Sugar Kremlin

Snoblesse

Foto: Gábor Sióréti

Sorokin este un invitat frecvent pe scenele maghiare și nici măcar nu trebuie să fie prezent în persoană (deși uneori ne vizitează), este suficient ca colegii maghiari să joace o piesă din doar una din cărțile sale. Așa s-a întâmplat în cazul Ice (spectacolul Cercului de cretă a fost regizat de Kornél Mundruczó), la fel s-a întâmplat și cu Kremlinul de zahăr. De data aceasta, Compania de soldați (regizor: Dániel D. Kovács, dramaturg: Ádám Fekete) se luptă cu Rusia lui Sorokin, în care, desigur, ordinea și pacea predomină, pentru că Marele Zid păstrează inamicii externi: blestematul cyberpunk, ipocritul Catolici, budiștii nebuni, musulmani furioși, sataniști, sodomiți, metamori abominabili, lupi care își schimbă forma de la Dumnezeu, megaonaniști.

Trăiască poliția secretă țaristă și trăiește opricienii care persistă în anii 2030!

Și să trăiască Sorokin, cu care am avut o conversație bună nu cu mult timp în urmă (interviu complet aici):

magyarnarancs.hu: Într-unul dintre capitolele noului său roman cu un teaser de vorbire harem ne putem cunoaște. Cine astăzi sunt cele mai mari sculele vorbitoare din Rusia?

Vladimir Sorokin: Aș prefera să separ ficțiunea și viața.

magyarnarancs.hu: Întrebarea se poate aplica și vieții literare ...

VSZ: Înțeleg, dar dacă nu vă deranjează, aș rămâne la separarea vieții de zi cu zi de literatură.

magyarnarancs.hu: Bine, atunci aș vrea să știu ce tradiții au falusurile în literatura rusă?

VSZ: Să nu uităm că scena falică nu are loc la Moscova, ci la Berlin, Charlottenburg. Personajele sunt încă falusuri rusești. Dacă doriți avanpremiere literare, nu trebuie să mergeți mai departe decât Gogol. Nuvela Nose arată în aceeași direcție.