Rușii spun că Keira Knightley este prea subțire pentru Anna Karenina

O nouă adaptare a Anna Karenina poate fi văzută deja în Rusia, în care Keira Knightley joacă rolul eroinei tragice a lui Lev Tolstoi. Unii critici ruși nu sunt încântați de film, dar nu ratează calitățile sale artistice.

„Karenina este prea gebe în engleză”, scrie cotidianul Trud, de exemplu, care îl critică pe bărbatul rus pentru că își imaginează o femeie mai plină atunci când citește romanul.

Judecătorul Izvestiei, pe de altă parte, se plânge că Anna Karenina apare în poezii costumate minunate și variate, care nu erau tipice nici măcar aristocraților ruși. (Filmul a fost nominalizat la 4 premii Oscar, inclusiv categoria Cel mai bun costum.) Potrivit criticului, XIX. primele zece mii de femei din secolul al XX-lea din Rusia au schimbat niște haine de bază, întotdeauna adaptate la ocazie și nu era obișnuit să porți alte seri otrăvitoare în fiecare zi.

Novaya Gazeta se plânge din nou de slăbiciunea lui Keira, susținând că după Anna Anna a adaptărilor sovietice clasice, Alla Tarasova și Tatyana Samoylova în carne și oase, o actriță atât de subțire în acest rol este ciudată.

Un critic al portalului Afisa a venit imediat cu o sugestie: Keira ar fi trebuit să câștige 15 kilograme pentru a arăta ca o rusă normală. Cu toate acestea, un vot pe snob.ru a scos-o pe cea de-a doua cea mai bună Anna Karenina, actrița engleză după Tatyana Samoylova.

(Anna Karenina - spectacol intern: acum în cinematografe de joi!)