Vincent Cassel: „Nu eram nici gras, nici beat, nici bolnav”

Microfilm

Orange maghiar: El locuiește încă în Brazilia?

Vincent Cassel: Din păcate, nu mai am devenit din nou rezident francez. O parte din viața mea este încă legată acolo, am mers acolo timp de 35 de ani, dintre care am locuit acolo de cinci ani. Am planificat să rămân așa, dar apoi a intervenit viața; M-am îndrăgostit de o franceză, m-am căsătorit cu ea și m-am întors în Franța.

MN: Momente interesante așteaptă Brazilia acum când Bolsonaro este președinte.

VC: Aș spune că haosul continuă. Gândește-te, de la dictatura militară din țară, s-au alternat doar situații confuze! Acum vine un alt fel de haos. Sper că se va îmbunătăți în timp, deși situația nu este bună acum. Cu toate acestea, poporul brazilian s-a obișnuit cu aceste condiții.

MN: Și francezii se obișnuiesc cu demonstrațiile vestelor galbene, mișcările se desfășoară de două luni, au ieșit din nou în stradă pe 19 ianuarie, a fost a zecea oară.

VC: Furia nu este doar pe stradă, ci furia oamenilor în general.
Mișcarea vestelor galbene este foarte importantă și vă va conduce în cele din urmă să aveți un impact și asupra sistemului. Pentru că este clar că acum sistemul nu funcționează corect. Dacă nu ești în poziția norocoasă de a duce o viață bogată, acum viața ta depinde de această mișcare. Și da, francezii sunt așa: se plâng, se plâng, și apoi vine un moment în care paharul este plin. Exact asta s-a întâmplat acum. Cred că acest lucru este atât de normal. Ceea ce se întâmplă acum este un lucru semnificativ și - spun - important. Sper să nu se termine prematur și să obținem un pic mai multă dreptate.

Foto: MTI/EPA/Pool/Ian Langsdon

MN: Furia asta funcționează și în tine?

VC: Da, dar furia mea este furia unei persoane care duce o viață minunată într-un anumit sens. Oricum, nu cred în politică, nu am votat niciodată pentru cineva, am votat întotdeauna împotriva cuiva.

MN: Nici măcar nu aveți eroi politici?

VC: Nu aș putea spune niciunul dintre francezi. Dacă aș fi american, aș fi votat probabil pentru Bernie Sanders. Exact genul de persoană la care nu poți fi niciodată președinte.

MN: Noul său film, Fleuve noir, pictează o imagine nu atât de măgulitoare a Parisului, în special a nopții Pigalle. El a spus recent că Parisul este un oraș agresiv, suficient pentru a sta doar noaptea la metrou pentru a afla cât de mult. Ca și când nu ți-ar plăcea să iei metroul ...

VC: Nu am mai fost la metrou de vreo zece ani. Nu mi-e teamă să nu-mi fie frică pe metroul din Paris noaptea, dar dacă ești femeie și ești singur în metroul din Paris, poate fi înfricoșător.

MN: Filmează când te-a speriat ultima oară?

VC: Am fost în această profesie de atât de mult timp încât nu am un film pe care să nu-l urmăresc la distanță. Dar al meu, Irreversibil a fost așa. Ei bine, atunci își dă seama cu adevărat de omul din pasajul subteran. Să presupunem că mi-a plăcut să o fac, am improvizat până la capăt. Am avut scene lungi și, dacă o înregistrare durează 20 de minute, nici nu îți vei aminti ce ai spus înainte de prima repetare. Mi-a dat o libertate nebună.

MN: În Fleuve noir, joacă un polițist spectaculos degradat. Nu-l luați ca pe o insultă, dar se pare că Garda Turnului Notre Dame a prins viață.

VC: Îl iau ca pe o laudă pentru că asta a fost intenția mea. Gérard Depardieu trebuia să joace acest polițist, dar Gérard a avut câteva mici probleme, a trebuit să lase filmul acolo. În Brazilia, telefonul a venit cu acest rol, tocmai eram pe punctul de a juca Gauguin. Am slăbit mult din această cauză, am trăit strict din legume și fructe, plus sporturi de zi cu zi. Din păcate, eram în formă. Din păcate, pentru că polițistul era într-o stare teribilă. Nu am avut timp să-mi pregătesc corpul pentru noul rol, nu eram nici grasă, nici intoxicată, nici cu aspect bolnav.

