Director de măcelar sau industrie a cărnii?

Căutați un loc de muncă, dar nu reușiți să navigați între numele de poziție de neînțeles? Nu înțelegeți exact ce înseamnă să numiți noua slujbă a iubitei? Nu vă speriați, mulți oameni se jenează când trebuie să interpreteze titlurile posturilor în limbi străine. Cu toate acestea, eroarea nu se află în dispozitivul dvs.

Toată lumea urmărește asta acum!

Imposibil de procesat tragedia Annamaria: „Copiii mei uciși îmi trimit un mesaj”

Imre Csuja: "Slăbesc în fiecare zi, nu este nimic de înfrumusețat în acest sens" - Popularul actor a vorbit despre tragedia familiei sale

Persoanele care nu vorbeau maghiară, în principal engleza, ocupau piața muncii din Ungaria. Deci, dacă nu doriți să ajungeți într-o poziție incomodă, trebuie să vă uitați cu atenție la ce înseamnă cu adevărat termenul englez.

În urmă cu cinci până la șase ani, marile corporații multinaționale cu mii de angajați au adus cu ei termenii atât de la modă în zilele noastre. În spiritul globalizării, companiile autohtone le-au adoptat și le-au plantat în propriile lor sisteme. În unele cazuri, ele se dovedesc a fi cu adevărat utile, deoarece au un sens suplimentar și acoperă o poziție mai perfect decât omologii lor maghiari. Acest lucru este valabil mai ales în domeniul informaticii, unde limbajul tehnic în sine este engleza. De exemplu, ar fi dificil să se spună altfel termenul .net developer, care se referă la un limbaj de programare popular și la dezvoltatorul acestuia.

Există multe neînțelegeriDin păcate, contraexemplul este mai frecvent. În nenumărate cazuri, termenii sunt folosiți greșit, interpretați greșit. Multe ocupații au mai multe nume, deoarece puteți numi un secretar un administrator, un manager de birou, un manager de birou, un asistent, dar totuși trebuie să faceți aceeași treabă. Cum ar putea un solicitant de muncă disperat să știe la ce posturi ar putea candida dacă nu este conștient de semnificația cache-ului lor? Există o mulțime de haos și, din păcate, nu numai în mintea solicitanților de locuri de muncă, ci și în mintea profesioniștilor din personal.

Ei o înțeleg și în străinătateCu toate acestea, este util și pentru examinarea solicitanților pentru o anumită postare. De exemplu, vor aplica doar cei care cunosc engleza. De asemenea, un mare avantaj: brokerii de locuri de muncă întâlnesc aceleași titluri de locuri de muncă, din Statele Unite până în Coreea. De exemplu, funcția de manager de birou - în principiu - poate fi înțeleasă în același mod în toate țările. Acest lucru simplifică ocuparea forței de muncă internaționale, deoarece acestea pot aplica și pentru posturile vacante din Ungaria. Așadar, gama de posibilități se extinde, nu mai există bariere legale. Termenul de manager maghiarizat este de obicei folosit de la managerul de mijloc în sus, dar echivalentul său în limba engleză este distribuit complet neregulat. Interesant este că în țara soarelui care răsare, doar directorii de top japonezi pot conta pe titlul de manager.Emisiune de prestigiu cu carte de vizită

- Din păcate, multora dintre noi le este greu să creștem la îndeplinire. Ei își perpetuează propriile slujbe doar de dragul șicului și al auto-prezentării, fără niciun conținut serios în spatele acestuia. Atâta timp cât este important pentru jucătorii începători de cărți de vizită ce fel de poziție de conducere vede cunoscutul lor pe cartea înmânată și nu ceea ce a fost pus pe masă, va rămâne, fără îndoială, haos în acest domeniu. Deoarece practic oricine este liber să creeze o poziție elegantă de sunet, imaginea idilică a beneficiilor titlurilor de muncă uniforme este risipită, spune expertul.Termeni maghiari neobișnuițiAșa am ajuns în punctul în care măcelarul nostru este numit manager de industrie a cărnii, însoțitorul de parcare este numit specialist în asigurări de circulație, iar meseria de femeie de curățenie a devenit manager de igienă. Ce diferență! Aveți un om în picioare care vă identifică. Sau acesta ar fi scopul?

Nu este de mirare că Anikó - care și-a cerut în mod deliberat titlul simplu de consultant maghiar - îi sfătuiește pe cei care caută un loc de muncă să urmărească temeinic oriunde aplică. Încurajați-i pe toți, dacă nu sunteți complet siguri ce presupune un loc de muncă, nu ezitați să întrebați compania respectivă. Un post de asistent poate fi pur administrativ, dar și un post de conducere intermediar serios. Dacă nu este clar din reclama și din fișa postului că ați imaginat cu adevărat acest lucru pentru îndatoririle viitoare, asigurați-vă că vă personal.