Ucigași Abdai

O anchetă la nivel național la 23 de ani de la executarea lui Radnóti și a 21 de recruți evrei a fost dispusă deoarece „Gábor Tolnai, profesor de istorie și Ábel Kőszegi, profesor de istorie, se ocupă de cercetare de câțiva ani” și „dezvăluirea datelor și faptele "a fost justificată. începutul activității de inspecție". Lucrarea conspirativă, care a început oficial în septembrie 1970, dar poate fi văzută clar din documente, și care a început la 17 mai 1967, a primit pseudonimul „Abdai Killers”.

Ancheta a durat până la 25 noiembrie 1975, iar dosarul, care a crescut la un total de 354 de pagini, a fost închis doi ani mai târziu, pe 19 mai 1977. Cu toate acestea, ancheta nu numai că a durat mult timp și nu numai că a condus la un amplu material de investigație, dar a conținut și informații importante despre serviciul de vin al lui Radnóti, marșurile forțate dintre Bor-Abda și circumstanțele crimei sale. Serviciul de securitate de stat, care „intervine” în istoria și literatura dictaturii în acest fel, poate fi creditat și cu „îndeplinirea” sarcinii sale: ucigașii camarazilor lui Radnóti și Bori au fost identificați în mod clar.

Cu toate acestea, călătoria de la vinul sârbesc la Abda lângă Győr a fost una lungă. La 26 aprilie 1944, Consiliul de Miniștri a fost de acord cu „trimiterea a 3.000 de evrei” la Radnóti și la „minele sârbești” pentru muncă forțată cu el și la îndeplinirea cererii germane. Pe 5 mai, secretarul apărării a ordonat apelul la „serviciul militar de muncă către grupul de lucru Bor”. Radnóti a mărșăluit la Vác pe 20 mai, marcând începutul celui de-al treilea serviciu, care sa încheiat cu moartea sa.

Trenul care transportă muncitori evrei va pleca de la Vác peste o săptămână pentru a ajunge la Bor pe 1 iunie, atingând Pécs, Osijek, Nis și Zajecsár. „Noii” muncitori forțați au fost șocați de condițiile publice din Bor, de amploarea exploatării miniere și de starea „vechilor” muncitori maghiari care erau închiși acolo de un an. Din punct de vedere militar, geografic și lingvistic, acestea au fost plasate într-un mediu complet diferit, ceea ce a fost demonstrat tocmai de faptul că și comportamentul cadrului militar maghiar, care era subordonat germanilor, dar funcționa în continuare independent, s-a schimbat . Cu toate acestea, după o ședere de două zile la Bornóti cu cei 403 de tovarăși, Radnóti a fost dus în tabăra „Heidenau”, la 41 de kilometri nord-vest de Bor, cu camionul și nu pe jos din cauza norocului excepțional.

Unul dintre supraviețuitorii supraviețuitori ai lagărului „Heidenau” scrie încă în amintirea lui Ferenc Andai, care locuiește în Canada, „fermecător de minunat”, „despre varietatea culorilor verzi proaspete ale naturii de primăvară”. Situați în munții pitoresti, într-un mediu pitoresc, locuitorii taberei au fost, de asemenea, foarte norocoși în ceea ce privește conducerea militară a taberei. În memoriile sale, Béla Sugár a scris că locotenentul Antal Száll și adjunctul său, un steag, erau de obicei oameni obișnuiți și înstăriți, dar se temeau și de cadrul maghiar, majoritatea fiind nepoliticos. "Nu știm că Radnót a fost atroce, dar mâncarea slabă și construcția căii ferate montane au contribuit aparent la bolile sale.

Este, de asemenea, o chestiune de noroc că a avut doctori buni, un prieten care l-a însoțit până la moarte și apoi a murit într-un lagăr de concentrare german, dr. József Bárdos și medicul taberei din apropiere, ulterior celebrul psihiatru, dr. În persoana lui Mária Béla. Cu toate acestea, munca supravegheată de organizația militară militară germană a trebuit să se desfășoare în toate circumstanțele. În brigăzile de muncă cu patru bărbați, Radnóti cu brațe albe l-a condus pe Emil Sági, care era și un evreu „botezat”. La instrucțiunile locotenentului colonel Ede Marányi, comandant al grupului de tabără, toți purtau stele galbene mari pe haine.

