Ne luăm rămas bun de la tine, unchiule Tibi

Cuvânt de adio al rabinului Tamás Verő

Dragă Majre Morénu HaRáv Oser Lemel în Jehosa Cvi Hálévi! Dragă Tibi!

A fost o onoare pentru mine când te-ai oferit să te certi. Ați predat întotdeauna, în toate circumstanțele, ați dat un exemplu pentru noi toți. Acum, că v-ați lansat pe calea vieții veșnice, ne îndrumați și în acest sens. Apoi, viața ta veche de secole, decenii petrecute cu Harta în fericire, echilibru și dragoste, ani petrecuți în închinarea și mândria nepoților tăi, în tradițiile, tradițiile evreiești, au ajuns la sfârșit.

Ați fost bucuroși să ne spuneți despre copilăria voastră, originea părintească, mediul ortodox, casa dvs. religioasă și am băut cuvintele voastre. Nu v-ați lăudat, nu ne-ați educat, ați scăpat de instantanee despre a fi un evreu adevărat și a venit natural din interior. De câte ori și de câte ori a fost redus la tăcere mediul tău, comunitatea, și de la copii mici până la cei mai în vârstă, am fost uimiți cu gura deschisă la tot ce ai evocat înaintea noastră.

Căderea ta, binecuvântările, rugăciunile, ființa ta lipsesc. Nici nu putem înțelege ceea ce am pierdut. Nu cu mult timp în urmă, Martha și-a plecat capul spre odihna finală și nu am vrut să vedem semnele, dar fără tine nu mai erai bătrân. Mi-ai dat un mic cartonaș galben înainte de înmormântare, pe care ai scris 4 lucruri de mână. Informații importante și semnificative. Am întrebat: în plus, ai vrea să fie menționat ceva în timpul rămas bun. Ai spus că spune totul, nu ai nevoie de mai mult decât atât, doar de rugăciune. Simt că încă mai vrei asta.

Ați scrie doar pe scurt pe această lucrare acum. Permiteți-mi să povestesc despre Samson, cazul băiatului evreu cu slich, Sykes pitom, casa și atmosfera de sinagogă festivă a lui Sábes. Ați experimentat ororile războiului când a trebuit să săpați un mormânt cu propriile mâini pentru morții vagonului bombat. Circumstanțele ceremoniei de nuntă, când rabinul Mose Weisz l-a organizat, fără să știe, pe cel pentru care, adânc în sufletul tău, i-ai fost recunoscător în fiecare moment al vieții tale. Nașterea și creșterea lui Peti, sosirea succesivă a nepoților tăi, cea mai mică naștere recentă și modul în care cel mai mare nepot al tău din armata israeliană ar fi putut deveni un demn adept al carierei tale militare. Nu trebuie să uităm circumstanțele nașterii tale, da, Jajm Kiperkor, este posibil să ții o pieptă în ziua postului, așa cum ți s-a întâmplat ție și, menționând acest lucru, ai învăța totuși ceva important.

Pentru că te-ai orientat către toată lumea cu bucurie și fericire, către familia ta, către comunitatea sinagogii tale, către membrii Clubului Salom. Am fost acolo cu tine acum câteva zile și am vorbit despre lectură pe lacul Sábesz. Și ai citat partea dreaptă din cap fără erori, cu o melodie exactă. Chiar și acum, mi-ai spune cu ochii în afara grupului de prieteni că este suficient, că nu ai nevoie de multă duma. Mai important este cuvântul ebraic, vocea rugăciunii. Și îmi fac treaba. Spun cuvintele psalmului. Ați spune că este luna lui Elul, atunci am spus 27 acasă cu mult timp în urmă. Și acum spun Psalmul 27:

Moartea lui Tibi Kovács - Gândurile doctorului Gábor Friedman

În copilărie, eu și tatăl meu stăteam într-un raft rezervat superiorilor în naveta de pe strada Nagyfuvaros, vizavi de majoritate, lângă Cabinetul Torah. Mama mea în primul rând al galeriei. Tatăl meu ar putea face bine. Am așteptat-o pe mama la ieșirea de la capătul scărilor, mereu, în mod repetat, ea îi făcea tatălui același reproș de motivul pentru care trebuia să fie atât de polarizat, îl auzea musca ovină.

