Muzeul cărților poștale

Roaming în trecut

Vă prezint un raport care va avea aproape două sute de ani. Într-o casă din Zugliget, un bătrân soldat francez spune povestea lui Napoleon. Citind-o, putem observa că poveștile reale se transformă în basme:

- Se face devreme, răspunse curajosul toamnă cu picioare de lemn adresat, deși nu-mi place să mutilez victoriile marelui om.

„Spune-mi ceva despre Napoleon, bun domn Victor” - ar spune mai mulți, și Viktor, vechiul soldat - care, după cum am aflat mai târziu, a luptat odată sub steagurile victorioase ale Corsei și locuiește de mulți ani în Buda, în locul de naștere al soției sale moarte, printre ei -, umplându-și paharul, era pregătit să vorbească despre viața marelui erou.

Deși viața lui Napoleon este destul de familiară, nici măcar nu mi se pare plictisitor să o răspândesc la un public respectat după un spectacol popular al unui cavaler agresiv și martor ocular. Vechea franceză a vorbit cu o pronunție eronată în germană, dar cu un entuziasm cald și eu, în măsura în care sunt talentat, îi voi urma cu fidelitate performanța simplă, puternică și expresiile specifice.

„Prietenul meu”, a spus micul om slab, „suntem aici împreună, dar așa cum văd eu, nu în cele mai strălucitoare condiții. Dar, fericit, în paisprezece zile veți câștiga și veți fi îmbrăcați nou, dar copii, trebuie să fiți și oameni, dar aveți haine noi și apartamente stratificate în Thailanda. ”

Și am rămas în picioare, cu stomacul agitat, la fel de audibil ca bobina soției mele prospere - dar ne-am strâns centurile și am postit vesel - așa că am rămas, treizeci de mii de oameni obosiți, fără cămașă, flămânzi, care se confruntă cu optzeci de mii de lei ostili mândri îngrășați. Acum Napoleon, care la acea vreme se numea încă Bonaparte, mi-a suflat ceva - nu știu ce însumi - și l-am bucurat pe inamic vesel zi și noapte. Montenotte, Millesimo, Mondovi, Lodi, Roveredo, Arcole, Rivoli l-au văzut bătându-l și cel mai uimitor, ne-am săturat de bătaie, iar inamicul și-a permis să fie bătut cu toată toleranța la pace, generalii săi nu mai știau unde să se ascundă, pentru că Napoleon le găsise peste tot și o mie cu Franța i-a prins zece mii deodată, fără niciun efort. Deci, după ce am luat totul de la ei, am meritat să fim luați, ne-am dus la țărani să ne odihnim, care ne iubeau foarte mult, precum și femeile, pentru că - să spunem, femeile italiene erau femei foarte inteligente. - Mergând după două bătălii anul viitor, am ajuns la Viena, cerșind toate favorurile și s-a făcut pace.

- Ar fi putut face un om obișnuit asta? Nu! Cu ajutorul divin, nu le poți realiza decât pe acestea. „Apoi i-a convocat pe cei mai buni tovarăși ai lui Napoleon - eu am fost unul dintre ei” și ne-a spus: „Prietene, Aegyptus este menit să înghițim într-o oră, dar îl vom petrece într-un minut. Fiecare soldat primește cel puțin un ducat! Înainte! ” - Înainte! Tovarăși! Căpitanii au strigat și am venit la Toulon, pentru că știți, prieteni, că acesta este drumul spre Aegyptus. Pe atunci, navele engleze înotau la fel de dens în mare ca mărgelele grase din supa gazdei noastre astăzi la prânz. Dar Napoleon nu s-a gândit la nimic și ne-a spus: „Nu vor vedea navele noastre, pentru că știți: există o stea pe cer pentru generațiile voastre, care cu siguranță ne va controla pânzele. - Și așa a fost. Pe parcurs, am prins Malta pentru distracție și am ajuns în țara Hipp-hop Aegyptus. Dar aceasta este țara mea, prietenii mei, chiar și cea mai mică tabără este formată din sute de mii de oameni, iar cimitirele lor sunt la fel de înalte ca Muntele Șvaba, le numesc piramide, pun ouă în cuptor și găinile eclozează acolo, dar în Aegyptus puiul este mai ieftin decât la noi în Grădina Horváth.

