Manual de instalare a seriei KFP-A

Manual de instalare din seria KFP-A Cod produs 501-405122-1-31 REV 03.10 ISS 15NOV13

Cuprins Informații importante ii Capitolul 1 Introducere 1 Gama de produse 2 Compatibilitatea produsului 3 Prezentare generală a produsului 4 Capitolul 2 Instalare 15 Siguranță electrică 16 Dispozitivul panoului de control și al panoului 17 Instalarea panoului de control 19 Conectori 24 Capitolul 3 Configurare și configurare 35 Introducere 36 Gestionarea și configurarea nivelului de întreținere 39 Gestionarea și configurarea nivelului instalatorului 54 Transmisie 108 Capitolul 4 Întreținere 109 Întreținerea sistemului de alarmă la incendiu 110 Întreținerea bateriei 111 Capitolul 5 Specificații 113 Anexa A Configurări implicite 121 Anexa B Coduri de țară PSTN 123 Anexa C Hărți de meniu 125 Anexa D Informații producător 135 Indice 137 KFP-A Manual de instalare a seriei i

Mesaje de avertizare Mesajele de avertizare vă avertizează asupra condițiilor sau practicilor care pot provoca rezultate nedorite. Mesajele de avertizare din acest document și descrierile acestora sunt prezentate mai jos. ATENȚIE: Un mesaj de pericol indică un pericol care, dacă nu este evitat, poate duce la moarte sau răniri grave. Sunt de asemenea descrise acțiunile care trebuie întreprinse și evitate pentru a preveni rănirea și decesul. Atenție: aceste mesaje vă avertizează cu privire la posibile deteriorări ale echipamentului. De asemenea, descriu acțiunile care trebuie întreprinse și evitate pentru a evita daunele. Notă: Comentariile atrag atenția asupra timpului și a muncii inutile. De asemenea, ele explică cum să evitați pierderea timpului sau a muncii. Comentariile pot conține, de asemenea, informații importante pe care ar trebui să le citiți. Manual de instalare a seriei KFP-A iii

iv Manualul de instalare a seriei KFP-A

Capitolul 1 Introducere Rezumat Acest capitol introduce panoul de incendiu, comenzile principale și indicatorii de stare. Cuprins Gama de produse 2 Compatibilitatea produsului 3 Prezentare generală a produsului 4 Interfața utilizatorului 4 Comenzi și indicatoare ale panoului 6 Comenzi și indicatoare LCD 10 Bipuri 12 Stare 12 Manual de instalare a seriei KFP-A 1

Capitolul 1: Introducere Funcția de repetare Toate panourile de control din rețeaua de alarmă de incendiu pot fi setate la o funcție de repetare dacă au un modul de rețea. Consultați „Configurarea Firenet” la pagina 56 pentru mai multe informații. Semnalizare și alarme și alerte de incendiu Informațiile din acest document despre alarme și controale și alerte de alarmă se aplică numai panourilor de control de incendiu care au această caracteristică. Compatibilitatea produselor Produsele compatibile cu panourile de control incendiu descrise aici pot fi găsite în lista de compatibilitate. Compatibilitatea cu aceste panouri de control al incendiului este garantată numai pentru produsele din lista de compatibilitate. Contactați distribuitorul local pentru mai multe informații. Manual de instalare a seriei KFP-A 3

Capitolul 1: Introducere Prezentare generală a produsului Acest subiect descrie interfața utilizatorului panoului de control, ecranul LCD, comenzile și indicatorii. Pentru o prezentare detaliată a comenzilor panoului de control și a indicatorilor de stare, consultați „Comenzi și indicatoare ale panoului de control” la pagina 6. Interfața cu utilizatorul Figura 1: Interfață cu panoul de control al incendiului (cu comenzi de semnalizare și alarmă de incendiu) 1. LED de alimentare 2. LED de testare generală 3. LED de dezactivare generală 4. LED de eroare generală 5. LED de incendiu 6. Afișaj LCD 7. Întârziere sirena buton și LED 8. Siren Fault/Disable/Test LED 9. Rezervat pentru utilizare viitoare 10. LED Fault Power 11. LED scurt la masă 12. LED baterie descărcată 13. LED Fault sistem 14. Buton Clear și LED 15. Buton Buzzer Mute și LED 16. Buton de pornire/oprire sirena și LED 17. Tastele de apelare și funcție 18. LED de eroare/dezactivare alarmă de incendiu 19. Buton de întârziere alarmă de incendiu și LED 20. Buton de pornire/confirmare alarmă de incendiu și LED 21. Eroare/dezactivare transmisie/test LED 22. Buton de întârziere transmisie și LED 23. Bypass Start/Confirm Buton și LED 4 KFP-A Series Manual de instalare

Capitolul 1: Introducere Figura 2: Interfața utilizatorului Centrului de evacuare 1. LED de alimentare 2. LED de testare generală 3. LED de dezactivare generală 4. LED de eroare generală 5. LED de incendiu 6. Afișaj LCD 7. Buton și LED de întârziere a sirenei 8. Defecțiune sirena/dezactivați/testați LED-ul 9. Tasta de confirmare 10. Tasta de pornire/oprire și LED-ul pentru fiecare grup de ieșire 11. Tastele de pornire/oprire și LED-urile pentru grupurile de ieșiri programabile 12. Tastele de apelare și funcție 13. Tasta de ștergere și LED-ul 14. Tasta de sunet sonor și LED 15. Buton pornire/oprire sirena și LED 16. LED eroare sistem 17. LED baterie slabă 18. LED eroare la sol 19. LED eroare alimentare 20. Defecțiune alarmă incendiu/dezactivare/test LED 21. Buton întârziere alarmă incendiu și LED 22. Buton și LED de alarmă de incendiu pornit/confirmat 23. Efect de ocolire/dezactivare/LED de testare 24. Buton de întârziere de trecere și LED 25. Bypass de pornire/buton confirmat și LED Pentru mai multe informații despre configurarea butoanelor programabile, consultați „Atribuirea unui grup de ieșire la un programabil butonul "la pagina 94. . Manual de instalare a seriei KFP-A 5