A rămas așa și în urechea mea.

Apoi am continuat, un shul, altul, părinții au murit, fiica surorii mele a devenit soția lui Tomi, ne-am mutat și noi la Buda, a devenit evident să mergem la biserica ei. Într-una din primele ocazii, tocmai am ridicat capul, la Kaddish cineva a spus: Brich este credincios. Deodată m-am simțit ca acasă. Și de atunci.

Era Tibi. Tibi Kovács. Jesiva-bócher a devenit major. Maiorul a devenit Talmid-hochem. El s-a plâns. Știa la marile sărbători ce să spună când și ce nu. Se îndrăgostește de briza nepoților mei. Cu ocazia Barului Michvó, el i-a ajutat, în linie.

În ochii lui era întotdeauna bucurie, pace și ceva răutate. Mi-a plăcut să-l văd. A fost bine să aud de el despre ticăloșia ovină a tatălui meu. Din cauza lui, am fost acasă la Frankel.
Când și-a pierdut soția, ochii nu puteau rămâne răutăcioși veseli. Tibi Kovács cu ochii triști nu ar fi fost cel care fusese în viața sa lungă. Din păcate, el nu ar fi putut fi la Bimma, nu, așa că nu ar mai putea trăi. Această schimbare nu s-ar mai fi încadrat în viața lui.

Nu va coborî anul acesta. Nu vrea să mă spele pe mâini ca un Levit. Lumea va fi mai străină fără el. La fel ca acest oraș, la fel și țara.

Tibi a studiat în yeshiva din Hajdúsámson, știu că s-a născut în satul vecin. Era foarte evreu și foarte maghiar. La pronunție, dialectul patriei sale suna delicios.

Un fel de evreu cu care am avut multe de-a face cu el a dispărut. Era locuit de un evreu religios neasimilat integrat în maghiaritate. La fel ca bunicii mei. Bunicii mei. Nu au putut să nu fie alungați de cultura în care crescuseră de generații. Evreimea lor a rămas. Nepotul lui Tibi este deja cetățean al Israelului. Poate vorbește ebraică cu puține accente maghiare. Tibi nu s-a întristat să devină pur și simplu evreu, ceea ce știa eternul.

Am aparținut unei alte generații, dar m-am simțit ca un prieten apropiat de-al meu. Lipsa asta doare.

Fie ca sufletul tău să fie legat în legătura celor vii, să te odihnești în pace.

Dr. Gábor Friedman

7 septembrie 2014.

Benjamin Villányi își amintește de unchiul Tibi

Deși a fost bolnav în ultimul an sau doi, în curând și-a revenit dintr-un accident grav. Dar nici atunci nu-i păsa de el însuși. L-am văzut cu nerăbdare o dată în viață, era încă îngrijorat de mătușa Martha. Și, din păcate, mătușa Martha s-a îmbolnăvit din ce în ce mai des, în cele din urmă ne-a părăsit recent. Îl purta îngrozitor pe unchiul Tibi. Au trăit împreună aproape 60 de ani, nu ar putea exista unul fără celălalt. Tristețea i s-a mișcat în inimă, a menționat în ultimele săptămâni că a fost din nou la Hajdúsámson cu părinții în visele sale. Înainte să călătoresc în străinătate, am sunat chiar la telefon pentru a-mi dori un Taiwan leneș, dar din păcate nu m-a luat, poate că nu era acasă.

Unchiule Tibi, știu că ești cu mătușa Martha pentru totdeauna, dar ne este atât de dor de tine. Nu am aflat suficient de la tine, locul tău va rămâne gol la Frankel.