Muncitorii nu trebuiau să lucreze duminica. Colegul de tabără, care a murit la Budapesta în 2007, dr. Locotenent-colonelul György Battyán, faimosul Marș Forțat. într-un documentar, el a spus că „duminică, chiar dacă a fost un moment plăcut să ne ținem propriile adunări în ordine, am avut timp liber și grupuri de mai mult sau mai puțin adunate în partea înclinată a taberei, amintindu-ne parțial, discutând parțial prezentul." „A citit din poeziile lui Miklós Radnóti, s-a ocupat de probleme de istorie literară și politică culturală. Oamenii interesați s-au adunat în jurul său.

Au urmat dezbateri interesante: „mitice, legendare„ după-amiezile literare ”,„ întâlnirile companiei de masă ”sunt amintite de mulți în multe feluri, dar este cu siguranță adevărat că zeci de muncitori din„ Cercul Heidenau ”sau„ Cercul Radnóti ”s-au numărat printre Anzi Pe lângă Ferenc și József Bárdos, Károly Háy este profesor de desen, József Junger este avocat, Miklós Lorsi este violonist, Péter Szüsz, matematician american mai târziu, Iván Landler, inginer francez și Károly Gárdos (DOS) ), un celebru caricaturist israelian.

Locul de desfășurare al adunărilor „Cercului Radnóti”, precum și alte locuri notabile ale taberei, precum baza de beton a generatorului de energie și a chiuvetei, trunchiul ofilit, dar încă în picioare, al celebrului cireș, movila de cartofi tulpini și izvorul abundent pot fi găsite și astăzi. Mai mult, norocul meu de cercetător m-a adus să-l cunosc pe Nikola Mosic, nepotul lui Petar Mosics, în vârstă de 12 ani, în timpul șederii lui Radnóti. Germanii au înființat tabăra „Heidenau” în zona deținută de Petar Mosics, care a murit în 1981 și a trăit peste drum, și a fost înlocuit din nou după ce germanii s-au retras.

Construcția liniei de cale ferată între Bor și Kostolac (Belgrad) ar fi durat câțiva ani de muncă, dar ascensiunea României, retragerea rapidă a germanilor și amenințarea crescândă a gherilei nu au permis lucrări suplimentare. Tabăra „Heidenau” s-a întors la Bor pe 29 august, lăsând în urmă tabăra explodată. Pe drumul macadam, „marșul forțat” a ajuns în tabăra „Bregenz”, la 27 de kilometri de Bor, care adăpostea și muncitori forțați evrei maghiari.

Dr., care are 83 de ani și locuiește în Toronto. Doctorul László Kárpáti mi-a spus într-un interviu telefonic că muncitorii din lagărul „Heidenau” au petrecut o săptămână în lagărul „Bregenz”, iar apoi cele două lagăre s-au dus împreună la Bor, tot într-un marș forțat. Potrivit lui Ferenc Andai, familia Radnóti a mers la Bor cu perioade de odihnă mai scurte. În orice caz, muncitorii lagărului „Heidenau” în căldura de la sfârșitul verii, după marșul brutal, au căzut în mâinile lagărului „Brünn” de la periferia Borului și în apropierea lagărului central, și în mâinile a unui cadru militar dur cunoscut lor din știrile de până acum.

Aici însă, Radnóti își scrie și el cu fermitate poeziile. Aici și apoi în tabăra centrală „Berlin”, își întâlnește prietenii care au lucrat până acum în alte tabere de vinuri, politicianul social-democrat Pál Justus, sociologul Sándor Szalai, comediantul László Tabi, scriitorii György G. Kardos și László Palásti. Sunt zile de aglomerație și incertitudine. La ordinul lui Ede Marányi, cei 23-27 de muncitori incapacitați, care au fost ținuți într-o tarabă de cartofi până atunci, vor fi executați. Când se știe că borienii pot pleca acasă în două grupuri, toată lumea, inclusiv Radnóti, a vrut să intre în primul grup imediat și cu orice preț.

Inginerul Tamás Kenesei, care locuiește la Budapesta, mi-a spus recent că „ar fi dat jumătate din braț pentru a ajunge la primul pas”. El a fost plasat în al doilea grup și a supraviețuit serviciului de muncă cu aproape toți camarazii săi din cauza intervenției partizanilor, în timp ce Radnóti, care a fost, de asemenea, clasificat în al doilea grup în funcție de starea sa inițială, și-a început călătoria fatală în primul grup.