Capitolul 1: Introducere Există două grupuri de ieșiri de semnalizare, prima este activată și a doua este confirmată. Anularea afișează starea confirmată, dar nu starea activată (prioritatea stării confirmate este mai mare). Pentru mai multe informații despre grupurile de ieșire, consultați „Grupuri de ieșire” (pagina 90). Comenzi și indicatoare LCD Figura 3: Comenzi și indicatoare LCD 1. Indicator mod zi/noapte 2. Data și ora sistemului 3. Starea rețelei panoului de incendiu (unic, rețea, repetor) 4. Alarmă curentă, contor de evenimente de eroare și stare 5 . Zona de afișare a mesajelor 6. Tastele funcționale (elemente de meniu atribuite tastelor F1, F2, F3 și F4) 7. Apelați 8. Tastele funcționale F1, F2, F3 și F4 9. ID panoul de control local (în rețeaua de alarmă de incendiu) 10 KFP -Un manual de instalare din seria

Capitolul 1: Introducere 14 Manual de instalare a seriei KFP-A

Capitolul 2. Rezumatul instalării Această secțiune detaliază modul de instalare și conectare a panoului de control. Atenție: Acest produs trebuie instalat și întreținut de personal calificat în conformitate cu CEN/TS 54-14 (sau echivalent) și alte reglementări aplicabile. Cuprins Siguranță electrică 16 Panou de control și dispunerea panoului 17 Instalarea panoului de control 19 Locația de instalare a panoului de control 19 Montarea pe perete a dulapului 19 Adăugarea de inserții de meniu 20 Conectarea interfeței utilizatorului 21 Conectarea imprimantei interne și încărcarea hârtiei 22 Conectori 24 Cabluri recomandate 24 Un sistem de alarmă la incendiu conexiuni 25 Conectarea buclelor 26 Conectarea dispozitivelor buclei 28 Conectarea intrărilor 28 Conectarea ieșirilor 29 Conectarea sursei de alimentare 31 Conectarea bateriilor 32 Conectarea modulelor de expansiune 32 Conectarea rețelei de alarmă de incendiu 32 Conectarea unei imprimante externe sau a unui terminal ASCII 34 Manual de instalare a seriei KFP-A 15

Capitolul 2: Instalare Siguranță electrică AVERTISMENT: Pericol de electrocutare. Pentru a preveni rănirea sau moartea din cauza șocului electric, deconectați toate sursele de alimentare și așteptați descărcarea energiei stocate. Abia apoi instalați sau dezinstalați dispozitivele. Atenție: Există riscul de deteriorare a echipamentului. Acest produs este sensibil la descărcarea electrostatică. Pentru a evita deteriorarea, urmați procedurile de manipulare acceptate pentru descărcările electrostatice. 16 Manual de instalare a seriei KFP-A

Capitolul 2: Instalare Carcasă centrală și dispunerea panoului Figura 4: Carcasă mare și dispunerea panoului (panou de comandă cu două bucle) 1. Conector 24V 2. Port serial COM2 3. Conectori sistem buclă și alarmă de incendiu 4. Nivel 5. Cablare la masă 6. Conector Ethernet 7. Conector USB tip B 8. Conectori USB tip A 9. Porturi seriale COM0 și COM1 10. Conectori de interfață COM0 și COM1 11. Conector baterie 12. Conector sursă de alimentare 13. Alimentare 14. Bloc de siguranțe de rețea 15. Baterie 16 Găuri de montare 17. Conector interfață utilizator KFP-A Series Manual de instalare 17

Capitolul 2: Instalare Figura 5: Carcasă mică și dispunerea panoului (panou de comandă cu două bucle) 1. Conectori buclă și sistem de alarmă de incendiu 2. Nivel 3. Cabluri de masă 4. Conector Ethernet 5. Conector USB tip B 6. Conectori USB tip A 7. Porturi seriale COM0 și COM1 8. Conectori de interfață COM0 și COM1 9. Conector baterie 10. Conector sursă de alimentare 11. Bloc siguranțe rețea 12. Găuri de montare 13. Baterie 14. Conector interfață utilizator Figura 6: Carcasa mică cu panoul principal cu cadrul de montare scos din pentru a vizualiza sursa de alimentare 18 KFP-A Series Manual de instalare

Capitolul 2: Instalare Instalarea panoului de control Locația de instalare a panoului de control Instalați panoul de control al incendiului într-un loc lipsit de resturi de construcții și murdărie și în care nu există temperatură și umiditate extreme. Pentru mai multe informații despre temperatura de funcționare și umiditatea relativă, consultați Capitolul 5, "Specificații", la pagina 113. Lăsați suficient spațiu pe podea și perete pentru a permite instalarea și întreținerea panoului de comandă fără obstacole. Carcasa trebuie montată astfel încât interfața utilizatorului să fie la nivelul ochilor. Notă: Acest produs este certificat EN 54-2 pentru montare standard pe perete, așa cum este descris mai jos. Pentru alte metode de montare, asigurați-vă că montați panoul de control într-o zonă care nu este supusă vibrațiilor sau șocurilor excesive. Fixarea dulapului pe perete Puteți fixa panoul de control pe perete cu cinci șuruburi M4 30 mm și cinci dibluri cu diametrul de 6 mm, așa cum se arată în Figura 7 de mai jos. Figura 7: Amplasarea găurilor de montare Manual de instalare a seriei KFP-A 19