Am decis să mă prefac în conformitate cu tradițiile nobile ale commedia dell’arte. Dacă Gérard ar juca rolul, ar fi fost ca un documentar. Ar fi fost supraponderal, problema cu copilul, totul. Am făcut din el un număr privat de actorie, pretinzând că sunt altcineva. Mi-am făcut mersul, postura, hainele, coafura, totul.

MN: Împăratul Parisului, care ne-a fost prezentat recent în scenele sale de închisoare, nici nu este atât de pronunțat. Acesta este acum așa-numitul. era urata?

VC: Când am jucat Mesrine, gangsterul, a trebuit să mă îngrășez mult pentru a deveni o figură fără pretenții. Am fost surprins de faptul că multor oameni li s-a părut încă figura foarte atractivă. Frumusețea trăiește uneori în altă parte decât am putea crede. Uneori pare destul de puternic și gratuit, cel puțin asta este atrăgător. Din cauza luptei sale, a vulnerabilității sale, ne îndrăgostim de o figură, vrem doar să vedem ceva ce ne place să ascundem în realitate.

MN: Această figură, care joacă în Fleuve noir, este cu adevărat dezbrăcată până la refuz. Literal, de asemenea. Nuditatea, spun ei, nu este stresantă. La urma urmei, face parte din treabă.

VC: Nu doar pentru muncă, ci pentru viață. Sigur, trăim într-o lume puritană, ascunsă, de exemplu, când vine vorba de nuditate, dar corpul gol este uimitor și nu doar corpul modelelor. Când eram tânăr, îmi plăcea să merg la cluburi și să mă uit la oamenii care dansau. Întotdeauna a existat un moment în care mi-am imaginat mulțimea dansatoare fără seturile clubului și hainele lor. Sălbaticii dansului tribal mi-au apărut în fața ochilor. Ceea ce am văzut a fost foarte expresiv. Limbajul corpului, mișcarea este modul în care cine iese cu corpul lor. Tatăl meu (actorul Jean-Pierre Cassel - n.red.) Era dansator, am mers la școala de circ, am jucat și balet. Atenția la mișcare a fost întotdeauna o parte a vieții mele.

Vincent și autorul - suntem fericiți?

Foto: Fotografie a autorului

MN: Dacă aveți o scenă de nud, comandați o filmare închisă?

VC: Nu am nicio problemă cu nuditatea. Am o problemă cu producătorii de filme care îl folosesc fără un motiv special. Acum, că totul se răspândește pe internet în câteva secunde, când oamenii văd o femeie goală sau un penis, distrage atenția de la orice altceva. Dacă nuditatea servește povestea, eu sunt în ea, dar dacă este doar pentru că este mișto, nu o iau.

MN: Rolul pierderii în greutate în creșterea în greutate este metanfaPartea spectaculoasă a actoriștilor, De Niro, de exemplu, a luat 30 de lire sterline pentru Bull Furious.

VC: Pe măsură ce îmbătrânesc, devine din ce în ce mai complicat, dar limbajul corpului este important pentru mine, adaugă mult autenticității unui personaj. Nu-mi place să mă amortizez, îl face pe actor foarte teatral. Pentru mine, corpul este cheia care deschide ușa rolului. Poate fi pierderea în greutate sau creșterea în greutate, cu ajutorul medicilor. Pierderea în greutate este mai ușoară decât să te îngrași oricum, dar odată ce ai metoda, depinde doar de rezistența ta.

MN: A jucat în mai multe filme americane, dar a spus că filmarea producțiilor de la Hollywood este în mod special plictisitoare.

VC: Mă refeream la marile francize. Personalul este prea mare, filmarea este prea lungă, afacerea este prea mare. Filmarea filmelor de acțiune este uneori chiar cam plictisitoare. A fost mai distractiv să faci Irreversibilul.

(Interviul nostru a apărut în numărul din 31 ianuarie 2019 al revistei Magyar Narancs și acum l-am publicat în întregime online.)