Martorii se epuizează, amintirile rămân

Astăzi, bunicii sunt cei care au experimentat ideea libertății și entuziasmului revoluției cu capul, dar au fost atinși și de vânturile de represalii. Mulțumim rememoratorilor pentru mărturiile lor documentare.

Cserhátszentiván la mijlocul anilor 1950. Fotografie trimisă.

Gyula Murányi, născută în 1949, locuiește în Cserhátszentiván, Budapesta. „A căzut până marți, 23 octombrie”. Din fericire, am avut un radio la nivel mondial, așa că am putut asculta Europa Liberă. Tatăl meu era meșter, lucra la Pest, venea acasă doar la sfârșit de săptămână, aducea vestea. Trebuie să fi fost sâmbătă dimineață. Ca de obicei, am jucat fotbal în grădina satului. Odată ce am observat că Cântecul Național era recitat de „Petőfije din sat”, unchiul Noskó Karcsi, cu steagul perforat colorat național în mână, în vârful unui pod Fakarusz de pe Alvég. „Jurăm, jurăm ...”, au repetat cei din cerc. Ne-am interogat rapid părinții și ne-am alăturat unei armate în creștere, formată din bărbați și copii.

În acel moment, o serie de steaguri roșii din casa consiliului căzuseră în iarbă, cineva aprinsese chibrituri și, în mijlocul salutărilor, deveniseră prada flăcărilor. Potrivit amintirii mele, mâncarea a fost transportată la Pest de două camioane, însoțite de pușca unchiului meu Józsi unchiul Noskó. Mama mea s-a gândit la una, s-a urcat la biserică și a luat una dintre cruci înapoi la școală de pe peretele ei. Prin urmare, el a primit mai târziu mustrare de la autoritatea care nu uita pentru fapta sa, a spus Gyula Murányi.

- După invazia rusă din 4 noiembrie, tăcerea și frica au dominat starea de spirit. Încet, a venit vestea că cine fugise peste hotare, care luptase, care ieșise din frică sau din dorința de aventură. A venit revoluția din ’56, odată cu aceasta oportunitatea și constrângerea, și am decis să plec în străinătate. M-am dus spre vest cu o servietă ... În 1966 am devenit cetățean german. Prima mea călătorie a dus acasă! - cuvintele lui János Balázs, care a murit de atunci, dar s-a întors întotdeauna în satul său iubit și se întoarce adesea acasă într-o conversație în urmă cu șase ani, sunt răsturnate și apoi netezite.

Benedek Balás, născut în 1947 în Cserhátszentiva, este în prezent rezident în Sukoro. „Îmi amintesc totul de parcă s-ar fi întâmplat astăzi”. Tatăl meu a fost bătut de trei ori la Pásztó cu un băț de cauciuc în timpul represaliilor. Când a fost adusă acasă și dezbrăcată, mama plângea la vedere. Bătătorii au fost „normali”, deoarece rinichii nu au fost bătuți. Trebuiau să fie patruzeci de ani - până la 22 octombrie 1996 - pentru inocența tatălui meu, atitudinea sa curajoasă în timpul revoluției și comportamentul său defensiv pentru a fi recunoscut cu medalia comemorativă postumă din 1956 acordată mamei mele văduve. Sunt încă foarte mândru de rolul tatălui meu în timpul revoluției. Ce îmi mai amintesc? Într-o dimineață ne-am trezit că revoluția a izbucnit la Pest, tot satul a fost fericit. Mama a plâns mult pentru că se temea de fratele meu de douăzeci de ani Sándor, care locuia în capitală, din luptele de stradă din Pest.

Oamenii satului au mărșăluit de-a lungul străzii principale spre vestea revoluției, eu am purtat steagul național, dar abia l-am putut suporta, a fost atât de greu. Una dintre nepoatele ei - Julika Berkó - a luat-o de la el și a continuat-o. Îmi amintesc de Fakarus verde, despre casa motorului despre care recita unchiul Noskó Karcsi, iar apoi tatăl meu a ținut un discurs inspirator. Am văzut când unchiul Karcsi a alunecat pe o glugă alunecoasă din cauza ploii, mulțimea a strigat: „Karcsi ferește-te!” El a strigat: „Pentru patria mea, voi muri dacă va trebui!” - determinare și entuziasm trăit în noi.

În zilele care au urmat, burlacii mai mari din sat au dat gardieni naționali pe strada principală a satului. Am asistat la oprirea unei mașini în jurul Casei de Cultură, cu străini în ea care se îndreptau spre Pásztó. Au refuzat să se justifice, au fugit. Nimeni nu a tras după ei ... Am adunat o mulțime de mâncare pentru revoluționarii Pest din sat, îmi amintesc, am luat și cartofii din pivnița noastră în saci, i-am împachetat într-o mașină - Benedek Balás a dat viață trecutului.

György Szondy, născut în 1948 în Cserhátszentiván, locuiește în prezent în Balassagyarmat. „Era sâmbătă, am observat că sună pe stradă”. Prietenul meu Andris Pataki și cu mine ne-am jucat în curtea oficiului poștal. Între timp, mai multe persoane scot steagul de pe peretele oficiului poștal și aruncă blazoanele în râul inundat din apropiere. Curând, unchiul Gyuszi Babiák și-a condus autobuzul minier - cușca armăsarului de lemn montat pe mașina Csepel - la Fakarus - în fața Casei Marsalkó, unde s-au adunat oameni în jurul său, s-au ținut discursuri și îmi amintesc strigătele entuziaste: „cine este Maghiară cu noi! " Așa că am mărșăluit prin sat, cei mai curajoși și o parte din populația adultă masculină s-a mutat chiar la Kutasó - a spus György Szondy.

Doamna Ferenc Kovács, Janka Zorkócky s-a născut în 1947 în Cserhátszentiván, astăzi rezident în Budapesta.

- Fiind o fetiță de nouă ani, am observat, de asemenea, că oamenii reacționau diferit în funcție de temperamentul și statutul lor social. Au fost cei care, retrăgându-se, au spus cu teamă că „aceasta ar fi o mare problemă”. Au fost cei care au recitat Cântecul Național din vârful camionului cu voce tare, cu mândrie și cu bucurie. Antecedentele revoluției au rămas vii în memoria mea. Bunicul meu, Sándor Csernus, era un fermier muncitor, harnic. Serviciul l-a schilodit și el.

Cu un vagabondaj constant, sistemul a ținut populația sub o teroare constantă, au verificat curățenia străzii de mai multe ori pe zi și au vorbit și despre câteva paie. Depozitarea apei de incendiu era obligatorie, au intrat în curte și prospețimea apei a fost verificată și de poliție. Multe, multe măsuri similare explică, de asemenea, de ce sătenii au primit vestea revoluției Pest cu mare plăcere. Mama a trebuit să lucreze continuu în timpul și după revoluție. Ca croitoreasă, a condus mașina de cusut în noapte.

Oricine avea un radio la nivel mondial, în ciuda tuturor interdicțiilor, risca și asculta Europa Liberă, inclusiv știrile și mai ales mesajele muzicale. Poate cineva va trimite mesaj ... Poate cineva va trimite mesaj, mulțumesc „Sunt bun pentru Dumnezeu ... Dar doar melodiile dorite de casă ale cântecului care devin din ce în ce mai faimoase îmi sună în urechi:„ atât de departe, departe este țara mea ... ” Mama plângea cu lacrimi, el le simțea atât de mult soarta - Ferencné Kovács tremura.