Condiții minunate la spitalul închisorii Tököl

Ombudsmanul László Székely a investigat Spitalul Central pentru Executarea Pedepselor în cadrul procedurii OPCAT, a cărui esență este de a inspecta instituțiile în care pacienții sunt într-o oarecare măsură restrânși în libertatea lor personală. Inspecțiile OPCAT au fost efectuate în Ungaria de la 1 ianuarie curent în temeiul unei convenții a ONU, al șaselea raport până în prezent. Ombudsmanul a efectuat o inspecție la Spitalul Penitenciar Tököly în primăvară, dar raportul tocmai a fost făcut public. Pacienții spun că există „condiții oribile” în secții. Unul dintre ei a explicat clar: „Acesta nu este un spital, porcii nu ar fi ținuți așa. Nu vorbesc despre igienă, o dependință este diferită în viața civilă decât o secție de aici.

László Székely a declarat în raportul său că, deși extinderea și modernizarea spitalului erau deja planificate pentru 2005 și 2006 printr-o decizie guvernamentală anterioară, nu s-au întâmplat prea multe în practică în ultimii ani. Doar instalația de încălzire a fost renovată în 2013, dar cea mai mare parte a lucrărilor planificate a fost ratată, iar întreținerea s-a limitat la soluționarea problemelor operațiunilor de zi cu zi. Clădirile spitalului, secțiile și echipamentele lor se aflau într-o stare foarte uzată în momentul vizitei, marea majoritate a acestora având nevoie urgentă de renovare sau înlocuire.

Starea generală a clădirii principale se apropie de categoria de pericol de accident. Ușile și ferestrele sunt prăfuite, faianța și faianța sunt incomplete, deci nu este posibil să le curățați corespunzător. La momentul vizitei, paturile, blocurile de apă și ferestrele din secțiile de sex feminin și masculin erau în stare foarte proastă. Ferestrele sunt lipsite de vopsea, se închid prost și sunt proiectate. În unele locuri, capacele saltelelor de pat erau lipicioase de murdărie, țesătura păturilor era murdară cu bucăți de pâine uscate, lenjeria de pat era ruptă, păturile și plapumele erau rupte. Unele secții nici nu aveau iluminat. Vopseaua a uzat albastrul așezat pentru pacienți, ceea ce face, de asemenea, imposibilă dezinfectarea acestora. Pacienții sunt nevoiți să-și usuce hainele spălate cu mâna, umede, răspândindu-le pe marginile paturilor sau pe pervazurile ferestrelor, ceea ce a făcut aerul din secții înfundat și umed.

Blocul comun de apă de la parterul clădirii principale, starea toaletelor, toaletelor, bateriilor și caloriferelor aparținând secțiilor pentru bărbați nici măcar nu îndeplinesc cerințele de igienă de bază. Deși baia comună și toaleta de la etajul trei au fost renovate, presiunea scăzută a apei împiedică utilizarea corectă a acesteia. La acest nivel, apa poate fi accesată doar prin închiderea robinetelor peste tot în clădire. Aproape toți pacienții s-au plâns că nu se pot scălda, spăla sau spăla corect părul în absența apei calde, ceea ce ar fi deosebit de important înainte și după operație.

Există, de asemenea, o obstetrică la acest nivel, unde a fost instalat un rezervor de apă caldă separat, un încălzitor de apă cu sistem de curgere pentru nou-născuți, dar funcționarea lor este, de asemenea, împiedicată de presiunea scăzută a apei. Acest lucru nu numai că face dificilă scăldatul, ci și utilizarea toaletelor. La etajul al treilea, dar adesea și la nivelurile inferioare, toaletele sunt obligate să fie turnate cu apă colectată într-o cutie de către pacienți. Baia și toaleta aparținând maternității sunt, de asemenea, extrem de neglijate. În absența unei mașini de spălat, mamele sunt obligate să spele nu numai propriile haine, ci și pe cele ale nou-născuților lor într-o chiuvetă, cu mâna.

Ombudsmanul a subliniat că în unele secții nu există masă, pacienții pot mânca doar în timp ce stau pe paturi. Starea mobilierului și, în special, lipsa condițiilor pentru păstrarea hainelor curate ale pacienților, pune în pericol exercitarea unui drept fundamental la sănătatea fizică și mentală. László Székely a subliniat, de asemenea, că, în unele secții, spațiul de manevră per persoană nici nu atinge nivelul minim de celule de guvernare. De asemenea, este greșit din punct de vedere constituțional faptul că la etajele superioare ale clădirii spitalului principal, pacienții nu au acces la apă potabilă prin conducte în anumite momente ale zilei, nu pot face baie și nu pot folosi toaletele în mod corespunzător. Székely a afirmat că starea și echipamentul secțiilor, condițiile igienice, în special facilitățile de toaletă ale pacienților, nici măcar nu se apropie de standardul prescris pentru alte spitale, ceea ce provoacă malpraxis, motiv pentru care renovarea instituției a devenit urgentă .

