KOSZTOLБNYI DEZSХ CSБTH GЙZA PACIENTIЙGЙRХL HS HALБLБRУL

Vest ·/· 1919 ·/· 1919. 16-17. Nu ·/· ATENŢIE

DEZSХ KOSZTOLБNYI: GÁZA CSБTH LA PACIENTI ȘI HALBL

Aș dori să ofer câteva informații despre boala și moartea lui Géza Csáth în Occident, prietenilor săi onorifici și prietenoși.

Unul dintre cunoscuții mei din Subotica ocupată de sârbi trimite următoarele informații:

Géza Csбth a fost morfinist și - în mod direct - morfina la ucis la vârsta de treizeci și trei de ani.

Nu știu exact când a început să locuiască cu alunița, dar nu-mi lipsește prea mult dacă, conform unor semne, am pus în 1910 data când a absorbit prima dată vaccinul și s-a obișnuit cu medicamentul. În acea perioadă, lucra la clinica mentală Moravchik ca medic generalist. Numele său literar a devenit mai luminos zi de zi. El și-a jucat piesele în Teatrul Maghiar și a scris nuvele și articole care sunt evenimentele literaturii emergente.

Efectul nervului a fost lent. Eu, care am fost în contact frecvent cu el, nu mi-am dat seama decât anul acesta, până la izbucnirea războiului, că sunt bolnav și abia după aceea am descoperit în viața și acțiunile sale astfel de fenomene care acum, pe baza a ceea ce știu, păreau să-i fie străin. Cert este că s-a simțit mai puțin decât înainte. A terminat cu o dramă, dar a închis-o în băiatul său. Uneori vorbea frustrat despre literatură, spunea că „vrea să fie fericit”, apoi într-o zi s-a căsătorit în mod neașteptat și inexplicabil, iar alegerea lui nu a fost ținută secretă de rudele sau prietenii apropiați. Este evident că până atunci doi oameni deja se gândeau și acționau: și morfina, care i se infiltrase în sânge și îi transformase unitatea de odinioară.

Tendințele ei, care au apărut în stadiile incipiente ale bolii sale, sunt doar foarte puțin indicative ale schimbării. Sunt întotdeauna originale și delicate, dar este clar pentru ochi că arată oarecum diferit. Îmi amintesc că am observat acest lucru înainte de a ști ceva despre tragedia sa și chiar am scris-o cu ocazia ultimei sale cărți de nuvele, „Schmidt, mușchetarul”. Vechea sa voce lirică, care a fost smulsă din adâncurile dulci ale copilăriei și amintirilor noastre comune, a fost atât închisă, cât și distrasă de fenomene foarte pământești, foarte tangibile, așa că se temea că se va întâmpla ceva. De asemenea, i-am spus toate acestea pe scurt, când a devenit confuz și a susținut că era lna s-a încheiat, poate că îmbătrânește.

De fapt, s-a întâmplat că până atunci el scăpase de spiritul „Grădina vrăjitorului” și „Visul diluării”, din supraîncălzirea nervoasă pe care voia să o vindece cu morfină. Iar pământul care se manifestă în ultimele sale genuri este deja influențat de morfină. Deoarece morfina nu aduce trezirea și fumurile cerești așa cum își imaginează neinițiații. Dimpotrivă, funcționează. Micșorează gândacul ochiului și reduce dimensiunea. Influența sa spirituală este în jurul valorii de asta. Detaliile par vii, dar întregul este întâmplător. Acest remediu îl pune pe pământ, tocește, tocește, calmează, calmează, prune uscate. Géza Csбth se descompunea în timpul sănătății sale, dar se uită doar la pământ. O transformare distinctă despre care nu am citit până acum, deoarece femeile văd morfismul într-o culoare nouă de la Thlon.

Uneori, totuși, era mintea veche, sclipitoare, mai ales când i se administra o doză mai mare de morfină. Anul trecut a trimis o nuvelă în care a scris cazul unuia dintre bolnavii mintali, cu un stilou sigur. Unele dintre scrisorile sale sunt pline de înțelepciune și bunătate. Uneori, însă, este încurcat și plictisit. Întotdeauna am putut afla când am luat vaccinul pentru prima dată. De-a lungul timpului, s-a cunoscut doar cu mordium că și-a atins starea naturală, vechiul standard. Acest amant sărac-sărac nu putea scăpa de infinitatea legilor pământești. Tragedia pentru noi și pentru hambar, urne, este lipsa de satisfacție, faptul că nu a putut crește dozele la nesfârșit, corpul i-a crăpat sub el. Nu putea merge mai departe și nu se putea opri.

Nu a vrut să afle despre sanatoriu mai târziu. Și-a pierdut voința și chiar și logica sa s-a confundat de îndată ce s-a îmbolnăvit. Într-o scrisoare lungă de anul trecut, încearcă să-mi explice că aceasta este singura modalitate de a scăpa de morfină dacă îi trimit cât mai mult posibil. Familia lui a vrut uneori să-l ducă la sanatoriu, cu propriul consimțământ, dar a dispărut întotdeauna în ultimul moment. A rămas fără tot. Boala lui a progresat de unul singur. Frica era diferită și toată lumea a început să bănuiască. Se temea că sternul său va fi filtrat printr-un ac și traversat de o inimă. El și-a observat rudele cu nume de detectivi. A ascuns cuțite mici în buzunar. În cele din urmă, a devenit învechit și a scăpat de contact. Un bebeluș bun a fost așa. Cel care se mișca ca un prinț al vieții nu-i păsa de nimic, fenomenul său magnific de nasturi, spirit, cunoaștere și talent atârna de haina sa sigilată, ca o cositoare de țară. A fost îngrozitor să văd acest experiment. A risipit otravă cu o luptă sângeroasă din mediul înconjurător. Și când rudele sale au plâns înaintea lui, el ne-a spus: „Nu văd decât lacrimile tale, dar nu le-am înțeles”.

Trebuie să fiu sigur că viața nu este ceea ce arată. Géza Csбth, care avea muzică și intelect, culoare și lumină, poezie și știință, arată o pistă trunchiată. La nouăsprezece ani, când nu visasem niciodată la literatura modernă, el și-a publicat nuvela una după alta într-un ziar de la țară. Nu știa limbi străine, într-un mic oraș maghiar, era scufundat în tot felul de influențe și era obsedat de coșmarurile la care visase și mai târziu a devenit o realitate. A pictat, a pictat, a cântat la vioară, a cântat la pian și a făcut muzică, precum și ruda sa spirituală, pe care nu o cunoștea, E. T. Hoffmann. Într-o epocă mai calmă, istoria literaturii va reveni cu siguranță. Un impuls distinctiv, obosit și nobil pentru unguri, un descendent al Decsy matern, care sunt încă în secolul al XVI-lea. În secolul al XIX-lea, numele lor au devenit memorabile în istoria literaturii noastre.

Ultima sa voință a fost, așa cum reiese din scrisoarea mea, să-i scoată creierul, inima și celălalt corp din corp și să-l examineze la clinică. Cu această dispoziție, el a căutat adevărul din viața sa ca secret. Mi-e teamă, de asemenea, că am ascultat și tarancsá, când am încercat să-i controlez suferința aici, să-i fac corpul campionului schilod și să-l lupt, să-i împiedic sufletul luminos să se estompeze, să-l înțeleagă și să-l reduc.