Netflix necesită o sută de ani de singurătate pentru a filma

Este pentru prima dată când un roman publicat în 1967 este transformat într-un film, scrie ediția online a The New York Times. Producția este filmată în principal în Columbia.

aduce

Cometa literaturii latino-americane

O sută de ani de singurătate este un roman de mare succes publicat în 1967 de scriitorul columbian Gabriel García Márquez, care a îndreptat interesul lumii către literatura latino-americană neglijată până acum. Romanul este una dintre lucrările remarcabile ale stilului realismului magic, publicată în 35 de limbi într-un total de peste 30 de milioane de exemplare în întreaga lume...

Romanul de mare succes al lui Gabriel García Márquez, publicat în 1967, a atras atenția lumii asupra literaturii latino-americane neglijate până acum. Cartea este una dintre lucrările remarcabile ale stilului realismului magic, publicată până acum în 46 de limbi, în aproximativ 50 de milioane de exemplare în întreaga lume.

Fiul scriitorului premiat cu premiul Nobel Rodrigo García, care, împreună cu fratele său Gonzalo, este implicat în proiect ca producător principal, a declarat că tatăl său a primit o mulțime de oferte de-a lungul anilor pentru o adaptare cinematografică a cărții. Cu toate acestea, Gabriel García Márquez avea îndoieli că povestea ar putea fi prezentată în mod corespunzător într-un singur - sau chiar două - film. În plus, Márquez a insistat ca povestea să fie în spaniolă, așa că multe oferte nu au putut fi luate în considerare.

„În ultimii trei sau patru ani, numărul, prestigiul și succesul seriilor și seriilor limitate au crescut enorm. Netflix a fost unul dintre primii producători care a dovedit că oamenii preferă să urmărească seriale cu subtitrări originale decât oricând ”, a spus Rodrigo García despre decizia familiei.

Francisco Ramos, vicepreședintele Netflix al filmelor în limba originală spaniolă, a dezvăluit că compania a încercat anterior să dobândească drepturile asupra cărții, dar a întâmpinat rezistență.

Imagine de copertă: Gabriel Garcia Marquez în Columbia, 2007. Scriitorul laureat al Premiului Nobel a murit în 2014