De la seninul Lemberg la Odessa sfâșiată: o călătorie adâncă în Ucraina II.

După ce a lăsat în urmă minunile și suburbiile exotice din Kiev (prima parte a itinerariului nostru poate fi citită aici), trenul de rulare al lui Antonov, în vârstă de 46 de ani, freacă ușor pista Lviv - fostă Lemberg, Ilvoy în limba maghiară.

Am ajuns la un alt capitol al călătoriei noastre. Fugind de grămezile murdare de beton din Kiev, clădirea terminalului baroc Stalin din anii 1950 este o ușurare, unde ne putem împacheta bagajele singuri.

Lemberg, orașul perfect central-european

Lemberg este un centru cultural al Ucrainei, cu o populație de aproape 750.000 de locuitori și este un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO din 2001.

Ca loc locuit, a rămas în noroi încă din secolul al V-lea și a fost o poartă către popoare și armate de-a lungul istoriei sale. Când Polonia a fost împărțită pentru prima dată, în 1772, a căzut în mâinile habsburgilor. Mergând pe străzile orașului, devine destul de clar că monarhia habsburgică a reușit să construiască mai mult în Lemberg în 160 de ani decât actualii stăpâni ai capitalei ucrainene actuale în 1600 de ani la Kiev.

Stradă îngrijită, transport bine organizat, peisaj urban prietenos, catedrală, biserici, ziduri vechi ale castelului și case burgheze, operă luminoasă.

Am putea fi la Viena, Budapesta sau Trieste, știm cu toții senzația plăcută și încălzitoare. Cu toate acestea, pe unele străzi sau două aflăm încă unde ne aflăm, văzând Zsiguli și pictura albastră-galbenă a schelelor caselor de renovat.

După aterizarea avionului nostru, am fost întâmpinați de un videoclip de propagandă militară la Aeroportul Internațional din Kiev, unde am asistat la lupta eroică a trupelor care luptau în zona Donetsk. Afișele de recrutare din toată țara promovează forțele armate naționale, iar globii oculari care ne otrăvesc din afișe ard în determinare și triumf.

Intrând în biserica iezuiților din Lemberg, ne amintim, de asemenea, de război, în timp ce ne uităm la căștile perforate și la cochilii de gloanțe purtate într-o grămadă în fața altarului.

Lunetistul Donetsk de pe cealaltă parte era mai rapid.

În navele laterale ale bisericii, eroicii morți ai frontului ucrainean ne privesc din sute de fotografii. Porumbeii păcii atârnă de tavan, într-una dintre capele putem vedea ochi de lup cu portrete de orfani. Și aici fețele sunt ferme, de neclintit. Numai acestea nu mai sunt afișele de recrutare, ci fețele realității oribile din spatele lor.

După amintirile morții, ne întoarcem la viață. Sute de copii aleargă pe străzile pietruite, care cu siguranță nu au fost înlocuite încă din epoca K și K. În piața din fața fabulosului teatru de operă, cei mici pot experimenta o adevărată curiozitate est-europeană: Mercedes electric și Ferrari din plastic electric. Ultima dată am văzut astfel de mașini mici în Veliky Novgorod, sub statuia lui Lenin, dar și în adiourile maghiare mai exigente, lângă leagănul care se învârtea.

Toată lumea din Lemberg se distrează bine,

în fundal, apare muzica de dans a clubului de samba de lângă piața principală. Soarele strălucește, electricitatea trâmbiță, oamenii vin și pleacă - o atmosferă liniștită din Europa Centrală într-o țară în război.

Piață de deșeuri la poalele vechiului zid al castelului. Cărțile în poloneză, maghiară, germană și ucraineană se aliniază pe pânze de ceară murdare, reprezentând perfect moștenirea istorică a orașului. In fata noastra

apoi pune-l la loc în grămadă.

Din fericire pentru Lemberg, granița poloneză este la doar o oră de mers cu mașina, cu tentaculele Uniunii Europene, o Europă mai liberă și mai prosperă. Acest lucru poate fi simțit plimbându-se pe străzile orașului, în timp ce ne întâlnim cu grupuri turistice poloneze și germane, restaurante la prețuri scăzute și baruri cu sushi. Lemberg nu mai are mult să îmbogățească lista orașelor cucerite de hoardele de turiști, aderând la Praga și Budapesta. Aeroportul internațional, renovat pentru Campionatul European de Fotbal, a fost conceput pentru mai mult trafic: este o chestiune de timp înainte ca marile companii aeriene low-cost europene să conducă sute de turiști pentru un weekend lung către cel mai frumos oraș din Ucraina. Dacă o putem face înainte de a o privi, într-un prezent calm.

în schimb putem uita toate negativele.

Alături de una dintre vechile case, mirosul de pui de la Kiev și melodia muzicii populare ne lovesc simțurile. În muzica populară maghiară, acordeonul absolut neaccentuat este o parte esențială a fiecărei brigăzi de muzică din Ucraina. Ne este jenat să-l vedem pe bătrânul domn. Nu știm dacă suntem în Ucraina sau într-o nuntă țigănească în curba Dunării din Kusturica? Repertoriul muzical este cam același, compania de masă cântă vesel, Bubamara va cânta la timp, în ucraineană desigur, dar nu există nicio problemă cu asta. Noi, în limba maghiară, fredonăm propria noastră versiune. Acesta este propriul nostru multicultural vesel din Europa Centrală.

