Dragi cititori! Deși anul acesta nu s-au primit rețete de la Întâlnirea Națională, voi începe numărul din noiembrie cu aceasta doar din cauza tradiției.

1 Dragi cititori! Deși anul acesta nu s-au primit rețete de la Întâlnirea Națională, voi începe numărul din noiembrie cu aceasta doar din cauza tradiției. Poate fi preparat cu ușurință ca garnitură sau ca fel de mâncare ușoară de unul singur. Ingrediente: ciuperci, ceapă roșie, ulei, sare, piper, condimente verzi. Poate fi colorat în continuare cu ardei roșii tăiați în cuburi sau îmbogățit cu slănină cărnoasă dungată (= slănină:-)) acoperită cu folie de aluminiu timp de un minut, apoi se fierbe timp de încă un minut, fără a se evapora umezeala de sub el. Se amestecă o dată suficient. Dacă suntem deja cu mâncarea, adăugați un puzzle în coș. O putem da în lecțiile maghiare, când predăm discursuri și proverbe, sau în lecții de știință/biologie, când nutriția este subiectul. Poate fi extins și variat după dorință. (La fel ca și cookie-urile din tava de copt.:-)) De exemplu, îl puteți edita astfel încât cuvintele omise să înceapă toate cu aceeași literă ca primele trei aici. Sau pentru ca un cuvânt semnificativ să poată fi citit din inițiale. Copiii mai mari sunt fericiți să facă un puzzle similar unul pentru celălalt. Completează proverbele și zicalele cu cuvântul potrivit. bea, visează necesar acestor trei. mintea omului este pe pâine. În timp ce mănânci vine Van-ul cu ce să-l toci. Ieftin . diluați sucul. 1

2 Iată o altă sarcină de împerechere cu privire la nenumăratele semnificații ale pâinii noastre zilnice: 1. El este pe pâinea lui a) somnoros 2. El ar adormi până când pâinea nouă b) trăiesc împreună 3. El ar putea fi întins pe pâine c) Nu l-am încercat 4. El a mâncat binele pâinii sale d) divorțat 5 Ei trăiesc pe o pâine e) mor 6. Nu am mâncat încă pâine f) eu 7. Separați pâinea de coaja sa g ) cu inimă de unt 8. Tăiați pâinea în jumătate h) nu mai este tânără Cheia soluției: 1.f, 2.a, 3. g, 4.h, 5.d, 6.c, 7.e, 8.d După mese vin câteva jocuri din coșul propriu al lui Saly Erika. Iarna se apropie, putem fi mai puțin în aer liber și fără instrumente de ex. fără minge, copiilor le este mai greu să se regăsească. Să-i ajutăm! Pot juca pe jos fără Eva?! 1. Jocuri în limba maternă Care joc este cu siguranță ecologic? Ei bine, ei bine, cel care nu are nevoie de instrumente, cum ar fi de ex. jocuri în limba maternă. Este posibil să barkochbázás, să compui cuvinte, să le arăți, să notezi concepte. Ce inseamna asta? Îl poți rezolva? (Soluție: Știi, cumnate, la ce ai pariat?) Adăugarea unei consoane ar putea ușura jocul: Vrei să bei ceva? Tuvudovok. 2

6 Marte Marte = Ares προ */Cipru/Cuprum Minerii de cupru din Cipru Marte scut și suliță Fier Zeul masculinității, războiul Jupiter Poartă arme din fier Jupiter = Zeus Litera stilizată Z Tin Saturn Saturn = Chronos Kronos secera Penisul lui Uranus Aceasta stabilește sfârșitul timpului * (Pronunță cipriot!). Pronunția și interpretarea literei grecești ipsilon sunt incerte. Vezi în acest sens de ex. derivați ai substantivului κ- grecesc (= dulce): glucagon, glicol, glucoză! Victor András În numele cititorilor, aș dori să le mulțumesc, de asemenea, Réka Könczey, Erika Saly și Victor András pentru scrierile lor. Le urez tuturor învățare/predare bună! Eva pe jos 6