Spitalul maghiar, unde toți pacienții sunt vinovați

Utilizăm cookie-uri pe site-ul web pentru a oferi cea mai bună experiență de utilizare în timp ce navigați în siguranță. Specificație

Există un spital - la doar treizeci de kilometri de Budapesta - unde nu a existat niciodată o taxă de vizită, în care pacienților nu li se solicită cardul TB la check-in, în care pacienții nu trebuie să aștepte cozi lungi și unde cu siguranță nu ”. Nu strecurați banii recunoștinței în buzunarele medicilor. Totuși, acesta nu este un loc bun. Aici, grilele, firele ghimpate, paznicii „au grijă” de pacienți și nu este posibil să plecați doar cu o rețetă în mână după examinare.

Singurul spital penitenciar din țară este situat în Tököl, lângă Penitenciarul pentru minori. Aceasta este clădirea strict păzită unde, pe lângă Institutul de monitorizare și vindecare criminalistică și Departamentul de îngrijire cronică din Nagyfa, sunt îngrijiți băieții și fetele grele debilitate. Și acesta este și locul din care Ombudsmanul Máté Szabó a raportat condiții alarmante și condiții îngrozitoare în ianuarie trecut.

Ca un spital „obișnuit”, doar ... Faceți clic pe imagine pentru a deschide o galerie!
Fotografii: Márton Neményi

Comisarul parlamentar pentru drepturile civile a constatat că clădirea avea fie încălzire, fie apă caldă, iar celelalte secții utile erau aglomerate. Băile nu sunt potrivite pentru locuința umană și nici dezinfectarea lor nu este sigură. Nu există o secție fără bariere, nici o promenadă adecvată, nici o zonă de sport.

Totul, de la alimente la morți, este transportat în singurul lift al spitalului. Numărul de educatori și supraveghetori nu este proporțional cu numărul deținuților plasați în spital, spitalul nu are psiholog.

Din toate aceste motive, Ombudsmanul i-a cerut ministrului de Interne să considere problema renovării și transformării complete a spitalului, care se desfășoară din 2002, ca o prioritate extraordinară.

Spitalul cu 297 de paturi, cu un total de 18 medici, 91 de asistente medicale și 50 de paznici, a fost încă o cazarmă de husari timp de câteva decenii. De la înființarea sa în 1961, cu o ușoară exagerare, niciun cui nu a fost străpuns în perete: tencuială prăbușită, țevi ruginite, încălzire bâlbâită, un sistem de utilități îmbătrânit și aglomerație peste tot.

„Utilizarea spitalului este de obicei de șaptezeci la sută. De asemenea, spitalul trebuie pregătit cu un număr adecvat de paturi în caz de epidemie sau dezastru ”, explică dr. Albert Torma, colonel medic penitenciar, medic șef al spitalului închisorii Tököly, în timp ce mergem prin coridoarele cu gresie verde și albă până la așa-numitul Departament de detectare a bolilor (BMO) de la parter.

Nu este un loc unde să mergi!

Prima călătorie a prizonierilor bolnavi duce, de asemenea, aici, când sosesc într-un zbor de sănătate spre Tököl, luni. La BMO, simulanții care ar putea dori să „concedieze” sunt depistați și pacienții sunt direcționați către secțiile spitalului. În fiecare săptămână, zeci de infractori sunt transportați pentru anchetă. Numărul de cazuri este de aproximativ 11.000 pe an și aproximativ 1.300 de persoane au nevoie de îngrijire internă.

Într-o celulă, zece sunt aliniate în fața paturilor. Sunt aici de-abia o zi, dar de îndată ce intrăm, aerul învechit și plângerea uscată a condamnaților aproape că ne cad. Cel mai tare este un bărbat scund în vârstă de cincizeci de ani, care se plânge de ce și-a luat radioul de dimensiunea palmei pentru a fi examinat. Alții se plâng de calitatea mâncării, în timp ce un deținut mai tânăr dorește o baie mai frecventă și o carte sau un televizor pentru a trece timpul mai repede.

Blocul de operații este steril, iar fereastra este zăbrele. Galerie!