Începând din tabăra centrală din 17 septembrie, primul grup de aproximativ 3.000 de oameni se îndreaptă spre nord-vest, într-un marș puternic și pe ruta deja cunoscută lor, Zagubica. Călătoria lor a fost însoțită de lagăre de muncă arse, germanii în retragere aveau prioritate pe drum, iar partizanii din munți erau în permanență amenințați. Scopul era să ieșim cât mai repede din munți, să ajungem noaptea în mediul rural dominat de germani și să urcăm într-un tren în Pozserevac.

Obiectivele sunt îndeplinite doar parțial, dar și muncitorii plătesc un preț ridicat pentru acest lucru: și-au aruncat bagajele, picioarele au devenit mai mici și sunt complet slăbiți. Ei nu primesc un tren în Pozserevac, de fapt, mâncarea lor este practic pierdută. Ajung la Dunăre la Szendrő. Atitudinea echipajului cadrului este bine ilustrată de faptul că prima crimă a avut loc aici. Radnóti este slab, dar capabil să meargă, în care prietenii săi, Dr. Bárdos, ulterior managerul pop Péter Erdős și istoricul György Spira îl ajută, de asemenea, fizic și ca cititori ai poeziilor sale. Cortegiul de vinuri se află deja într-o stare atât de fizică și mentală la Belgrad încât abia după lăsarea întunericului îndrăznesc să-i conducă prin oraș. Cu toate acestea, populația sârbă le acumulează în continuare cu hrană și, poate mai important, este întărită în demnitatea lor umană.

După o zi de odihnă în pavilioanele târgului internațional Zimony, marșul familiei Radnóti continuă pe un ocol pe ruta Pancsevo-Titel, acum sub supraveghere militară constantă germană. Membrii unităților populare locale, adesea vorbitoare de maghiară, formate din tineri din Banat și apoi după Novi Sad, care vorbeau deseori și maghiară, au ucis în mod sistematic muncitorii care au părăsit marșul, și-au făcut nevoile sau s-au închinat pentru mâncare și au plecat pentru bând apă. Pierderea pentru Titel este de cel puțin 200 de persoane. Marșul către Titel pe pământul maghiar a simțit că a ajuns în sfârșit acasă. Cu toate acestea, încă nu a existat nicio schimbare în tratament și îngrijire, care a prins din nou viață. Marșul a ajuns la Novi Sad pe 2 octombrie, unde muncitorii din lagărul „Heidenau” erau găzduiți în țesătorul de mătase de stat.

György Spira și aproximativ 20 din fabrica sa de mătase, care nu mai există, au scăpat pe 4 octombrie și au fost eliberați la spitalul local câteva săptămâni mai târziu. Cu toate acestea, Radnóti a fost forțat să meargă prin Szenttamás spre Sombor. Populația germană și maghiară forțată să părăsească Bácska fug împreună cu armatele germane și maghiare spre nord-vest, adică teritoriul Ungariei actuale. Marșul vinului, care se întindea pe kilometri pe drumul Bácska, și muncitorii săi încăpățânați și flămânzi au fost judecați ca fiind imposibil de gestionat din punct de vedere militar. Soldații germani, care au ajuns la fabrica de cărămizi Cservenka pe 6 octombrie, sunt preluați din cadrul maghiar de soldații germani, iar aproximativ 700 dintre ei sunt executați în noaptea următoare.

Radnóti a aflat doar despre unul dintre cele mai sângeroase evenimente din istoria serviciului de muncă din Szentkirályszabadja. El a reușit să părăsească Cservenka într-unul dintre cele 500 de grupuri organizate spontan sub supravegherea militară germană. Cu toate acestea, grupul lui Radnóti era doar aparent într-o poziție mai bună, deoarece soldații germani și populația civilă germană locală ucideau și umileau în mod constant muncitorii care soseau în Sombor. După infanterie, care a ucis cel puțin cinci sute de oameni și a călătorit la Radnóti la Mohács și alții la Baja, grupurile au intrat sub supravegherea militară maghiară și au ajuns în Szentkirályszabadja pe 27 octombrie cu trenul. Potrivit declarației personale a economistului István Kádár, care a murit anul trecut, l-a întâlnit aici pe Radnót în „stare proastă, haine distruse”.

