Mango

Mayal în Moravia de Sud

În serile rece de gheață din ianuarie, l-am citit pe Paul Theroux la The Great Railway Bazaar[1] a devenit un clasic. Anterior, au fost publicate romanele și nuvelele sale, aceasta a fost prima sa lucrare de non-ficțiune. În prefață, el descrie că s-a plictisit de jurnalele de călătorie sau cărțile de călătorie disponibile la acea vreme, care se bazau pe prezentarea unor obiective cunoscute.

„S-a enervat faptul că călătorul și-a ascuns propriile momente, disperare, frici și dorințe. Fie când a țipat la șoferul de taxi, fie când a luat în derâdere dansatorii populari. Și ce au mâncat, ce cărți au citit pentru a ucide timpul, cum erau toaletele? Am călătorit suficient de mult timp pentru a ști că jumătate din călătorie este alcătuită din întârzieri și inconveniente - autobuze care explodează, personal nepoliticos al hotelului, vânzători lacomi. ”[2]

Astfel, în septembrie 1973, Theroux s-a retras din Londra prin sudul Europei și Asia de Sud-Est în Japonia și de acolo prin calea ferată trans-siberiană. Cartea este despre această călătorie de patru luni.

Gândurile lui Theroux din prefață inspiră parțial aceste scrieri ale mele. De când a stat, a stat în picioare sau s-a întins într-un tren pentru cea mai mare parte a călătoriei de patru luni, o mare parte din carte este despre experiențele sale: ce oameni a întâlnit, ce peisaje a văzut de la fereastră, ce gânduri a avut, ce a mâncat, cât a băut, ce a enervat-o, în ce conversații s-a implicat și ce fel de inițiative a inițiat.

Odată ce am fost lipsită de geantă, și cu ea banii și pașaportul, pe un tren internațional din România, însoțit de o lovitură de pumn, nu am tânjit mult timp pentru o altă experiență feroviară. Apoi amintirile proaste au dispărut și nu am mai simțit un antipatie clară pentru trenuri. Și citind Theroux, chiar am avut un pic de interes să călătoresc din nou în străinătate cu trenul.

Trenul nostru a plecat din est la șapte și douăzeci și cinci dimineața și a trebuit să ajungă la Hamburg în jurul orei zece și jumătate seara. Am jurat că, odată ce voi avea mult timp liber, voi merge cu adevărat la Hamburg cu el - un tren care leagă patru țări și patru capitale ar putea avea emoții. Cu toate acestea, biletul nostru era acum doar la Brno și am ajuns acolo la prânz.

Soarele strălucea tot drumul, apoi în momentul în care am coborât din tren, cerul era acoperit. Orașul părea chiar mai pustiu la început decât Berlinul cu două săptămâni înainte. Am ajuns la concluzia că acesta este calea pentru cei care călătoresc în weekend-uri lungi care sunt weekend-uri lungi în altă parte. Dar apoi am luat prânzul și probabil oamenii din Brno au făcut același lucru, pentru că mai târziu străzile au fost pline de viață. Ne-am plimbat în fața unui magazin de vânzare de bunuri de larg consum și mi-am amintit că odată citisem undeva că cehii și finlandezii erau cei mai grași din sindicat și francezii cei mai în formă. Sub umbrelele noastre, am studiat vitrina, unde a fost documentată pierderea uimitoare în greutate. Numiți, înainte și după fotografie și, bineînțeles, câte kilograme minus. În imagini, toată lumea ținea în mână un produs de slăbire și încerca să zâmbească.

Când ne-am îndreptat spre Castelul Špilberk pe una dintre promenadele din jurul dealului, soarele a strălucit în cele din urmă. Ne-am așezat pe o bancă și, ca pisicile, am absorbit soarele nemișcat și cu respect. De asemenea, am închis ochii și am adormit. La etaj, în castel, mai mulți oameni venerau închinarea la soare, un bărbat își înfășura tricoul și își bronza respectabila burtă de bere. Apoi au venit din nou nori întunecați și leneșa meritată s-a sfârșit, oamenii au început să se miște din nou. A început când am ajuns la Jakubské náměstíre. Mai târziu, am mers de câteva ori prin piața mică, care întruchipează perfect conceptul de idilă urbană: oaspeții pubului polar păreau să fie cei mai fericiți oameni din lume în timp ce beau pe stradă. Nu erau scaune sau mese afară, erau oameni cu o halbă de bere în mâini așezate pe bordură, unii bând în jurul unui cărucior, bând și vorbind. Un copil a fost legat de un bărbat cu un cărucior din față, așa că a mers în sus și în jos cu un ulcior în mână. Oamenii au intrat în cârciumă doar când a început să plouă mult. Apoi, când s-a potolit, au ieșit și toată lumea a preluat poziția anterioară.