Câțiva dintre pacienți s-au plâns că ușile secției erau închise non-stop. Acest lucru este cel mai dăunător pentru prizonierii care comit cele mai ușoare infracțiuni și sunt condamnați la închisoare, deoarece în penitenciarele lor lasă celulele deschise în timpul zilei, ceea ce înseamnă că Regulile privind fumatul sunt, de asemenea, problematice, deoarece pacienții care fumează pot ieși în curtea pietonală doar de două ori pe zi. Deoarece acest lucru este redus de fumătorii înrăiți, mulți dintre ei introduc țigări în secții și fumează acolo, ceea ce înseamnă că spitalul nu poate respecta reglementările privind fumatul din secții.

Potrivit raportului, pe baza rapoartelor pacienților, se pare că febra, greutatea și tensiunea arterială din spital nu sunt uneori măsurate timp de săptămâni, nici măcar la persoanele hipertensive. Un pacient cu diabet și-a măsurat propriul zahăr din sânge dimineața și și-a administrat propria injecție cu insulină. Principalul motiv pentru aceasta este lipsa de specialiști, deoarece reprezentanții multor profesii medicale vin la Tököl doar ocazional. Este uimitor faptul că spitalul, în absența unui solicitant, nu a putut angaja un traumatolog de ani de zile, astfel încât doar secțiile abdominale sunt efectuate în secția de chirurgie. Din cauza lipsei de specialiști, chiar și cele mai simple fracturi și vânătăi trebuie tratate în instituții de îngrijire a sănătății externe, ceea ce pune o povară imensă asupra bugetului penitenciarelor. Potrivit lui László Székely, îngrijirea profesională a pacienților ar fi semnificativ mai rentabilă dacă spitalul ar avea specialiști calificați corespunzător.

Ombudsmanul a menționat, de asemenea, că echipamentele, standardele și igiena sălilor de operație au fost aceleași cu cele ale unui spital mediu, dar că diagnosticul și tratamentul au fost mult mai lente decât se dorea. De exemplu, un pacient cu cancer a primit primul său tratament de chimioterapie la doar două luni după diagnostic. Potrivit Székely, îngrijirea profesională a pacienților ar fi mult mai rentabilă dacă spitalul ar avea specialiști calificați corespunzător.

Una dintre cele mai izbitoare deficiențe a vizitei a fost aceea că nu exista aer în pneurile scaunelor cu rotile, ceea ce face imposibilă deplasarea cu ele. Pacienții nu pot trece pragurile de la intrările în secții sau săli de tratament cu ajutorul anvelopelor dezumflate, nici măcar nu se pot apropia de pasarelă.

Dietele pacienților nu respectă întotdeauna o dietă adecvată stării lor de sănătate, de exemplu, diabeticilor li se administrează porții mari de paste de mai multe ori pe săptămână. Spitalul are, de asemenea, o dietă vegetariană și cu conținut scăzut de grăsimi, dar deținuții declară că acestea nu sunt foarte diferite de o dietă normală în practică și sunt de o calitate infinit de slabă.

Pacienții nu au aproape deloc divertisment, dar pot face acest lucru, cel puțin parțial, deteriorând televizoarele și rupând cărțile. Deși anul trecut spitalul a câștigat opt televizoare cu bani blândi, echipa ombudsmanului a văzut doar rafturi goale și standuri TV goale în secții. Personalul a spus că cărțile și televizoarele au fost închise deoarece pacienții au rupt paginile cărților din bibliotecă și le-au folosit pentru a face țigări și a deteriorat firele de televiziune.

Pacienții folosesc rafturi de cărți goale și suporturi TV pentru antrenament, „tragere”. În această privință, Ombudsmanul a menționat că spitalul nu avea o sală de agrement sau un teren de sport în aer liber, deși instituția nu a avut resurse bugetare de ani de zile pentru a oferi pacienților săi activități sportive, culturale sau de altă natură. Unii pacienți își petrec cea mai mare parte a timpului liber jucând cărți, alții curtând printr-o fereastră.

