Corpul subțire congdung

Lexiconul literaturii mondiale 15. Taa - tz (1993)

The Jungle of Roaring Souls Corpul slab congdung din romanul The Grief of War Din obscuritate în literatura vietnameză și corpul slab congdung a explodat în literatura mondială cu primul roman al lui Bao Ninh, War B, născut și care luptă în al doilea război de rezistență. Protagonistul romanului, Kiên, care îl suplineste și pe autor, își amintește câmpurile de luptă ale celui de-al doilea război de rezistență din sudul Vietnamului în confesiuni memorabile.

Lanțul mărturisirilor soldatului armatei populare vietnameze, Kiên, are trei straturi. Unul dintre straturile sale este fulgerul iubirilor lui Kiên, așa cum sugerează titlul original al romanului: Thân phân cùa tinh yêu The Battle of Love. Kiên are o aventură cu mai multe fete, dar el este cu adevărat legat de dragostea sa pentru studenți, Phuơng.

Efectele televizorului

Dar cel mai sigur sprijin al său este promis de tânăra văduvă dintr-un sat de munte, Lan. Înainte de a intra în luptă, Kiên l-a întâlnit pe Lan, pe atunci adolescent, și a văzut-o din nou ca văduvă la câțiva ani după război. O casă, o femeie, o prietenă. Gospodăria Đoi Moi a fost locul de unde ai plecat spre război. Acesta ar putea fi locul în care vă întoarceți dacă doriți. Prima sa mărturisire șocantă izbucnește și la locul uneia dintre sângeroasele bătălii de război, Platoul Central, Jungla Sufletelor Roaring.

Și deci scrierea este chinuitoare. Kiên duce din nou fiecare luptă, retrăind vremurile în care viața lui era amară, singură, puțin probabilă, plină de obstacole și greșeli terifiante. Are o stare de muncă irezistibilă, se confruntă cu orice comportament ortodox, vrea să exprime realitatea războiului și încearcă să rupă corpul cu reprezentări convenționale subțiri.

La începutul romanului, în secțiunea care descrie jungla Congdungului înclinat spre corp, Sufletele Roaring, scena fostei bătălii sângeroase este locuită noaptea de spiritul soldaților căzuți și îngropați. Vietnamezii cred că sufletele oamenilor îngropați nu se pot liniști, iar corpul subțire și aglomerat din lume.

Marele poet clasic Nguyén Du a scris și o chemare la sufletele rătăcitoare ca o împăcare. Publicat sub îngrijirea unui editor al Asociației Scriitorilor din Vietnam, corpul slab al corpului a câștigat favoarea cititorilor și criticilor vietnamezi, iar un juriu al Asociației Scriitorilor a acordat premiul literar de proză pentru romanul lui Bao Ninh. Romanul a fost remarcat și de cercurile literare din Europa de Vest. Publicat pentru prima dată în engleză în Marea Britanie, până în vară nu va mai exista zahăr, voi pierde ediția.

Astăzi este Nora, ziua Lili!

Cotidianul englez independent a acordat premiul pentru cel mai bun roman străin lui Ben Bao Ninh. Durerea războiului a fost deja emisă în mai multe țări europene, Franța, țările scandinave, Germania, Italia și Polonia.

Opera lui Bao Ninh a stârnit controverse în Vietnam odată cu apariția unui corp îngust, iar succesul său în Europa de Vest a declanșat un alt atac pasionat asupra reprezentanților conservatori ai vieții literare. War Sorrow nu înfățișează eroi imaculați, ci soldați din carne și oase. Și pentru a-l aprecia în mod corespunzător, trebuie subliniat că este de fapt altceva decât opera lui Remarque, mai mult decât un roman de război.

Cartea lui Bao Ninh este despre munca de scriere, despre tinerețea pierdută și este o poveste de dragoste frumoasă, chinuitoare. Cu ocazia ediției franceze a romanului, personalul revistei literare Quinzaine Littéraire l-a intervievat la Hanoi.

Nu ne-am putut pune această întrebare, războiul a existat, era datoria noastră să ducem războiul împotriva americanilor.

Au fost cuceritori. Pentru americanii din Vietnam, acesta este același lucru cu corpul german îngust în Franța. Unii americani și unii occidentali văd lucrurile diferit. Potrivit lor, nu era nimic special între situația din nord și sud, deoarece în sud erau americanii, în nord chinezii și sovieticii.

Dar realitatea este complet diferită. Corpurile subțiri nu erau trupe chineze și sovietice, în timp ce în sud americanii au aruncat moartea. Traducătorul O unitate care căuta corpurile celor dispăruți în operațiuni aștepta sezonul uscat pe malurile râului Ya Crong Poco, pe aripa de nord a B3 Battlefield de pe Platoul Central. Munții și jungla care acoperă munții sunt îmbibate și deprimante cu apă. Copacii sunt umezi. Toată jungla. Apa se evaporă toată ziua și toată noaptea.

