„Încă își doresc reciproc”, - regizorul Richard Linklater

Magyar Narancs: Viața de vis cu adevărat activă, „scrie” chiar și dialoguri în timp ce dormi?

Richard Linklater: Pentru mulți oameni, visele au o semnificație mistică sau spirituală - sunt așa de mult timp. Apoi, la începutul anilor 2000, mi-am făcut filmul În urmele vieții, știi, cel despre visele conștiente, când într-un vis o persoană este conștientă că visează. Ei bine, de când m-am ocupat de contextul științific al acestui fenomen, m-am schimbat complet.

MN: Și-a descoperit abilitățile în asta?

RL: Mi-am dat seama că pot influența visul. A fost o descoperire fantastică. Este o experiență minunată, deoarece spațiul și timpul dispar, pot ajunge oriunde, pot întâlni pe oricine. Dar are și o latură prozaică: dacă, de exemplu, îmi conving partenerul într-un vis înainte de un proces important, se întâmplă de obicei în realitate.

MN: Sau așa! Au trecut 18 ani de când Jesse și Céline s-au întâlnit în trenul de la Budapesta la Viena. Te-am dus la Viena?

RL: Viena a fost primul oraș european în care am ajuns, am fost invitat la un festival și a venit: mi-au plăcut clădirile, oamenii erau cordiali.

MN: Acum Grecia a ales Înainte să dea ceasul la miezul nopții. De ce?

RL: Ar fi fost prea evident să continuăm la Paris când locuiesc acolo oricum. Am vrut să le mutăm într-un mediu neatins. Aveam nevoie de o oarecare tristețe, o dispoziție de închidere în aer.

MN: Entuziasmul primelor două părți a venit din tensiunea dacă se reuneau sau nu. Ei bine, s-au reunit. Ne-a fost dor?

RL: Este mult mai ușor să arăți începutul sau sfârșitul unei romantici; am considerat că este o provocare mai mare să scriem acest scenariu. Pentru o lungă perioadă de timp, am căutat, am cercetat cum să exprimăm fețele dragostei în jurul crizei din mijlocul vieții. Hormonii dvs. nu mai funcționează așa cum doriți, sistemul nervos este destul de afectat de o mulțime de tensiune, responsabilitate, urmărire, constrângere de a se conforma.

MN: De la Festivalul Sundance la Berlin, opinia critică este aproape unanimă că Ceasul este cea mai matură piesă din serie înainte de miezul nopții. Noul Scene dintr-o căsătorie.

RL: Oh, nu mai! Să nu ne gândim la astfel de adâncimi. Este un film romantic, trucul este că eroii tăi încă își doresc reciproc. Și filmul în sine funcționează din faptul că fiecare își formează o părere despre ceea ce vede pe baza propriilor experiențe personale, a stimei de sine și a relației. Dacă cineva are doar o presupunere proastă despre înșelarea partenerului său, va vedea filmul ca fiind întunecat, pesimist. În schimb, am întâlnit cupluri care tocmai au trecut printr-o criză de relații. Au fost mai pozitivi cu privire la ceea ce au văzut pe pânză. Este amuzant și tragic faptul că majoritatea relațiilor alunecă peste cine are ultimul cuvânt, cine are dreptate. „Jocul” lui Céline și Jesse se stinge și el.

MN: Se zvonește că Înainte să răsară soarele după o noapte de conversație cu o fată din Philadelphia născută dintr-o experiență autobiografică.

RL: Niciunul dintre filme nu este autobiografic, dar toate conțin amprente personale. Cazul fetei din Philadelphia este o poveste tristă. La sfârșitul anilor optzeci, ne-am întâlnit la o petrecere din care am scăpat și am discutat toată noaptea. Când a apărut filmul, am căutat, dar nu am răspuns la apelurile mele. Am aflat mai târziu că era mort. Într-un accident motor.

MN: Celelalte filme au și o astfel de legătură personală?