În ceea ce îl privește pe Radnót, studiul istoriei și literaturii din Szentkirályszabad este „incert”: el nu știe exact când și unde se îndreaptă procesiunea. Nu este cazul cu sediul principal al Ministerului de Interne care investighează ucigașii Abda. Ancheta sub acoperire, care caută 73 de dosare de anchetă, identifică 47 de muncitori supraviețuitori și 87 de cadre-cadre și interogează alte zeci de persoane, oferă răspunsuri la aproape fiecare întrebare deschisă, chiar dacă toate necesită dovezi suplimentare.

Ancheta lansată „pentru a clarifica circumstanțele masacrului” afirmă că grupul lui Radnóti va pleca de la Szentkirályszabadja la Győr în dimineața zilei de 30 octombrie. Grupul era condus de locotenentul Ferenc Pataki, pe atunci 31 de ani, născut în Szentes, și locotenentul Pál Juhász, pe atunci 38, și era însoțit de „12 ofițeri subordonați și 102 membri ai personalului”. Din cauza aglomerației drumurilor, procesiunea nu a luat cea mai scurtă rută către Győr, ci a făcut ocoliri, mai întâi spre Dudar, apoi spre Pannonhalma și, în cele din urmă, spre Ménfőcsanak. Potrivit raportului sumar, "înainte de plecare, ordinul locotenent-colonel Ede Marányi a fost emis, ordonând echipajului corpului să ia un husang în mâinile lor și să-i forțeze pe muncitorii care rămăseseră în urmă pe drum să meargă mai departe. pe cine încerci, trebuie să tragi până la moarte ".

"Întârzierile au fost într-adevăr lovite cu pumnii și bătute de cadeți. De atunci, tot mai mulți muncitori s-au îmbolnăvit și au fost incapacitați ca urmare a marșului forțat, dar mai ales ca urmare a bătăilor." „De la Zirc, așa a mers la Ménfőcsanak”. „Dr. József Bárdos, un medic de muncă, a acordat primul ajutor celor răniți și le-a bandat rănile”. Ultimul loc de odihnă înainte de crima lui Abda a fost în cazarma de lemn din Ménfőcsanak, unde procesiunea a sosit în seara zilei de 3 noiembrie.

„Până la apelul de trezire de dimineață, două vagoane trase de cai rechiziționate stăteau lângă cazarmă pe podgorie, împreună cu proprietarul lor. 2-2 cai au fost prinși în fața vagoanelor, iar proprietarii lor erau țărani 50-60. Înainte de plecare și cu permisiunea locotenentului Ferenc Pataki, poetul Miklós Radnóti și tovarășii celorlalți pacienți incapacitați din marș au fost așezați pe aceste vagoane trase de cai. " Raportul sumar explorează evenimentele din ultima zi a lui Radnóti în detalii suplimentare, până acum necunoscute. La sfârșitul marșului, care a început pe „4 noiembrie la ora 9 dimineața”, au trecut trăsurile trase de cai „cu muncitorii pe ei”. „În schimb, la Győr, însoțiți de 5 batalioane, au ratat marșul prin predarea lucrătorilor bolnavi pe mașină la sediul gării locale sau într-un spital, conform instrucțiunilor HM publicate anterior.

Împreună cu muncitorii armatei plasați pe cele două vagoane trase de cai și eliberarea lor, au fost comandate 5 cadre maghiare împreună cu șeful Statului Major András Táll. „Unul dintre ei a mărturisit Bodor„ s-au încercat predarea muncitorilor bolnavi în multe locuri din Győr, "dar nu au fost preluați în niciun loc pe motiv de supraaglomerare, a spus Bodor," după refuzul de a prelua în Győr " În cele din urmă, Talas în calitate de comandant, execuția

„Cadrul de cinci persoane după aceea” împreună cu cele două trăsuri trase de cai și muncitorii bolnavi de pe acestea au plecat de la Győr spre Mosonmagyaróvár. În fața satului Abda, când au trecut podul peste râul Rábca, s-au abătut imediat de la drumul de țară spre dreapta, iar pe barajul râului aprox. S-au oprit după 400 de metri. Acolo, muncitorilor li s-a ordonat de la trăsura trasă de cai să se așeze sau să se întindă pe țărmul barajului cu fața către Abda. " După aceea, pe partea Abda a barajului, cca. La 20 de metri distanță, într-o mică poieniță mărginită de copaci și tufișuri, au început să sape groapa. La început au vrut să-l sapă cu muncitorii, dar nu au putut, și așa au săpat burlacii, și chiar András Táll. "

Oricât de autentică ar putea părea descrierea datei și a evenimentelor, aceasta contrazice cunoștințele noastre de până acum. Până acum, am considerat că Radnót a fost ucis pe 9 noiembrie și nu pe 4 noiembrie și că a fost ucis pe dreapta și nu pe malul stâng al Rábca și că memorialul actual al lui Radnót a devenit cunoscut exact în în conformitate cu raportul, este chiar peste râu.