De îndată ce am fost în ordine pe uscat, Napoleon ne-a spus: „Copilul meu! Este proprietatea zeilor pământești din această țară, pentru care trebuie să arătăm respect, pentru că francezii ar trebui să fie prieteni ai tuturor oamenilor, dacă profitul dorește așa, iar popoarele ar trebui să fie bătute, nu oprimate. Mușcă degetele, închide ochii și nu atinge nimic cu mâinile lipite la început, pentru că mai târziu totul va fi al nostru oricum. Pe ea, înainte! ”

-Și am mers mai departe, prietenii mei, și pe placul nostru am bătut peste tot șirurile de mameluci cheli, chiar dacă un înger adevărat se lupta lângă ei. Te uiți? Nu mă pot abține, prieteni, dar credeți-mă, spun adevărul: un înger s-a luptat cu ei și acest lucru nu ar trebui să fie minunat, pentru că nu ar putea exista îngeri turci. Mamelucii credeau că Mody este acest înger și credeau cu sfințenie că alergase pe cer pe un cal cenușiu și că era inviolabil cu calul său. Dar nu a folosit nimic, în ciuda îngerului nostru Mody, am fost întotdeauna victorioși și neamurile au fugit departe de noi.

Ajuns la tatăl soldaților la Paris, el a dus cu tristețe numeroasele șopârle gratuite de cerneală, care au mormăit și au vrut să-l omoare, dar s-au îndepărtat, Napoleon le-a sărit pe fereastră și s-a făcut primul său consul. Păstrase deja primirea mamei sale, adică o îndeplinise, pentru că și Dumnezeu l-a protejat de toate pericolele. El a restaurat astfel religia și a deschis bisericile închise de mult. Făcând asta, a zburat în Italia și a fluierat o astfel de melodie la Marengo cu tunurile sale, încât toată lumea a auzit-o, iar Europa ar fi căzut într-o gaură de spaimă și tremurând ca maiestuoasa somnambulă a gospodinei noastre! O țară a țipat: nu mă mai jucam, cealaltă oftă: eram deja mulțumit de lecție și așa s-a făcut o pace obișnuită. Și Napoleon a fondat Ordinul Adio, al cărui semn îl puteți vedea de partea mea aici.

Acum ne-am întors din Egipt, dar toate lucrurile s-au schimbat. Ultima dată l-am văzut pe Napoleon ca un generator și acum a prins viață ca împărat. Ajutați-mă! Franța l-a iubit la fel de bine ca dealurile frumoaselor caporale husare. Și nu numai că a fost un împărat atât de obișnuit, dar a fost încoronat de alții, dar încoronat chiar de Papa. Dar o voi uita pe cea mai notabilă. Napoleon a fost de obicei abordat de un bărbat roșu care a apărut pentru prima dată în pustia siriană și a spus aceste cuvinte: „Sunt mulțumit”. A doua sa apariție a venit după victoria de la Marengo, unde a căzut în genunchi pe câmpul de luptă și a spus: „Vedeți lumea zăcând la picioarele voastre, iar împăratul francezilor, regele italienilor, stăpânul Olandei, Spania, Portugalia „Uite, prieteni, acest roșu a fost soarta lui Napoleon și vorbea cu vedeta sa”. La început nu am crezut acest lucru și l-am considerat un basm, dar Napoleon însuși a mărturisit - așa cum am auzit și alții - că, în cazuri extraordinare, bărbatul roșu i s-a arătat și că se afla în cea mai mare parte în vârful Tuilleries. În noaptea dinaintea încoronării, bărbatul roșu a apărut pentru a treia oară, iar apoi vechiul chibrit a fost perfecționat.