Acestea au fost clasificate ca având astm, dureri lombare și probleme articulare, iar doi așteaptă o oglindă stomacală. Când sunt întrebați dacă ar fi putut înghiți ceva care nu ar fi trebuit să fie liber, scutură din cap: „Nervul. A continuat în stomacul nostru și în viața închisorii ”, sună diagnosticul rapid.

Încearcă, dar de ce?

Nu mai este la modă să înghiți și să mustrăm (auto-mutilare - ed.) Printre condamnați - știm de la directorul general, care a spus că numărul „încercărilor” s-a multiplicat de la condamnarea Ombudsmanului.

„Aceste nemulțumiri sunt, de obicei, bazate pe dobânzi. Fie vor să scape de obligațiunile de condamnare, fie vor să obțină bani de la spital prin litigii, susținând că a existat o schimbare negativă în sănătatea lor din cauza circumstanțelor. Dar nu am pierdut niciun proces în ultimul deceniu, instanța a dat întotdeauna spitalul adevărul până acum ”, spune el și nu avem motive să ne îndoim, în special că dr. Ulterior, Albert Torma adaugă: pe baza calificărilor sale de expert medical, parchetul îi solicită, de asemenea, opinia în mai multe rânduri cu privire la validitatea profesională a unui caz. (Puteți citi mai multe despre coerența dintre medici și experți aici!)

Plângerile deținuților sunt adesea exagerate, iar unele dintre acuzațiile Ombudsmanului includ așteptări pe care spitalele civile nu le au. Potrivit acestuia, locuitorii spitalului închisorii primesc îngrijiri adecvate. Băile sunt igienice, selecția dietelor și a medicamentelor este adecvată, majoritatea spitalelor civile nu au un lift separat pentru livrarea alimentelor și au nevoi limitate de sport, ca și în spitalele civile. Cu toate acestea, necesitatea unei curți pietonale adecvate este cu siguranță justificată, motiv pentru care curtea închisorii a fost lărgită la 65 de metri pătrați și este planificată și angajarea unui psiholog independent.

Totul este la fel

Spitalul închisorii are aproape aceleași secții ca un spital orășenesc mediu: medicină internă, chirurgie, secție pulmonară și ginecologie. Nu se efectuează operații cardiace sau coloanei vertebrale sau intervenții chirurgicale pe creier, acestea se efectuează numai într-un spital în aer liber, sub pază.

200 de mii de cazuri

Un bv. instituții de îngrijire primară și îngrijiri ambulatorii specializate din ce în ce mai eficiente
ordinele sale au înregistrat peste 300.000 de evenimente de îngrijire, dintre care numărul de întâlniri medic-pacient a depășit 200.000 de cazuri. Sursa: anuarul BVOP

Șeful secției de medicină internă de la primul etaj - care este în prezent singurul specialist în medicină internă din cei patru medici cu normă întreagă din departament - spune că deținuții suferă de aceleași boli ca profesioniștii independenți și primesc aceleași tratamente ca și civilii. Statisticile privind sănătatea sunt similare: de exemplu, tensiunea arterială crescută și diabetul afectează deținuții în aceeași proporție ca și în viața în aer liber. În medie, 20 de condamnați mor în instituție în fiecare an.

„Vreau să mor ca om liber”

István, în vârstă de 56 de ani, i s-a sângerat gâtul în 2009. A fost transportat imediat la Tököl, unde a fost diagnosticat cu o tumoare orală metastatică, malignă. Apoi medicii i-au dat jumătate de an. Cu toate acestea, spune el, l-a târât încă un an și jumătate și, de atunci, se duce de la instituția mamei sale, închisoarea Pálhalma, la spitalul închisorii în fiecare lună pentru medicamente. Nu mai primește chimioterapie, i s-a spus că nu ar avea sens.