Sub statuia poetului, pictorului și umanistului ucrainean Taras Shevchenko, vârsta medie pe bănci este de cel puțin 75 de ani. Domnii vârstnici se uită unii la alții cu ochi de lup, mizați în șah și mat. Tabla și șahul alternează între bănci.

I-am tăiat sarcina cu ușurință: obținem un covor după exact o jumătate de minut. Arătăm ca un vițel la noua poartă, domnul de sub mustață ne zâmbește și râde. Vino la runda a doua! Suntem aici două minute bune când credem că ne-am depășit mintea, dar ne dăm seama curând că l-am condus pe regele nostru într-o capcană atent pregătită. Degeaba, experiența a stabilit anii ...

Vedere din fereastra tramvaiului 10 din Odessa, un oraș care combină atmosfera mizantropică a plajelor libere însorite, tirania Tiranei și demolarea fabricii MÁV de pe drumul Keresztúr

Apoi, la Odessa

Plecăm, părăsim Lemberge, ne îndreptăm spre îndepărtata coastă ucraineană!

În ciuda știrilor de groază, trenul nostru de noapte, care este într-o stare excelentă și garantat că este în siguranță, circulă pe platforma dublă a gării Odessa la opt dimineața. Odessa ne poate scoate din basmul Lemberg foarte repede. Ieșind din gară, mergem de-a lungul unui drum de pământ împânzit, există noroi și gunoi pe piață, murdăria digeră străzile suburbane,

Călătorește în pasul tramvaiului, credem că dacă accelerează peste 10 km/h, va deraia. Ajungem la cămin, care este și jenant de murdar la standardele ucrainene, tânărul are un cot negru pe un pat din colțul căminului. Sperăm că nu va crocodila, ceea ce devine din ce în ce mai frecvent în rândul tinerilor.

În curând părăsim Krákágyil Krákágyilevics și gândacii, ei intervievând un panda într-unul dintre parcuri. Am sosit.

Plaja din Odessa ne invadează viața cu un realism rușinos care jenează Plaja însorită din Varna. Pe lângă șezlongurile plătite, „nici o palmă de spațiu nu este gratuită”, sandvișurile de chiftele ascunse în frigidere ne zâmbesc, vânzătorii vând porumb și pește fermentat din găleată împrăștiată printre scăldători.

Înotăm până la unul din digurile din vechiul port, o navă-container trece la câteva sute de metri de noi, nasul ne lovește nasul. Lângă plajă se află Delfinariul Odessa, în care piscina este izbitor de mică. Curând ne dăm seama că delfinariul, care cu siguranță avea un loc proeminent pe lista celor mai groaznice locuri din Uniunea Sovietică, nu este acela de a-i face pe delfinii să se distreze acolo.

Apoi lăsăm plaja în urmă, este timpul să ne îndreptăm spre centrul orașului.

Odessa este o formațiune foarte interesantă. În primul rând, dacă nu mergeți pe una dintre cele zece străzi care formează centrul orașului, nu aveți un sentiment de securitate. Pe de altă parte, poți simți asta

În cămin, discutăm cu o fată care ne dovedește curând ipoteza: Odessa nu mai este strălucitoare Riviera sovietică din anii 1970, ci un oraș port rupt.

Opera și împrejurimile sale sunt plăcute, centrul orașului este confortabil, dar scump din punct de vedere calitativ. Cumva ne imaginăm Sochi sau Aktaut în acest fel - deși există o mulțime de „nevoi” acolo din cauza sistemului politic, în timp ce în Ucraina a existat „ar trebui” doar de la căderea lui Ianukovici. Seara, toată lumea iese pe strada pietonală, puteți face o împingere pentru o recompensă de 1000 de grivne, șoaptele Adidas reflectă slab luminile.

Coborând scările Patyomkin, un simbol al orașului, ne îndreptăm spre port. Din 2014, Odessa a fost baza marinei ucrainene, unul dintre cele mai mari orașe portuare de pe Marea Neagră. Dimensiunea portului este imensă, motiv pentru care merită o vizită! O navă sud-africană se încarcă lângă noi, lumea este mică. Liniile oceanice în așteptare se află la intrarea în mare a orașului,

Deși traficul portului a crescut cu siguranță de la zdrobirea stelei roșii, acest lucru nu se poate spune despre lumina orașului. Privind înapoi de la palatul de sticlă socialist al Hotelului Odessa, cele 192 de scări dintre port și centrul orașului creează o priveliște monumentală. Francesco Boffo a făcut o treabă bună.

Unul dintre colțurile plăcute ale Odesei este Parcul Istanbul, care a fost construit lângă teatrul de operă datorită conexiunii de înfrățire. Puține locuri sunt potrivite pentru fotografii de nuntă în metropola ucraineană de un milion. Picantitatea imaginii este că în spatele fundalului împânzit de tufișuri și copaci verzi se afla una dintre zonele de rugină ale portului, ceea ce, evident, a adăugat mult la imaginea generală a promenadei parcului de mai sus. Le dorim tinerilor cupluri multă fericire!

Pe măsură ce se apropie seara, luăm un autobuz către aeroport, de unde Jak40, în vârstă de 44 de ani, ne va zbura la Kiev. Turul se apropie de sfârșit. După primele trei zile de la Kiev, nu ne-am fi gândit că ne-ar fi poftit vreodată înapoi în peștera homo sovieticus înconjurată de o mulțime de panouri, dar ne-am înșelat. După Odessa, o așezare la Kiev poate fi o revigorare.