În ceea ce privește contactul, Ombudsmanul a menționat că pacienții pot schimba un număr nelimitat de scrisori și pot primi două pachete pe lună, dar nu pot primi deloc un apel telefonic. Cei care au bani pentru asta își pot apela rudele o dată pe săptămână timp de zece minute printr-o notificare scrisă prealabilă, dar acest lucru se poate face numai pe dispozitivele BVfon Kft., A căror taxă pe minut este mai mare de 100 de forinți. Potrivit lui Székely, datorită tarifului extrem de ridicat, condamnații pot utiliza această metodă de contact doar într-o măsură limitată, în unele cazuri deloc, iar acest lucru pune în pericol exercitarea dreptului de contact.

Potrivit Ombudsmanului, numărul de personal autorizat prin schema de personal nu este suficient pentru îndeplinirea fără probleme a calităților sale de înaltă calitate. O dovadă a acestui fapt este că numărul de ore suplimentare între supraveghetorii departamentului de siguranță a fost deja atât de mare în prima jumătate a anului 2014, ceea ce a pus în pericol funcționarea spitalului. Datorită insuficienței persistente, unii muncitori se tem că „un prizonier ne va trage în celulă și ne va tăia gâtul”.

Echipa vizitată a observat membrii personalului executiv pentru simptome de stres în închisoare, cum ar fi consumul excesiv de cafea, fumatul intens, supraponderalitatea, tensiunea și unele au prezentat semne de epuizare. László Székely a declarat că stresul și epuizarea în penitenciar ar putea duce la execuția personalului executiv către deținuți, astfel încât, pentru a preveni acest lucru, comisia de personal ar trebui extinsă și supravegheată în mod regulat, iar natura intensă a muncii ar necesita beneficii și ocuparea forței de muncă. ar trebui să se reflecte și în proiectarea condițiilor. În schimb, personalul executiv al spitalului nici măcar nu are un vestiar, ci trebuie să se schimbe în toaletă. Potrivit comisarului, condițiile de muncă ale personalului executiv nici măcar nu se apropie de condițiile de muncă sănătoasă. Székely a subliniat, de asemenea, că o comunicare slabă între deținuți și personalul de îngrijire medicală, lipsa de ocupație regulată și tensiunea cauzată de aglomerația și închisoarea provoacă, de asemenea, accidente vasculare cerebrale printre deținuți. Comportamentul furios apare și din cauza situației stresante, în legătură cu care s-a folosit și constrângerea fizică.

László Székely a cerut guvernului să asigure condițiile financiare pentru extinderea și modernizarea Spitalului Penitenciar Tököly, pentru a remedia deficiențele identificate. El a cerut comandantului național al penitenciarului, printre altele, să asigure condițiile de angajare a pacienților corespunzătoare stării lor și să ia măsuri pentru creșterea numărului de supraveghetori din departamentul de securitate. Printre altele, Székely se așteaptă ca directorul general al spitalului să asigure respectarea reglementărilor pentru protecția nefumătorilor, să dispună utilizarea recipientelor de praf separate de tipul de medicament, să organizeze întreținerea anvelopelor pentru scaune cu rotile și să asigure mese adecvate sănătății pacienților.

Națiunea maghiară a fost prima care a scris detaliile tuturor rapoartelor OPCAT până acum. Printre rapoartele anterioare, auditul Casei Terapeutice din Debrecen, care îngrijea 250 de persoane cu dizabilități, închisoarea pentru minori din Tököly și secția închisă a spitalului Merényi au avut un impact mare, deoarece anchetele Ombudsmanului au relevat nereguli grave în toate cazurile.

Cu toate acestea, pacienții raportează că, în ciuda deteriorării condițiilor materiale din spital, condițiile sunt mai bune decât în închisorile din care au fost aduși aici, deci este obișnuit ca cineva să se autolesioneze în mod special pentru a fi transportat la spital. Personalul Ombudsmanului a întâlnit, de asemenea, un pacient care era atât de reticent în a se muta într-o altă instituție, încât a înghițit diverse obiecte metalice (arcuri de pat, lingurițe, linguri, produse de curățat pentru tartru). Pacienții au declarat în unanimitate că, în închisoarea și închisoarea Vác, penitenciarul județean Borsod-Abaúj-Zemplén și penitenciarul național Pálhalma, gardienii îi tratează într-o manieră arogantă și disprețuitoare și chiar abuzul fizic comis de gardieni. ) precum și amenințarea cu bătaia. Mai mulți pacienți cu dizabilități fizice au susținut că au fost umiliți verbal din cauza dizabilității lor. Au fost cei care au „fugit” la spital pentru că au susținut că au fost bătuți de alți deținuți la locul lor.