Bărbatul, care cântărește doar 55 de kilograme, are dificultăți în a vorbi, fața lui este scufundată și, deși continuă să zâmbească, corpul său arată clar că cancerul funcționează neîncetat în corpul său. „În calitate de prim infractor, mi s-a dat cinci ani să lupt”, el înfrumusețează amintirile din trecutul întunecat, dar când vede surpriza noastră, el mărturisește: „au fost atacați în grupuri, cu un cuțit în mână, erau aceia care și-a revenit în mai mult de opt zile. ”

„Vreau să mor ca persoană liberă” - făcând clic pe imagine se deschide o galerie

Acum își așteaptă iertarea. Este conștient că orice zi poate fi ultima lui și, deși nu se teme de moarte, vrea să-și petreacă ultimele ore cu familia și prietenii. Vreau să mor ca om liber ”, adaugă el, rupt, dar totuși cu zâmbetul pe buze.

Paul nu se grăbește

Low Paul stă cu cancer de colon. A fost prizonier al spitalului de un an, nu are încredere și nu speră că nu este unde să se grăbească. Nu vorbește despre crima sa, ci doar spune că a fost înăuntru din 1996 și că mai sunt multe.
„În dovleacul meu există mai puțină severitate, dar mai multă plictiseală”, spune el monoton în timp ce ochii lui încearcă să evite privirile.

Două zile este maximul

Ne luăm rămas bun de la el pentru că personalul doar colectează puii din secții. Deși multor oameni le place să se plângă de mâncare, nu a existat nicio obiecție la supa din Frankfurt și tocană de porc, nimeni nu scoate un sunet.

Dr. Albert Torma, director general, spune că în Tököl vindecătorii sunt mult mai pașnici între ei și cu gardienii decât cei care sunt închiși în altă parte. Există, de asemenea, mai puține probleme disciplinare, astfel încât renitenții se întorc și aici. Acestea sunt servite cu o încuietoare specială de securitate cu toaletă fixă, o chiuvetă antivandal și un pat montat pe podea. „Două zile aici și oricine o va sparge”, spune colonelul cu umeri largi de aproape doi metri înălțime.

Vaselina, cheia masculinității

Etajul al doilea găzduia secția de chirurgie. Nici paznicul medical nu este tânăr aici, chirurgul tocmai a lucrat aici acum patru decenii. După ce a primit de trei ori salariile medicale la acea vreme, era de înțeles că a „mers” în Tököl, ceea ce face mai greu să explice de ce a rămas.

Fără bani de recunoștință, puțină privire recunoscătoare, în schimb, toți pacienții ar fi vindecați imediat. În timp ce până în anii 1990, majoritatea oamenilor veneau „înghițind un corp străin”, astăzi hitul este diferit. Adevărații prizonieri fac corectări ale penisului - singuri.

Unii oameni rup o bucată de plastic de la capătul periuței de dinți în formă de bilă de smirghel și apoi o plantează sub pielea propriului penis, în timp ce alții injectează vaselină acasă în instrument pentru a alungi penisul prin prelucrarea materialului străin. corect. Un efect secundar mic, dar deloc neglijabil, este acela că o erecție poate fi luată la revedere de la prelungirea voluntară.

Sculpturile mici făcute în casă se termină de obicei în Tököl, deoarece organul putrezește practic vaselina și este necesară o intervenție chirurgicală serioasă pentru a o restabili. Desigur, niciun medic nu este un fan al acestor cazuri. Păcatele comise aici sunt irelevante, toată lumea consideră că este suficient să cunoaștem istoricul medical, nu păcatele.

Desigur, personalul spitalului a citit și un ziar, acum ofițerul de poliție Hummer este „pacientul cunoscut”, bineînțeles că primește aceeași îngrijire ca și ceilalți prizonieri, adecvat.

Potrivit directorului general, raportul Ombudsmanului a fost greșit

Numărul total de cazuri chirurgicale este mai mic de trei sute pe an, cazurile sunt relativ monolitice, cu această cantitate de practică chirurgii care lucrează aici sunt încadrați profesional: sunt mai experimentați în anumite tipuri de intervenții chirurgicale, au mai puțină rutină în alte privințe decât colegii lor civili. Și sunt cei care nu sunt eliberați de romantismul închisorii - explică deceniile petrecute aici.

