„Pentru că acestea sunt cu adevărat povești” - am vorbit cu „stăpânii de idei” ai cărții Poveste pentru toată lumea

Carte

În antologia basmului Poveste pentru toată lumea, un copil mic dezavantajat, care este, de asemenea, exclus din propria familie, găsește talentul adormit în el și un alt erou găsește iubirea de același sex. Putem afla cine poate deveni rău și de ce, iar ceea ce considerăm un dezavantaj poate deveni o virtute. Deci, ce este în neregulă cu volumul? Întrebăm nevinovat. Extrase dintr-un interviu cu psihologul Anna Borgos și pedagogul Györgyi Kövesi, publicat în ultimul număr al Magyar Narancs.

Magyar Narancs: Amândoi sunteți membri vechi ai Asociației lesbiene Labrisz, Györgyi, care publică cartea, lucrați ca profesor practicant în Căldură și cunoaștere De asemenea, sunteți activist în cadrul EMFF - Rețeaua educatorilor în domeniul drepturilor omului. Știu că ideea cărții vine de la tine.

Györgyi Kövesi: Când ne gândeam să ne extindem activitățile în Labrisz, mi-am amintit cât de bine ar fi dacă ne-am putea adresa și grupului de vârstă mai tânăr. Aveam un plan vechi de a face problema LGBTQ tematică în școala primară, dar chiar și la grădiniță, pe măsură ce copiii o întâlnesc. Experiența noastră generală este că întrebările lor, dacă îndrăznesc să le pună deloc, nu au răspuns. Educatorii nu știu ce să facă cu subiectul, îl blochează, îl tratează ca pe un tabu. Ar avea nevoie de mult ajutor în acest sens. În ambele organizații, obiectivele noastre sunt similare: prezentarea situației de viață a minorităților defavorizate cu un sentiment de atitudine, astfel încât să putem trăi într-o societate mai corectă și mai cooperantă. Acum, în acest sens, poveștile păreau să fie un bun mediator, deoarece prin ele pot fi abordate chestiuni foarte importante chiar și indirect. (...)

MN: Printre acuzații, acest lucru este, de asemenea, în primul rând: le-ai aduce celor mici, astfel încât să fie și ei gay.!

Anna Borgos: Presupunerea în sine este absurdă. Să ne uităm puțin mai pe larg: dacă cineva citește despre romii Pöttöm Panna, vor fi ei romi? Dacă dintr-un iepure cu trei urechi, a treia ureche crește?

KGY: Povestea are un impact: educă, dar nu poate reeduca. Scopul său este ca copilul să înțeleagă lumea. În complexitatea sa, împreună cu contradicțiile sale. (...)

MN: Ați lansat și un concurs, iar volumul a ajuns (la cerere) cu nouă scriitori practicanți și, deși s-au depus peste optzeci, opt autori necunoscuți până acum. Anna, ai fost implicată în juriu și selecție. Ce aspecte au predominat în cele din urmă?

MN: În aceste povești, închiderea este întotdeauna liniștitoare: acceptă pe cel care nu este transferat, nimeni nu este surprins prea mult timp de dragostea băieților, inimile de gheață se topesc, de la agresor, huss, poți zbura.

BA: Pentru că acestea sunt într-adevăr povești. Și ca și în povești, după luptă vine sfârșitul liniștitor, sfârșitul fericit. Cu închiderea armonică, arătăm o situație idealizată, asemănătoare unui model, varianta optimă.

KGY: Și tot timpul, poți simți că nu ești singur. Cum ai ajutor, chiar dacă numai în lumea basmului. Pentru a vedea dacă ești diferit, da, ești valoros. Că dacă aveți trei urechi, soluția nu va fi să tăiați una.

Se poate vedea din conversația din numărul Magyar Narancs publicată pe 8 octombrie că o serie de cărți pe teme similare au fost publicate în străinătate, dar interviul pregătit de Orsolya Karafiáth tratează și programele de sensibilizare a școlii. Căutați pagina la ziare sau abonați-vă aici!

Orange maghiar

Dragi cititori, vă mulțumim pentru întrebarea dvs., suntem bine în circumstanțe și sperăm că și voi. Pe măsură ce țara noastră intră într-un stadiu matur și chiar depășit al democrației, lucrăm. Scriem articole acasă și nu acasă, pe laptopuri, PC-uri și mese de călcat, acasă, în străinătate și în altă parte și încercăm să rămânem inteligenți și frumoși. Dar ce ne rezervă viitorul?