Medicină tibetană și Kőrösi Csoma Sándor Dr.

"Dă-i respect discipolului străin!"
(Phyi-glyn-gi-grwa-pa-la-na-mo!)

Cel mai mare platou de pe Pământ, la 4.000 de metri deasupra nivelului mării, este de patru ori mai mare decât Franța. Istoria Tibetului în BC. Începe în secolul al II-lea, dar unirea multor mici regate și prinți și construirea unei puteri centrale puternice au fost urmate doar de regele Song-tsen Gam-po în AD. Al VII-lea.

Nu am știut aproape nimic despre Tibet până la cercetarea lui Sándor Kőrösi Csoma, deoarece chiar lipseau cele mai elementare condiții necesare pentru înțelegerea și traducerea textelor. Csoma Kőrösi este fondatorul tibetologiei științifice, mai întâi la Colegiul Bethlen din Nagyenyed (1799–1815), apoi între 1816 și 1819 cu o bursă de engleză la Göttingen.

Sándor Kőrösi Csoma

dicționarul tibetan-englez

Coincidența l-a adus pe Tivadar Duka, ofițer asistent la Artúr Görgey, la Londra, după ce a emigrat la armele ușoare, și a servit ca medic șef în armata regală bengală engleză până în 1877. Odată cu moartea unui om în Kőrös, Duka a adunat datele biografice, corespondența și moștenirea literară a marelui om de știință din India de Est. Acesta din urmă a fost publicat în limba engleză la Londra (1885) și în același an de Academia Maghiară de Științe în limba maghiară. Cel mai mare dar al lui Kőrösi Csoma pentru istoria medicinei universale este descoperirea celor Patru Tantre (Patru Rădăcini); relatarea sa despre aceasta a fost publicată și de Duka.

Examinarea bazelor teoretice ale medicinei tibetane nu este posibilă fără o cunoaștere aprofundată a filozofiei budiste. Cei interesați de tibetologie pot studia acest lucru în principal pe baza unei mari enciclopedii tibetane (Gyüsi, Four Roots) scrisă pe baza unei cărți din sanscrita Vagbhata (The Eightfold Heart of Medicine, i.e. the Socket of Secret Writings) și Tansjúr disponibile.

Cele Patru Tantre erau cunoscute inițial pentru 404 de boli cu nu numai demoni, ci și cauze reale (condiții climatice, nutriție și tulburări „circulatorii” în canale), adică etiologie rațională (deși falsă). Istoricul medical al pacientului joacă un rol complet subordonat în diagnostic. Sub influența Chinei, medicul tibetan are, de asemenea, încredere deplină în singura metodă oportună de diagnosticare a pulsului, precum și în testarea aprofundată a urinei. Trei cauze au fost atribuite bolii, poftei, pasiunii și ignoranței.

Cele opt ramuri ale vindecării lor sunt: boli generale, feminine și pediatrice, boli mintale induse de demon, vindecarea rănilor, otrăvirea, slăbiciunea legată de vârstă și îmbunătățirea vieții. Eforturile lor terapeutice se bazează pe sistemul alopat al „celor patru adversari”. Dacă stilul de viață, dieta și medicamentele nu au ajutat, nu s-au ferit de procedurile chirurgicale în cazul „ultima ratio”. În Tibet, sunt cunoscute aproximativ 760 de ierburi, dar în selecția lor, ca medicina indiană, similitudinea cu elementele (un fel de doctrină de semnătură) și gustul medicamentelor sunt decisive. Gustul extractului de plante este o măsură a puterii ingredientului activ. Acestea pot fi dulci, acre, sărate sau amare, precum cele cinci elemente sau cele trei fluide corporale. Scopul metodelor lor de vindecare este de a „alunga” fluidul corporal care a fost deplasat; acest lucru a fost realizat prin laxative, vărsături, clisme. De asemenea, erau cunoscute metode de acupunctură și moxibustio; acestea au fost efectuate în puncte similare cu incizia vasculară (flebotomie). Până în același timp, cunoștințele lor chirurgicale au rămas subdezvoltate, epuizate în arderea rănilor, chiar dacă religia lor a permis autopsia. În cazul cataractei, ocularul a fost luxat anterior în vitros (puncție de cataractă), dar aceasta a fost complet abandonată în ultimele decenii.

Chiar dacă găsim elemente raționale în vindecarea tibetană imorală, magică, teoriile lor patologice extrem de complexe și complet abstracte, nerealiste și predominanța elementelor magico-religioase (ghicire, demonizare, ceremonii de descurajare, amulete, dansul festiv al doctorului-vrăjitor) în toate civilizația estică a predominat aici și prevalează cel mai eficient aici.