Potrivit caporalului Sándor Bodor, groapa mormântului a fost săpată de mai mulți oameni, printre care Sándor Kunos, în vârstă de 26 de ani în momentul crimei, originar din Kecskemét, originar din Kíremét, un tânăr de 25 de ani Sándor Malakuczi și István Reszegi, născut în Büdszentmihály și care locuia în Tiszavasvár, avea atunci 30 de ani. În orice caz, groapa „de aproximativ 250x250 cm lățime și aproximativ 150 cm adâncime” din raport a fost finalizată și, potrivit lui Bodor, „am trimis muncitori în groapa excavată pentru a îndrepta și călca pământul în fundul gropii.

Când s-a făcut acest lucru, Talas a deschis focul asupra lor cu un pistol și burlacii cu o pușcă. Muncitorii incapacitați au fost apoi însoțiți unul câte unul sau duși la groapă unde au fost împușcați. Apoi aprox. Am ucis 20 de muncitori și apoi am îngropat groapa. Între timp, 2-3 soldați germani au apărut și lângă noi, urmărind crima și apoi plecând.

Crima nu a fost săvârșită de soldații sau arcașii germani, ci de fosta cavalerie maghiară din Bor. "După execuție, cadetii au plecat și după" păturile și alte obiecte personale mai utilizabile ale celor executați au fost încărcate pe vagoanele trase de cai. „un cadru de recuperare undeva” a predat muncitorilor păturile și alte obiecte ale celor executați, care aproape s-au ciocnit cu ei ”.

Un grup de aproximativ 1.000 de supraviețuitori ai vinului care au supraviețuit călătoriei morții dintre Bor și Hegyeshalom s-au mutat în lagărele de concentrare germane, iar batalioanele s-au îndreptat spre Szentkirályszabad. Născut în Demecser și locuind acolo, András Tálló, în vârstă de 31 de ani, care avea 31 de ani în momentul uciderilor, a fost adus în fața unui tribunal popular din Budapesta pentru săvârșirea crimelor de război. Procesul de aproximativ 500 de pagini al Curții Populare nu abordează rolul său în execuția Abda.

Cu toate acestea, el a fost condamnat la moarte în 1947. A fost înmormântat în complotul 298 al noului cimitir public din Rákoskeresztúr, unde mormântul ornamental cu acoperiș de marmură și stema națională a rămas neschimbat din 1994. Cazul lui Sándor Bodor, celălalt, care, fără îndoială, s-a dovedit a fi un criminal fără îndoială, și al lui István Reszegi, cei doi membri ai MSZMP care au fost „clar” asasinați de raport, au continuat pe linia partidului. Cele două persoane au fost tratate pe baza unei propuneri aprobate de „viceministrul” și, în cele din urmă, primul secretar al comisiei de partid competente a fost informat cu privire la „informațiile care le priveau”.

Cu excepția András Tálló executat, fișele tehnice ale tuturor menționează că fapta lor a fost clasificată drept „cruzime de război”, care conform legii este „închisoare sau moarte de la zece la cincisprezece ani dacă infracțiunea a cauzat moartea”. În toate acestea, decizia comandantului BM a fost ca procedurile să fie încheiate, deoarece „există un motiv pentru răspunderea non-penală”. Cu toate acestea, materialul din dosar sub pseudonimul Abdai Killers sugerează că s-a ajuns la un acord diferit cu Serviciul de Securitate al Statului în cazul celor doi membri MSZMP.

Ucigașii Abdai acoperă faptul că Kálmán Hujber, un locuitor din Abda, a raportat crima la malul Rábca patrulei de jandarmerie câteva zile mai târziu, dar mormântul comun a fost dezgropat abia după eliberare. Au fost făcute cu arcași. "