În camera hotelului am fost întâmpinați de un miros atât de puternic, încât a trebuit să deschidem fereastra. Seara, am urmărit la televizor un sport ciudat: erau sporturi de interior, două echipe jucând una împotriva celeilalte. Aveau rachete cu plasă, aruncau mingea între ele și, uneori, loveau una cu cealaltă cu ele. Poate că acest lucru a fost justificat de faptul că au jucat în echipamente similare cu cele ale jucătorilor de hochei. Pe un alt canal, un program părea un talk-show mediu, în care vorbesc de obicei despre politică și viața publică. Singura surpriză a fost că a fost un oaspete care ținea o cană de bere în mână.

În ultima zi a lunii aprilie, ne-am trezit pe un cer fără nori. Pe la zece, încă nu erau mulți pe străzi, iar majoritatea magazinelor erau închise. Înghețata, pe de altă parte, s-a deschis deja pe Masarykova și alături tortul de coș de fum, care se numește trdelník aici, și era disponibil și într-o versiune fondue de ciocolată. În timp ce ne îndreptam spre gară, ne-am confruntat cu un grup de fete purtând călugărițe și adidași, care mi-au amintit că, pe lângă faptul că sunt supraponderali, cehii ocupă și un loc proeminent în statistici în domeniul ateismului. În spatele nostru, o femeie poloneză i-a explicat copilului fenomenul neobișnuit de călugăriță: „este un fel de glumă pentru adulți”. Și m-aș fi întrebat dacă vor începe petrecerea fetei atât de devreme sau dacă ar putea să se descurce atât de bine cu noaptea.?

Vederi ale regiunii viticole cehe

Din vârful colonadei care se ridică în vârful Homole, puteți vedea regiunea vitivinicolă din sudul Moraviei și, cotind spre sud, la câteva sute de metri, se află Austria. În lumina soarelui de după-amiază, ne-am aplecat înapoi cu un pahar de Riesling în mâini și am urmărit colonada și bicicliștii care soseau. A doua zi, am luat două sticle de savignon blanc local din coroana rămasă, care a fost văzută pe platformă de către un expert cu vin în fața noastră și a exclamat: „to dobre vino”![3]

Culcat pe iarbă cu un pahar de vin în mână, viața părea destul de tolerabilă

Rătăcind în jurul sitului Patrimoniului Mondial Valtice-Lednice, am crezut că pot simți puțin faptul că odată ce am aparținut cu toții unui mare imperiu. Bufetele erau coapte cu flăcări, meniurile aveau splatter, vinný střik. În patiserie, pentru cineva care nu vorbea cehă, vorbeau germana și nu pentru că nu puteau vorbi engleza. Ar fi un lucru sentimental să presupunem că limba germană ar fi o limbă comună mai naturală, realitatea mai puțin romantică fiind aceea că oricine nu este ceh are șanse mari să fie acolo oaspete austriac.

Totuși, un lucru a fost ciudat de ciudat în Moravia de Sud. Dacă o pisică drăguță îmi iese în cale undeva, fac mereu poze, dacă sunt prietenoasă, sunt indiferentă, albumele mele foto sunt pline de pisici pe care le-am întâlnit în călătorii. Nu am fost niciodată într-un loc în care nu aș fi întâlnit deloc. Nu este frumos, nu este urât, nu este prietenos, nu este timid. Aici, însă, nu am văzut o pisică strecurându-se sub grădini, nici una care să privească lumea cu interes de la o fereastră din Brno.

La o oră după ce am părăsit trenul în drum spre casă, am ieșit pe coridor pentru a-mi întinde picioarele și a recupera o bucată din sfera mea privată, care era lipsită de o cabină plină de pasageri. M-am plictisit ascultând micile modificări ale studentului care stătea lângă mine și nu știam ce să fac cu situația că la câțiva centimetri de mine băiatul începea să-și maseze picioarele, ceea ce era suficient de intim pentru să mă simt inconfortabil închis într-o cușcă strânsă cu patru străini.

În timp ce zăboveam pe hol, a trebuit să-mi dau seama că comportamentul tânărului cuplu era foarte potrivit, deoarece am căzut într-o petrecere în cămin. Un cuplu îmbrățișat și sărutat stătea afară, tinerii târându-se în interiorul și ieșirea din cabine, iar din mașina tip bufet - de parcă tocmai ar fi sărit din frigider în bucătărie - s-au întors cu două beri în mâini în colțul lor. A fost o petrecere de băieți într-una din cabine. Mai era și pâine lângă bere, unul dintre băieți scoțând din buzunar un cuțit și tăind felii uriașe. Un altul s-a deranjat să-și desfacă mezelurile. Vorbesc despre zeha și câte ore vor putea intra la facultate a doua zi. Și unele dintre cazurile mai fără speranță au fost jucate pe telefonul său.

[1] Paul Theroux: Marele bazar feroviar. Cu trenul prin Asia. Penguin Books, 2008.