Rezervări de apartamente arbitrare în Budapesta: expuse frigului

Belpol

Strada Hölgy din Kőbánya

una dintre casele de la parter este locuită în prezent de șapte familii „arbitrare”. În ceața din noiembrie, bucăți de lemn ard în curtea gunoiului între două cărămizi, iar apa este încălzită în recipiente mari pe placa de fier. Pe măsură ce învățăm de la oamenii care se încălzesc lângă foc, unul va găti, iar celălalt va trebui să se scalde. În interior, apartamentul cu cinci camere, care se deschide de pe coridorul de tip pridvor, are nu numai o baie sau bucătărie, dar nu are apă, gaz sau chiar electricitate. Apa este furnizată din subsol printr-un furtun de plastic care șerpuiește. Există apă pe coridor și, odată cu apariția înghețurilor mai dure, va fi periculos să circulați în fața apartamentelor.

Principala frică a locuitorilor este evacuarea. Doamna Zoltán Lakatos, Erzsi, mergând lângă foc, repetă de multe ori că li s-a spus vineri: în termen de 30 de zile, toată lumea trebuie să se mute din proprietate. El și partenerul său locuiseră anterior într-un adăpost pentru vagoane din vagoane goale, la câteva străzi distanță, dar nu au avut ședere din cauza condițiilor proaste. S-ar fi mutat pentru prima dată într-un subînchiriat, însă chiriașul principal - după spusele sale - le-a descărcat deja în a doua zi din cauza copiilor bolnavi, păstrând în același timp plata în avans de 40 de mii de forinți. O cameră din clădirea de pe strada Hölgy, în curs de renovare, din care municipalitatea a mutat deja foștii chiriași contractați, a fost ocupată în urmă cu câteva luni. "Dacă nu putem rămâne aici, de ce au așteptat iarna? Acum ce naiba vor să facem noi în noiembrie?" întreabă mama celor trei cu disperare. Ferenc, partenerul său economisește opriri BKV pentru un salariu de 35.000 de forinți. "Când ne-am mutat aici, nu existau nici măcar uși sau ferestre aici. Am scos mai multe containere de gunoi din apartament și am făcut-o locuibilă, dar acum trebuie să plecăm de aici în curând", rezumă el într-o liniște, voce fără reproș.

Municipalitatea Kőbánya

șeful departamentului său de locuințe, la întrebarea lui Orange, nu a putut spune exact când vor ieși femeile de pe strada Hölgy. „Am trecut prin toate posibilitățile, dar nu există nicio posibilitate de cazare familială nicăieri”, a explicat doamna János Pintér, care a spus că este firesc ca guvernul local să încerce să-și protejeze proprietatea. Cu toate acestea, el consideră că este de neînțeles faptul că familiile nu vor să pună copii în case temporare, chiar dacă în timpul plasamentului de șase luni, adulții ar putea fi alături de cei mici pe tot parcursul zilei și ar putea lua o povară grea de la părinți dacă ar trebui doar să asigură propria lor cazare noaptea. În ceea ce privește locuința temporară, Ferenc și Erzsébet sunt dispuși doar să spună că, oricât de dificilă ar fi decizia, copiii nu vor fi admiși, deoarece împreună există doar șansa ca ei să găsească cumva o cazare pentru familie.

István Ivanicza, directorul Kőbányai Vagyonkezelő Rt., Are informații mult mai exacte despre programul de evacuare planificat decât Pintérné. Districtul X a câștigat bani din capitală în cadrul Programului de reabilitare urbană pentru renovarea blocurilor de locuințe pentru a construi acolo locuințe de închiriat pe piață. Cu toate acestea, timpul le apasă, deoarece dacă construcția nu începe până la sfârșitul lunii decembrie, suportul se va pierde. "De aceea trebuie să descărcăm arbitrul înainte de Crăciun", a recunoscut Ivanicza la Orange despre lipsa perspectivelor situației de pe Lady Street.

conduce în jurul „apartamentelor”

În întuneric ne îndreptăm cu atenție către camera din prim-plan fără ușă. Într-o cameră întunecată, fără aer, temperatura din jurul punctului de îngheț se simte chiar mai rece decât în exterior. Apa fierbinte va fi adusă aici într-o găleată, astfel încât să nu se scalde în aer liber. În colțul camerei slab iluminate, cu gheață, luminată de o singură lumânare, bebelușul de zece luni, cel mai mic copil al lui Ferenc și Erzsi, plângând într-un pătuț, oferă o vedere alarmantă. Bărbatul încearcă să încălzească bebelușul fără cămașă sub haina sa, în timp ce arată mândru un rând de dulapuri dintr-o donație de caritate care acoperă cavitățile peretelui mucegai. Camera de 25 de metri pătrați găzduiește trei copii și patru adulți, iar un număr rapid arată că camerele asemănătoare stivei găzduiesc un total de 33 de persoane, inclusiv 12 minori.