Fânul ei era în ordine acum, doar că împărăteasa ei nu a făcut bine, de ce? Pentru că nu voia să nască un moștenitor, așa că bietul Napoleon a fost nevoit să divorțeze de el și s-a pregătit pentru o nouă căsătorie. Așa că s-a căsătorit cu fiica împăratului Austriei și, în curând, s-a născut un fiu pe care, închipuiți-l, l-a făcut rege la naștere. Cine îndrăznește să spună că acest lucru s-a întâmplat, desigur? Nimeni.

În timp ce ne era frig, am conspirat împotriva noastră la Paris, pe care Napoleon, știind-o, s-a grăbit acolo. Abia și-a făcut picioarele din noi, ordinul s-a terminat imediat. Generalii noștri erau nepoliticoși unii cu alții și îngrămădeau prostii în poruncile lor și acest lucru era foarte firesc, deoarece Napoleon îi îngrășase cu aur, astfel încât abia să poată merge. Așa că ne-am împiedicat în sus și în jos pe drumurile de țară fără niciun scop, mai degrabă ca niște jafuri slabe decât eroii egipteni ai lui Napoleon. În cele din urmă, de îndată ce mizeria a atins punctul său cel mai înalt, iubitul nostru împărat printre noi, cu o armată de începători care erau câini adevărați, pentru că îi mușcaseră pe toți oamenii, iar acum ne luptam cu uriașele bătălii sângeroase din Dresda și Lüczen.

Desigur, am câștigat întotdeauna. Napoleon a început să-și vadă steaua din nou clar, iar Europa a început să tremure din nou, dar durerea noastră, triumful nostru, nu a durat. Steaua împăratului a fost ascunsă de un vapor dens de cărbune din Londra, șobolanii englezi de apă atât de duși de înșelăciunea lor, ajutați de cetățenii meschini ai Parisului, încât un steag flutură din ferestrele Tuileries, Bourbonii au învins bourgeonul.

"Soldati! „Încă o aud, credeți-mă, prietenii mei, am plâns cu toții ca băiețelul gospodinei noastre, lăsați-mă să-i dau un sân, pentru că nu-mi pot auzi propriile cuvinte din cauza scârțâiturilor ei”. Așa este, prieteni, toți plângeam, iar ochii vulturilor erau estompați, steagurile pluteau pe pământ ca de obicei, dar a fost o înmormântare mare, înmormântarea imperiului! Tristul împărat ne-a spus, plângând: „Ostași! În cazul Leipzig, este o trădare, aici suntem convinși în mod similar de aceasta, dar nu ne întristăm, ne vom revedea pe cer, în casa campionilor. Protejează-mi copilul, am încredere în tine. Trăiască Napoleon al II-lea!

Împăratul a luat apoi otravă și anume că trei armate ar fi murit în ea, dar a supraviețuit. Spune-mi, s-a întâmplat asta, desigur? Acum totul se schimbase: Napoleon, pe deplin convins de nemurirea sa, a navigat calm către o insulă, s-a odihnit puțin acolo și a reapărut curând în Franța, a ajuns la Paris în douăzeci de zile și totul a revenit la vechea sa stare. Și noi, soldații, am zburat cu vulturii francezi sub Waterloo, cântând, dar - lasă-mă să fiu prietenii mei, cuvântul meu se oprește, nu mai pot vorbi, pot spune doar: Franța este pierdută pentru totdeauna. Omul roșu al lui Napoleon a trecut la Burboni, iar împăratul nostru este închis pe o stâncă sălbatică dincolo de mare, unde trebuie să rămână până când omul roșu se întoarce la el din nou, pentru că este doar o poveste că Napoleon a murit, oh, nu prieteni, el nu va muri niciodată. Trăiască marele împărat, soldatul taliei, care a numit fiecare soldat obișnuit copilul său. Viață lungă!