Lume

Knut Vollebaek, Înaltul comisar al OSCE pentru securitate și cooperare națională (OSCE), nu propune ca proiectul unei legi mai libere în limba ucraineană să fie prezentat parlamentului în numărul de marți al Cuvântului adevărat carpatic din Uzhhorod, deoarece consideră că legislația ar putea conduc la o predominanță a limbii ruse.

Ziarul l-a întrebat pe Mihály Tóth, candidat la legi, președinte de onoare al Uniunii Democrate Maghiare din Ucraina (UMDSZ), care a explicat, printre altele: În ianuarie, Vollebaek l-a informat pe președintele Parlamentului, Volodymyr Litvin, despre consecințele negative pe care le consideră că ar putea răsturna echilibrul dintre limbi . Comisarul șef a susținut că adoptarea legii ar putea duce mai târziu la predominarea limbii ruse, care ar putea fi cauza tensiunilor dintre naționalități și, prin urmare, a recomandat ca proiectul să nu fie prezentat parlamentului.

Potrivit lui Tóth, avizul și propunerea autorității competente OSCE pot fi, de asemenea, considerate o surpriză, deoarece comitetul de experți care examinează punerea în aplicare a Convenției-cadru a Consiliului Europei pentru minorități și a Cartei europene pentru limbile regionale sau minoritare din Ucraina a avut până acum o părere foarte bună. După cum a explicat, ciudățenii din jurul legii lingvistice au continuat cu ancheta din februarie a Comitetului ET Veneția din Ucraina. Procedând astfel, membrii comisiei au declarat, printre altele, că nu au considerat rezonabil să se stabilească pragul pentru utilizarea limbii regionale la 10%, deoarece în acest caz două sau chiar mai multe limbi într-o anumită unitate administrativă ar putea fi acordat statutul de limbă regională.ar provoca dificultăți semnificative pentru autoritățile locale.

Șeful delegației Comisiei de la Veneția a fost surprins, a amintit Tóth, că există deja un precedent pentru un astfel de multilingvism în Ucraina, de exemplu în Aknaszlatina din Transcarpatia. Instituțiile publice ale așezării se potrivesc pașnic celor trei subtitluri - ucraineană, maghiară, română - una lângă cealaltă, iar administrația funcționează fără piedici în limba statului, fost rus, acum ucrainean. Potrivit expertului maghiar, atitudinea negativă a OSCE poate fi aceea că oponenții la adoptarea legii lingvistice în Ucraina, după ce nu au stabilit rezistența adecvată la adoptarea legii în țară,.

Pe baza acestora, ziarul uzbec consideră probabil că dezbaterea cu privire la proiectul de lege lingvistică și termenul limită pentru posibila adoptare a acesteia vor fi amânate, ceea ce va conduce apa la moara de oponenți ai legii.