Rezervați Michael Connelly The Lookout

Ei găsesc un cadavru la un punct de belvedere de peste Los Angeles. Victima a fost executată în mod corespunzător, a îngenuncheat și două gloanțe au fost aruncate în ceafă. Departamentul de Poliție din Los Angeles îl încredințează pe Harry Bosch, un detectiv de rutină încăpățânat și auto-drept, investigarea crimei. În timpul anchetei devine din ce în ce mai clar că aceasta nu este o simplă crimă, întrucât victima lucra cu materiale radioactive care, dacă ar fi plasate în mâini neautorizate, ar putea reprezenta o amenințare serioasă pentru întreaga țară. Firele duc la teroriști cunoscuți.

De atunci, timpul este cel mai important factor în avansarea Americii către un alt 11 septembrie. Teroriștilor nu trebuie să li se permită să acționeze. FBI, care este implicat în caz, se concentrează doar pe găsirea cesiului radioactiv și îl împinge pe Bosch să iasă din caz. Cu toate acestea, detectivul insistă cu încăpățânare că ucigașul trebuie găsit, astfel încât să poată fi recuperată și materia primă a bombei murdare.

Turbulența evenimentelor îi aduce din nou pe Bosch și pe fostul său partener, Rachel Walling, unul lângă altul, dar, fiind un FBI, are un contrainteres în acest caz.

Aparent Bosch cu cap de lemn nu trebuie doar să-l găsească pe ucigaș, ci și să lupte cu întregul FBI pentru a rezolva afacerea devastată planificată.