La câteva uși distanță ne deschidem într-o cameră la fel de întunecată, dar mult mai caldă. Melinda Petrohai locuiește aici de doi ani, făcând-o de departe cea mai în vârstă rezidentă, deși s-a ascuns în anexa curții care a fost demolată de când locuitorii s-au mutat. Tânăra și partenerul ei sunt, de asemenea, încălziți de o colibă la lumina lumânărilor cu un arzător cu gaz pentru sticlă de GPL. Datorită arzătorului care nu ventilează, care folosește aerul din cameră, există o cantitate incomodă de aer în interior și, uitându-se la copilul ei mic, care doarme somnoros între picioarele noastre, nu este necesar să întrebăm nimic: Melinda tocmai o întinde arme.

Deși o modificare a legii prin care s-a transferat decizia privind evacuările de la instanță către notarul districtual a intrat în vigoare în iunie anul trecut, István Ivanicza a spus că arbitrii se ascund inteligent de la executarea ordinelor: „Până la luarea deciziei, se vor muta în altă parte”. a explicat. El a mai spus că arbitrii află cumva întotdeauna despre clădirile evacuate sau demolate, unde apoi fie se mută, fie încep demolare singuri ilegal. Deși municipalitatea a înființat un grup de patrulare care să-și păzească proprietățile și să certifice rezidenții, este „o incapacitate de a fi peste tot deodată”.

Unul dintre principalele nemulțumiri ale Lady Streeters este că „comanda de putere” a Electric Works oprește deseori curentul pe toată strada înainte de a întrerupe prizele de energie ilegale, creând conflicte cu alți rezidenți. Potrivit lui Ivanicza, ei chiar știu întotdeauna despre furtul de putere rapid și, de asemenea, se mișcă repede, dar din moment ce „recepția” este întotdeauna sensibilă la atingere și inflamabilă, nu pot întârzia și oprirea are propriul curs.

Săptămâna trecută, Lady Street

demonstrație neobișnuită

erau hotărâți. Conduși de Ágnes Zsigár, vicepreședintele Guvernului pentru autonomia minorității țigănești (CKÖ) din Kőbánya, au mers la centrul comercial Lurdy Ház pentru a-și prezenta situația fără speranță lumii într-un „talk show spontan” în direct la o televiziune comercială. Elizabeth este reticentă să-și amintească evenimentele: a spus că au fost ridiculizate de publicul local și de gazdă. „De ce nu mergem la muncă, au întrebat ei, de parcă m-ar fi dus peste tot”, încheie el supărat la raportul încercării care a greșit. Ágnes Zsigár își amintește difuzarea în mod diferit: potrivit ei, prezentatoarea János Fiala nu a umilit grupul, ci doar a simțit că nu au ales cel mai potrivit forum pentru a-și extinde problemele. Vicepreședintele CKÖ a raportat, de asemenea, că încearcă să ajute arbitrii de pe strada Hölgy de mult timp, dar capacitatea sistemului de asistență socială este foarte limitată. „Țiganilor li s-au oferit doar 70 de case de urgență, iar aceste familii nu vor avea acces la ele acum”, a explicat el, adăugând că a spus că cazarea lor ar trebui asigurată din surse de capital, pentru care a purtat deja negocieri încurajatoare.

În țările Uniunii Europene, este firesc ca aproape o cincime din gospodării să aibă nevoie de alocații pentru locuințe. Cu toate acestea, în Ungaria, unde sistemul anterior de acces la locuințe a fost răsturnat și locuințele de închiriere socială au dispărut aproape complet, doar o fracțiune din cele patru milioane de gospodării, abia o sută de mii de familii, primesc un astfel de sprijin. Transformarea economică a sporit, de asemenea, nevoia de mobilitate, ceea ce înseamnă că oamenii își pot părăsi fostul loc de reședință pentru a se muta în regiuni care le oferă locuri de muncă - dar există o lipsă a unui sistem de locuințe de închiriere care să faciliteze acest lucru. Incapacitatea de a se întreține este o slăbiciune de care trebuie rușinat, cu dispreț public, chiar dacă există întotdeauna un strat semnificativ în societățile moderne care nu este în măsură să asigure mijloacele de trai. Tamás Gyurics vede că impasul de evacuare este „menținut” de paralizia politicii, din care singura ieșire va fi transformarea sistemului de locuințe sociale, introducerea finanțării mixte stat-municipale și crearea de responsabilități pentru obligațiile de îngrijire.

Pe strada Lady din curte

Romi și neromi

ironic în situația lor lipsită de speranță, încearcă să se încălzească lângă condensatoare împreună. În amurg, granițele etnice sunt dificil de trasat și, deși evacuarea este văzută de majoritatea ca o problemă pentru romi datorită coeziunii spectaculoase și a rezistenței mai militante a comunităților de romi, totul se manifestă aici ca o comunitate comună, mizerabilă, de oameni săraci. . Curtea este fumată încet de fum. În timp ce ramurile copacilor se epuizează, un bărbat sfărâmă plăci de fibră cu un topor. Apa încă nu fierbe.