O stradă construită pe un mormânt comun din Aknaszlatina

Se odihnesc să uite pe toată lumea

În timpul celui de-al doilea război mondial, una dintre cele mai mari lagăre de prizonieri de război din regiune a funcționat pe insula Maramureș. În câteva luni, sute de mii de soldați germani și maghiari au fost deportați de la „stația de distribuție” ca prizonieri de război în interiorul vastei Uniuni Sovietice, din care nu a existat nicio revenire pentru mulți. Puțini știu că o unitate de segregare mai mică a giganticului lagăr de prizonieri a funcționat la Aknaslatina. Condițiile inumane ale „spitalului”, soldații care au fost slăbiți până la ultima, pot fi într-adevăr povestite de martorii oculari supraviețuitori ai Slatinei.

„Pacienții care nu mai aveau puterea de a transporta o căruță au fost aduși de la Sziget”, își amintește Dezső Hogya. „Eu însumi eram adolescent”. De multe ori ne jucam în casele goale ale familiilor evreiești deportate, de unde vedeam clar ce se întâmpla în partea opusă. Prizonierii erau găzduiți în fosta cazarmă de jandarmerie, unde nu numai că nu primeau îngrijiri medicale, dar nu primeau prea multe alimente. Populația a fost în principal cea care ia luat să mănânce, din asta, din ceea ce gardienii au turnat apoi într-o oală și apoi au amestecat săpun înmuiat în ea, ca să spunem așa, pentru „dezinfecție”. Oamenii au mâncat încă mâncarea, dar au primit diaree de la atât de mulți alcali, încât au fost distruși în scurt timp. Am zburat odată la marginea satului, când un soldat rus a apucat o mitralieră asupra noastră și nu a mai fost decât să tragă între noi. La început nu am înțeles ce am greșit și apoi s-a dovedit că tocmai ne amestecam în „cimitirul” taberei, unde cadavrele separatorului erau îngropate în șanțuri mari. Mai târziu, în timpul zilei, am putut vedea „comoda” în care erau transportate trupuri neînsuflețite pentru a „îngropa”. Pe drumul accidentat, pieptul s-a înclinat odată, din care corpurile umane goale care pierduseră în greutate și se deformaseră dincolo de recunoaștere au căzut la pământ. A fost o vedere teribilă.

Prizonierii de limbă maghiară se amestecau ocazional cu localnicii prin gard, dar nu puteau face mult mai mult pentru ei. Sunt cei care își amintesc de câțiva soldați din Gyula care și-au revenit fericiți și au putut să meargă mai departe după ce a fost construită zona de frontieră. Potrivit unei alte povești, unul dintre caruri este cunoscut de fratele soldatului cuiva, care, la rândul său, nici nu știa unde se află de febra mare.

„Am locuit chiar lângă cazarmă de jandarmi și am văzut tot ce se întâmpla acolo”, spune Mária Francz, care a fost martoră la evenimente la o vârstă fragedă. - Asistentele și medicii veneau adesea la noi pentru apă, vase, mâncare și uneori chiar rudele prizonierilor ne interogau pentru o noapte pentru a schimba câteva cuvinte cu prizonierii prin fereastra deschisă. Mămicile mele nu au vorbit niciodată despre asta, dar ulterior am aflat că ele însele au notificat unele familii pe baza adreselor scrise pe bucățile de hârtie aruncate peste gard. Chiar și astăzi, o văd în față pe frumoasa tânără blondă care și-a luat rămas bun de la soț: lacrimile îi curgeau pe față, dar nu scoase niciun sunet în gură - trebuia să tacă din cauza paznicilor. Acțiunile mamei mele, bineînțeles, au devenit curând evidente și în scurt timp am fost mutați într-o altă casă, o altă stradă, astfel încât nimeni să nu fie în apropiere. O altă experiență șocantă este legată de acele vremuri. La acea vreme, în partea de jos a casei mai exista un teren cu experiență, care trebuia renovat din când în când. Am mers și cu vecinul să ducem pământ de lut la limita satului. Când am răzuit pământul, dintr-o dată un craniu uman a ieșit din el, slab, păros, speriat de noi că nici măcar nu am mai mers la el.

Dealul care ascundea mormintele comune a fost acum complet încorporat, cu un șir întreg de case întinzându-se peste oasele prăfuite. Persoanele vârstnice care locuiesc aici se înfiorează de cât timp s-a întins cimitirul șanțului, în timp ce persoanele mai tinere povestesc despre vederea oaselor dezgropate în timpul construcției. La începutul străzii, o cruce de piatră amintește de cele întâmplate în trecut și de cei care și-au găsit aici ultimul loc de odihnă, anonim, uitând de toată lumea.