RL: Nu fac altceva decât să mă privesc, prietenii mei, viețile celor din jur.

MN: O mulțime de oameni își asumă un scenariu aici sau acolo, protagoniștii ei improvizând în față în fața camerei.

RL: Am auzit păreri că dacă actorii scriu scenariul, regizorul tace. Nu este adevarat. Ne luăm profesia prea în serios pentru a nu ne respecta munca și profesionalismul. Desigur, o mulțime de material se formează în timpul lucrului.

MN: Publicului îi place să potrivească personajele unul câte unul cu actorii. Nici Julie Delpy și Ethan Hawke nu au ascuns faptul că propriile lor personalități sunt puternice în rolurile lui Jesse și Céline.

RL: Inevitabilitatea este personalitatea, falibilitatea, formularea propriilor noastre experiențe emoționale, implicarea. Între timp, amândoi sunt mari manipulatori, actori cu limbă ascuțită, sănătoși, care vor întotdeauna să-l convingă pe celălalt de adevărul lor. Sunt ca doi copii complicați.

MN: Povestea a fost vestită ca o trilogie. Este de neconceput să continui?

RL: Eu însumi nu am spus asta niciodată. Sunt în salt.

Înainte ca ceasul să dea miezul nopții

Cine se ceartă? - aceasta este întrebarea aici, să nu fii sau să nu fii, dar nici întâmplător. Cunoaștem petrecerile ca fiind bani răi, așa cum le vedem din nou la fiecare zece ani sau cam așa ceva: Jesse și Céline se ceartă - le-am văzut îndrăgostindu-se la Viena la o vârstă tânără (înainte ca răsăritul soarelui) și le-am văzut acum mai puțin rezistente. pe malurile Senei au străbătut o zi (Înainte ca soarele să coboare). Acestea erau filme fermecătoare cu walkie-talkie, cu nu puține avanpremiere ale istoriei filmelor, dar niciunul dintre ele nu este la fel de important ca și faptul că regizorul Richard Linklater a reușit, pe care doar câțiva realizatori de film: să îi placă doi cinematografi.

Și acum iată-i din nou pe Jesse și Céline, orele ar putea fi adaptate lor dacă apar, ceea ce înseamnă că am ieșit din zece ani din viața noastră din nou. Și bineînțeles din ale lor; ei sunt de asemenea aici pentru a da socoteală despre cele întâmplate. Desigur, doar întâmplător, în timpul walkie-talkie oricum. De data aceasta aplicăm din Grecia, este posibil ca Linklater să fi câștigat bani aici, urmând urmele lui Woody Allen, care a bătut în Europa de mult timp, dar ar putea fi și o decizie artistică bine întemeiată, deși filmul ar putea avea loc oriunde în lume. Cuplu în vârstă de 40 de ani cu doi copii și dileme în jurul celui de-al treilea dintr-o căsătorie anterioară: ei ar putea fi tu sau mine - filmul zace cu grație, dar bineînțeles că nu am putut, pentru că cei care se ceartă aici în fața ochilor noștri sunt cele două vedete improvizate.: Ethan Hawke și Julie Delpy (ca și în trecut, el este încă un scriitor al regizorului).

Așa cum ar trebui să fie scris înainte de cascadorii lui Jackass că copiii nu încearcă să meargă acasă, nici avertismentul nu ar strica aici: atenție, muritori, crizele familiei tale nu vor fi niciodată atât de fermecătoare, trecătoare și sincere. ca Julie. și Ethan o face. Pentru că se descurcă grozav, sfânt, putem ierta cu ușurință minciuna din film că sunt doi oameni care se ceartă aici. Nu trebuie să lăsăm mâna lui Jesse și Céline cu frustrare, tipul a spus mai sus: al patrulea andalgus poate veni și asta este o veste bună. Before the Clock Strikes Midnight este cea mai bună lucrare romantică din hollywood (independentă?) Din memoria umană.