Pierdere în greutate wp
Cum se arde țesutul adipos
Nu pentru a slăbi, ci pentru grăsime
Lexiconul literaturii mondiale
Noua provocare de 30 de zile evocă un corp subțire, conturat și strâns! - Ripost
Femeile care au slăbit cu succes ar putea avea mai mult succes decât bărbații decât cele care nu au fost niciodată obezi, au citat rezultatele unui studiu publicat de The Daily Telegraph.
Televizorul fredonează corpul subțire feminin ideal Origo
41 Cele mai bune imagini de oameni din | Fotografie, Fotografie, Fete

Marea verzuie de ceață deasupra peluzei putrezite a junglei. Septembrie și octombrie au trecut, apoi noiembrie a trecut, dar vremea este încă imprevizibilă și cade de neoprit pe timp de noapte. După zile însorite, vin nopți ploioase. Chiar și la începutul lunii decembrie, săptămâni după sfârșitul sezonului ploios normal, anul acesta jungla este încă la fel de noroioasă ca iadul. Cu pace, urme de uitate, deteriorate sau impracticabile au dispărut, încetul cu încetul, zi de zi, în îmbrățișarea tufișului și a ierburilor sălbatice.

Este crunt dificil să călătorești în astfel de condiții. De la Lacul Crocodil, la est de râul Sa Thay, până la malul vestic al râului Poco, la intersecția Muntelui Necazului, trecând prin.

Imensul camion rusesc a călătorit pentru o zi în picioare, parcurgând aproximativ 50 de kilometri. Și totuși nu a atins obiectivul. Nu chiar după zori, camionul ZIL al echipei care a pierdut războiul a ajuns în Jungla Sufletelor Roaring, unde au campat lângă un pârâu larg închis de ramuri putrezite.

Șoferul a rămas în cabină și a adormit imediat. Kiên se urcă obosit în spatele camionului pentru a dormi singur în hamacul întins, sus în spatele mașinii.

Reînnoire NaturMed - corp subțire, piele strânsă și vitalitate explozivă

A început să plouă din nou la miezul nopții, acum era timpul pentru o ploaie liniștită. Prelata impermeabilă care acoperă camionul era sfâșiată, plină de găuri, nu împiedica ploaia să picure, să picure, să picure pe foaia de plastic care acoperă pământul rămășițelor soldaților aliniați sub hamacul lui Kiên.

Aerul umed condensat, permanent umezit, degetele reci alunecau în jurul unui hamac subțire al corpului, în care Kiên zace tremurând, pe jumătate treaz, pe jumătate adormit, ca și când ar deriva de-a lungul unui râu, alergând ca o lună, trist, la nesfârșit, uneori parcă prin flagelul unei jungle abandonate.

Râul oftează, o plângere disperată amestecată cu sunetele languide ale junglei îndepărtate, de parcă ar fi ecoul unei alte lumi. Sunetele înfiorătoare par să vină de undeva din trecutul îndepărtat și ajung încet, ca și cum creaturi cu greutate de pană ar cădea pe ierburi vechi.

Cine cunoaște bine această zonă.

Aici corpul se afla la sfârșitul unui sezon slab și aglomerat, când zece oameni din Batalionul Improbabil au supraviețuit luptei acerbe, oribile, barbare. Era un anotimp uscat, când soarele ardea grosolan, vântul bătea violent, iar inamicul stropea soarele, stropea jungla și o mare de foc îi acoperea, ca focul iadului. Au încercat să regrupeze trupele secolelor fragmentare, tocmai pentru a se reîncărca în autoapărare, în timp ce înnebuneau și nu reușeau să-și găsească drumul, și în cele din urmă s-au aruncat în pânza gloanțelor, murind în iadul aprins.

Deasupra lor, la înălțimea copacilor, elicopterele s-au înconjurat, împușcându-le unul câte unul, stropindu-le sângele, stropindu-se din spate ca și când ar fi fost noroi roșu. Gazonul în formă de diamant al poienii pădurii era acoperit sus de corpurile tundute din puștile elicopterelor.

Corpuri zdrobite, corpuri sfâșiate, corpuri pudrate. Jungla nu crește din nou în această poieniță. Nici iarba, nici copacii. Mai bine să mori!

Televizorul fredonează corpul feminin subțire ideal

De la vederea durerii în gât a lui Kiên, totuși a urlat în tăcere în timp ce americanii atacau cu o mitralieră, gloanțele zburând ca albine mortale zumzând în jurul lui. Apoi Kiên și-a coborât mitraliera, apucând-o de o parte și aplecându-se, rostogolindu-se încet pe țărmurile unui șuvoi superficial, udând panta din spatele lui cu sânge cald. A doua zi cori și vulturi au întunecat cerul. După retragerea americanilor, a sosit sezonul ploios, inundând jungla, transformând câmpul de luptă într-o mlaștină, a cărei suprafață a apei a devenit ruginită din sânge.

Corpul umflat era un corp subțire aglomerat, carcasele animalelor din jungla arsă înotau, amestecate cu ramuri și trunchiuri tăiate de artilerie, toate plutind ca o mlaștină împuțită. Pe măsură ce inundația s-a retras, totul s-a uscat de la căldura soarelui în noroiul gros, iar cele mai eficiente arzătoare de grăsime miroseau a carne prăjită. Și Kiên s-a târât pe mal de-a lungul pârâului, cu gura și corpul rănit sângerând.