Cei care se nasc aici

Un cartier mult mai prietenos este secția de infirmerie și ginecologie pentru femei de la etajul al treilea. În fiecare an, zeci de viitoare mame își nasc copiii și, din 1958, s-au născut în spatele gratiilor un total de 2.041 de persoane. Există deținuți care s-au născut în spitalul închisorii și apoi ani mai târziu și-au născut și copiii aici.

Intrând într-una din celulele maternității, suntem întâmpinați de șapte burți imense. Vederea în sine nu mai este un lucru obișnuit, dar șocul real este cauzat de mirosul de țigări care emană de la doar câțiva metri pătrați de cameră. Locuitorii secției au abia trecut de 20 de ani. Sunt cei care sunt primii, dar sunt și cei care sunt deja însărcinați cu al patrulea copil.

„Probabil că s-au întors recent de la plimbare, unde puteau fuma o țigară. Fumatul este strict interzis în spital ”, explică colonelul Torma, apoi ne conduce în camera bebeluș-mamă. Afișează cu mândrie monitoare pentru bebeluși, un incubator mobil, pătuțuri decorate cu jucării și figuri de basm pictate pe pereți.

Tatăl își poate vizita partenerul și copilul duminica - pentru a șasea săptămână după naștere. După aceea, familia cu doi membri este transportată la secția mamă-copil din închisoarea Kecskemét, unde copilul durează până la vârsta de un an. După aceea, rudele îi duc acasă în cel mai bun caz, intră în tutelă în cel mai rău caz - medicul șef al secției detaliază interesul nostru.

Pentru cine viața se termină aici

Deși pot vizita majoritatea pacienților din spitalul închisorii, există unii care nu primesc niciodată oaspeți. Mai mult, nu pot intra în contact cu ceilalți prizonieri și pot respira în curtea decorată cu paturi de flori doar în condiții stricte.
Așa-numitul Departament de Boli Infecțioase de Medicină Internă și Separatorul de plămâni sunt la doar câteva sute de metri distanță de clădirea principală a Spitalului Penitenciar Tököl. Primul este format din patru secții și, deși toate cele 12 paturi erau goale când am vizitat-o, aproximativ o sută de pacienți cu rubeolă, salmonella, hepatită A și B vizitează aici în fiecare an.

Nici situația nu este mult mai bună în departamentul TB. În aripa dreaptă a unei clădiri albe, cu un singur etaj, persoanele care poartă așa-numitul bacil Koch care provoacă infecția sunt de obicei îngrijite. Alternativ, tratează TB fără bacil, adică nu sunt sau nu mai sunt infectați. „Dacă sănătatea lor o justifică, anunțați-i că sunt pacienți incurabili. Cu toate acestea, experiența arată că cei mai mulți dintre ei nici nu înțeleg condamnarea la moarte. De obicei, nici familia nu le stă alături. Chiar dacă vorbim și îi avertizăm că pot solicita o pedeapsă cu suspendare, ei nu vor profita de ocazie ”, spune specialistul.

Adevărații exilați

Situația unora dintre ei este puțin diferită de cea pentru care închisoarea este punctul final, chiar dacă nu au fost condamnați la închisoare pe viață. De asemenea, îi hrănesc pe cei care au fost condamnați de instanță la închisoare, dar SIDA a fost condamnat la moarte lentă. Condamnații infectați cu virusul HIV sunt tratați într-o secție specială, așa-numitul district K al închisorii pentru minori. Închisoare în închisoare, ei sunt adevărații exilați ai lumii după gratii.

„Deținuții, în general, pot spune că multe se pot realiza printr-o comunicare normală. Sunt deosebit de recunoscători atunci când cineva îi ia în cele din urmă în număr uman. Acest lucru nu s-a întâmplat niciodată în lumea exterioară, cu nouăzeci la sută dintre ei. Soarta ulterioară a deținuților este responsabilitatea comună a condamnatului, a societății și a statului, spune medicul șef de adio, care va trebui în curând să readmită din nou comisarul pentru drepturile fundamentale. Potrivit informațiilor noastre, Ombudsmanul Máté Szabó va vizita Tököl anul acesta pentru a analiza ce s-a schimbat în spitalul închisorii de la vizita sa din 2011.