Hubert Selby Jr.

Adaptarea scenică a fost realizată de: Nikolett Németh

Sara Goldfarb Takács Katalin
Harry Goldfarb Fröhlich Kristóf e.h.
Marion Silver Great Ladybug
Tyrone C. Love Böröndi Bence
Al cincilea personaj, adică toți cei care i-au întâlnit pe drum, Róbert Ilyés

- Harry și-a închis mama în cameră. Se spune că acest autor este propoziția preferată a autorului, Hubert Selby, din romanul său, pe care l-a scris despre natura dependenței, mai exact despre însoțitorul indestructibil al dependentului de odinioară, singurătatea.

Suntem în New York, în anii 1970, în cel mai înalt punct al statisticilor privind criminalitatea și cel mai profund punct al epidemiei de crack, când Harry își închide mama în cameră pentru a-și fura televizorul în pace și a scoate heroina din bani. Aceasta declanșează, de asemenea, o avalanșă care îl va îngropa nu numai pe el și pe mama sa, ci și pe iubirea și prietenul său cel mai bun cu o viteză surprinzătoare.

Personajele principale: Harry și prietenul său Tyrone sunt consumatori de droguri mici, casual, cu planuri de afaceri la scară largă, Marion, fata bogată și frumoasă, dorește să se îndrăgostească în cele din urmă de ea însăși, iar Sara, mama văduvă a lui Harry, este invitată unui test TV, dă sens vieții sale deprimante fără evenimente. Există o singură problemă: spectacolul ar trebui să piardă cel puțin cincisprezece kilograme, iar Sara nu este de tipul dieterului ...

Ce au în comun cele patru personaje principale? În primul rând, că sunt oameni, deci au inevitabil vise. În al doilea rând, că sunt oameni, deci aleg modalitatea ușoară de a-și atinge visele, chiar dacă acest mod este pavat cu seringi de heroină și tablete de amfetamină. Despre aceasta este vorba despre această parabolă de tăiere a stomacului: descoperirea glorioasă și pierderea tragic previzibilă a fericirii. Dar Sara, Harry, Marion și Tyrone sunt foarte asemănătoare în încă un lucru: refuză să renunțe la speranță, chiar și atunci când totul se destramă în jurul lor și începe căderea liberă asemănătoare coșmarului. Între timp, trec trei anotimpuri: vară, toamnă și iarnă. Nu există primăvară și este posibil să nu mai vină.

Scriitorul american Hubert Selby Jr. este cunoscut mai ales pentru lucrarea sa Ultima deviere către Brooklyn și Requiem for a Dream, ambele pictând o imagine sincer cinstită a vieții oamenilor săraci la marginea societății din jurul New York-ului. A influențat mai multe generații de scriitori, predând scrierea creativă la Universitatea din California de Sud timp de douăzeci de ani. Deși și-a scris cărțile în mod sobru și s-a luptat mult timp cu dependența de droguri și alcool, în 1967 a petrecut două luni în închisoare pentru posesie de heroină. Poate că a primit de aici materiale pentru memorabilele scene de închisoare din Requiem pentru un vis ...

Adaptarea filmului Requiem for a Dream a fost realizată de Selby împreună cu regizorul Darren Aronofsky. Filmul a fost lansat în 2000 și a fost nominalizat la mai multe premii. Versiunea scenică este o premieră maghiară.

Licența de autor a fost mediată de Sobel Weber Associates Inc. (SUA) și Hofra Kft.