Sângele era rece și lipicios ca sângele unui cadavru. Șerpi și centipedi s-au târât peste el, simțind mâna morții.

După bătălia corpului subțire congdung, nimeni nu a menționat că aceste spirite erau încă libere, în fiecare colț al junglei și corpul subțire congdung a rătăcit, adunat de-a lungul pârâului, refuzând să plece în cealaltă lume. De atunci a fost numită Jungla Sufletelor Roaring.

Doar un nume șoptit a fost suficient pentru a-l speria. Acestea sunt probabil zilele unui festival special de suflete strigătoare adunate, pe măsură ce membrii batalionului pierdut se aliniază într-o mică poienă în formă de diamant care își verifică rândurile și numerele. Adânc în junglă, se auzea o șoaptă plângând și totul era purtat de vânt. Poate că au fost într-adevăr vocile sufletelor rătăcite ale soldaților căzuți. Kiên a spus că zgomotul subțire al corpului că oricine trece prin această zonă noaptea, aude o mișcare asemănătoare unei păsări ca o ființă umană.

Nu zboară niciodată, ci doar urlă în jurul ramurilor. Și nicăieri altundeva decât pe Podișul Central nu există așa de groaznici lăstari de bambus îngroșați care par a fi infectați cu dungi de bucăți de carne care sângerează. Unii spun că au văzut Dogara carnivore iluminate decolând în fața lor, care sunt la fel de mari ca o cască de oțel, alții spun că sunt mai mari decât o cască.

Aici, la amurg, copacii și plantele oftează într-o îngrozitoare armonie. Când începe muzica înfricoșătoare, înnebunește pământul și întreaga pădure pare ca și cum omul nu are nimic sub picioare. Acest loc nu este pentru timizi. Cei care locuiesc aici pot înnebuni sau pot fi speriați de moarte. Prin urmare, în sezonul slab de congdung, când regimentul a fost trimis înapoi în această regiune, Kiên și unitatea sa de recunoaștere au ridicat un altar și s-au rugat în secret în fața lui, cinstind și reamintind dacă cafeaua neagră ar pierde grăsime slabă de congdung? Din acea zi, noaptea și ziua, bețe de tămâie strălucitoare mocnesc pe altar.

Sufletele civile au rămas și ele în pădure. Nu departe de locul unde s-a oprit camionul ZIL în această noapte ploioasă, a fost odată o mică cărare care ducea spre satul Lepra.

Televizorul fredonează corpul feminin subțire ideal

Pe vremuri, când 3. Toate sufletele create au fost distruse de epidemie și de foametea neîncetată. Chiar și acum puteți vedea cum se acumulează solul gol, deformat, rupt, emițând o duhoare care depășește imaginația. Regimentul a presărat kerosen și a dat foc satului să se dezinfecteze, dar soldații s-au cutremurat chiar și după incendiu, iar unii au vrut să se apropie din nou de satul ars pentru a tremura de fantome și lepră.

A chemat trei dintre tovarășii săi pentru a-l ajuta să-l tragă în coliba escadrilei. Dar, ceruri, când a fost ucis și jupuit, animalul era ca o femeie grasă, cu pielea ulcerată, cu ochii pe jumătate albi, pe jumătate cenușii și încă învârtiți.

Întreaga echipă a fost îngrozită, a țipat și a fugit, lăsându-și tot echipamentul în urmă. Niciunul dintre soldații regimentului de azi nu crede povestea, deși era adevărată. Kiên și tovarășii săi au îngropat orangutanul și au înființat un copac mic de cap de piatră în zgomotul subțire al corpului. Dar nimeni nu a putut scăpa de răzbunarea sa, de spiritul său omniprezent. Întregul regiment a fost distrus.

Cum să pierzi umflături de grăsime
Slabit Femeie vs. Slim - Sun Doctor
Reînnoire NaturMed - Corp subțire, piele strânsă și vitalitate explozivă nlc

Doar Kiên a supraviețuit. Acest lucru s-a întâmplat în timpul sezonului ploios înainte ca aceștia să mărșăluiască pe aripa sudică pentru a ataca Buôn Me Thuot. Regimentul Kiên a fost staționat în acest loc timp de aproape două luni. Peisajul era cam la fel, iar drumul pe care îl parcurgeau nu era acoperit de iarbă. Colibele din secțiunea de recunoaștere au fost construite pe un corp subțire, subțire, aglomerat pe malul pârâului, unde sunt încă în campare, dar mai departe, unde pârâul se separă la poalele muntelui, apoi continuă ca două pâraie.

NGUYỄN ĐÌNH THI

Poate că vechile colibe de iarbă au supraviețuit pe vechiul pârâu până acum. Acoperișuri acoperite, unul lângă altul, aproape de cocoșii alimentați cu apă. Zona a fost apoi folosită pentru a găzdui soldați din prima linie, cei care au fost chemați înapoi pentru pregătire politică.