.

? Hбt Rбby ъr nu este cu noi?

? Mulțumesc. am mânca masa de prânz.

Apoi nu l-a mai oferit. S-a așezat cu oaspeții săi și a fost onorat înaintea tuturor capturilor, chiar și fără Rábby am curățat câmpul atât de curat încât nu mai rămăseseră bani în el.

Apoi a fost suficient vin. Și au adăugat.

S-au ridicat de la masă doar când a fost adus prânzul lui Rbby; deprecierea obișnuită a lămâii.

Apoi, garda Karcsatji s-a așezat pe ușă, cei doi colegi de cameră și pieptul lui s-au așezat și au început să anecdoteze cu mai multe țevi patrio. Nu se punea problema Sfântului Heged! Nu există o lume mai bună acolo decât aici. ? Domnul Garabas a folosit acum doar condimentele laptopului mașinii pentru narațiunile sale, iar gura domnului Calabus râdea doar: „Domnule, ai milă!”.

Amândoi au încercat să-l facă să râdă pe marele lord. Aceasta este datoria balanțelor.

Mai târziu, s-au culcat o vreme și au dormit bine pentru o noapte bună de somn după prânzul mare, așa cum le-au spus domnilor.

Între timp, Rabby a avut timp să se gândească la propriul său destin.

Ce extindere rafinată a acestui penitenciar, să-l închidă într-o astfel de cușcă cu un om atât de gol! Cei care sunt dezgustați unul de celălalt, chiar și atunci când se reunesc.

Trebuia să urască și să se sperie de zveltul său. Un astfel de bărbat este iubit de femei. Cine era exact opusul sentimentalismului. ? Cel care nu preia lumea; care nu este din bucurie degeaba. El poate jefui pe nesăbuit și îl poate prezenta pe hoț cu plăcere. Acest om ar putea ajuta cu munca sa. Pentru că are o legătură constantă cu lumea exterioară. Nu este necesar ca Papa să trimită un țigan peste efemer pentru a trimite o scrisoare undeva; poți avea încredere în mine imediat și te va lua. ? O mai bună pază te dezgustă de această idee. Trebuia să-l disprețuiască pe acest om; despre care știa că este un comunist; dacă a făcut-o dintr-un hack uriaș, dar oricum a fost doar o ambarcațiune murdară ? și atunci ce este din ce în ce mai de neiertat: un om căruia i-a scris Fruzsinka: ? Al tău! ? ? Dacă i-ai putea deschide porțile cerului, l-ai accepta de la el din iad?!

Numai clopoțelul de seară îi consultă pe domnii adormiți unul după altul. Atunci ce ar fi putut face? Au scos cartonașul și au început să se strâmbe. ? Și din moment ce existau bani pentru unul singur, ei nu jucau bani pentru bani; dar au cătușat o batistă la un bici bun și l-au bătut în palma mâinii celui care a rămas în ușă. Este firesc ca Miska Karcsatáji să bată palmele celor doi jucători la friptură până la ora mesei.

Apoi a bătut din nou la ușă. Așa a apărut pulberea în sine la apel.

? Vă rog, le este interzis prizonierilor să ia cina? semnificativ.

? Aplică doar friptura rece, Janosics. Trimite-mi niște vin roșu.

A primit ceea ce a comandat pentru că i s-a interzis.

Apoi a început să-și bea cei doi tovarăși. Încet le-a luat atât de mult încât domnul Calabus a început să ? să se bazeze pe discursul său, iar domnul Garabas își încheie propozițiile: „Doamne, miluiește-te;” pe care Karcsatjji putea râde de cei infinit de mari.

Acest lucru a continuat până noaptea târziu. Rbby zăcea deja în pat, urmărindu-i de acolo.

Apoi a intrat în pulbere.

? Raportez mai jos, este porunca ca prizonierii să nu lovească o furie atât de mare ? al doilea vicispane nu poate dormi la etaj.

? Dacă nu poți dormi, ridică-te să dansezi. Nu te grăbești aici ca o cățea pe uscat, ci stai jos, Janosics, și încearcă cu noi!

Cu aceasta, cei doi prizonieri nu au avut odihnă, au apucat bastonul de praf cu ambele mâini și l-au așezat la masă pentru un al patrulea. La început adaptate pentru a nu se potrivi, nu ar trebui ? cu siguranță a înțeles, nu este obișnuit cu asta, dar au dictat doar vinul, iar apoi s-a blocat pudra, s-au lipit acolo. Ultima dată când au început să cânte, au plesnit o astfel de lovitură și apoi au bătut județul cu ea, vocea celor murdari suna cel mai bine pe podea. Paznicul de la subsol chiar ar putea dansa la etaj dacă i-ar plăcea.

Vinul a făcut minuni; La sfârșitul acesteia, domnul Garabas a început să se roage, plângând amarnic în pedeapsă, în timp ce domnul Calab a certat natura lașă a unui om atât de răutăcios, așa că s-a filtrat în jurul lui ca o revelație de foc; ceea ce a făcut ca prețul prestigios să fie atât de plin de umor încât toate mâinile i-au căzut în mâini, un pahar a fost tăiat în pământ.

Cei doi colegi de cameră opuși au fost uniți în mod constant. Garabas pentru că Calabus deja se prăbușește? Kalabusz și că Garabos se roagă? A devenit o chestiune ca aceștia să fie prinși, să lupte, să întoarcă masa cu susul în jos; Râzând, Karcsatjji i-a instigat ca două veverițe încăpățânate: „Mulțumesc, mulțumesc, modifică-l, apucă-l. Nu te lăsa! Hъzd le! Mulțumesc, mulțumesc! ?, ultima dată când ne-am săpat reciproc într-una dintre ele, fundul ei s-a sfâșiat sub ele, acolo cum, cum nu, au adormit.

Numai praful era încă în picioare; dar era deja în gât, totuși, că voia să se împace cu respectabilul prizonier, care nu reușise să-l susțină; Mustața născută de domnul Janosics este jurată să demonstreze că va face prietenie turcă cu dragul său tovarăș tot timpul ? tot drumul! Pentru ultima oară, Karcsatji a trebuit să iasă din ușă lângă gât și să închidă furtunul înăuntru, astfel încât să nu se mai poată întoarce.

A fost prima zi bъsulбsa a preț considerabil în furtunul județului. Restul nu va fi diferit!